Uploaded March 2017 | Updated September 2026, 1 hour ago
A little treat for my Finnish and Hungarian subscribers :) aaand others who are interested in these languages or just enjoy listening to music in languages that are just so weird.
Celebrating the fact that the new live action adaptation was released today (and I'm going to see the Finnish version tomorrow!) I made this little mix of the Finnish and Hungarian versions of the original "Beauty and the Beast" song.
A Szépség és a szörnyeteg - Hol volt, hol nem volt
Kaunotar ja hirviö - Tyttö sekä hän
First it's in Hungarian, then in Finnish and so on.
Video is mirrored due to copyrights.
I own nothing.
A little treat for my Finnish and Hungarian subscribers :) aaand others who are interested in these languages or just enjoy listening to music in languages that are just so weird.
Celebrating the fact that the new live action adaptation was released today (and I'm going to see the Finnish version tomorrow!) I made this little mix of the Finnish and Hungarian versions of the original "Beauty and the Beast" song.
A Szépség és a szörnyeteg - Hol volt, hol nem volt
Kaunotar ja hirviö - Tyttö sekä hän
First it's in Hungarian, then in Finnish and so on.
Video is mirrored due to copyrights.
I own nothing.
![Frozen 2 - Show Yourself (Multilanguage) [24 languages]](https://i.ytimg.com/vi/vrG44oFRweI/mqdefault.jpg "Frozen 2 - Show Yourself (Multilanguage) [24 languages]
Multilanguage of Show Yourself from Frozen 2 in 24 languages:
Japanese, Mandarin, Italian, French, Tamil, Russian, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Vietnamese, Kazakh, Norwegian, Castilian Spanish, Latin Spanish, Swedish, Korean, Telugu, Thai, Hindi, Polish, Danish, Dutch, English, Finnish and German
I worked way too long on this... Why are these versions mixed so differently??
Anyway, this is my favorite song on the soundtrack. I still have to wait 20 days till I can see the movie...
I own nothing.")
![Aladdin [2019] - A Whole New World (Finnish)](https://i.ytimg.com/vi/wOlS2URU9Uc/mqdefault.jpg "Aladdin [2019] - A Whole New World (Finnish)
Aladdin - Se on kuin yö
Aladdin: Jon-Jon Geitel
Jasmine: Anni Kajos
I saw the movie today so I really felt like doing this even tho they didnt change any of the lyrics in this song.
(And yeah, hi! Im alive. Currently writing my BA thesis...)
I own nothing.")
