Uploaded January 2022 | Updated September 2026, 2 hours ago

---

Finnish version of "Surface Pressure" with lyrics and translation.

Luisa: Ulriikka Heikinheimo

I own nothing.

Lyrics:
Oon se vahva, hermot rautaa
Tätä mimmii ei järkäleet hautaa

Siirrän vuoret, siirrän kirkot
Tiedän sen, hallitsen nämä taidot

Kysy koskaan en mä hintaa
Mikään naarmuta ei tätä pintaa
Timantit, platina, kovempaa purista
Hommiini tarraan, mä raivaan ja murskaan

Mut tän pinnan alla oon epävarma
kuin nuoralla kulkis taspainoilemalla
Tän pinnan alla
Oliks Herkules ikinä, ett' "Joo, Kerberos, hei, annetaas olla"?
Tän pinnan alla
oon arvoltani nolla, jos hyödyks en voi olla

En virheitä tee, tai tää murenee
Jos selän katkaisee, sen mikä katkaisee?

Tää paine kasvaa drip, drip, drip, enkä rauhaa saa
Kasautuu se tip, tip, tip, kunnes pamahtaa
Anna siskos hoitaa, se kaiken kantaa
Taakkasi voit harteiltas sille antaa
Mun on pakko palloa kannattaa
Vaikka horjun

Paine pitää kii, kii, kii, eikä päästä pois
Tikittää se tik, tik, tik, kunnes räjähtää pois
Siskosi on vahva, voit siihen luottaa
Jos sä putoat, se sut ylös nostaa
Kuka oon, jos kestä kaikkee en?
Tai jos murrun?

Tän pinnan alla on kaikkialla vain uhkia uusii
Ne vaanii piilosalla
Tän pinnan alla ei laivakaan jäävuorta nää vain pintaa katsomalla
Tän pinnan alla itseni tuntemalla vois selvii helpommalla

Jo kaatuu dominot, iskee tornadot
Vaik' tahtoisin tän pysäyttää on kaaos loputon

Mut hei, jos kantais ei harteillaan taakkaa
Unohtais odotukset muiden kokonaan
Vaan keskittyis iloon ja helppoon oloon
Jos pääsis pakoon
Kun paine kasvaa, se kasvaa ja jatkaa
Se kaiken valtaa

Paine kasvaa, drip, drip, drip, enkä rauhaa saa
Kasautuu se tip, tip tip, kunnes pamahtaa
Kaada siskolles kaikki omat huoles
Se murheet kantaa voi koko perheen puolest
Taipuu ja vääntyy, mut koskaan murru ei
Murru ei

Mut paine pitää kii, kii, kii, eikä päästä pois
Tikittää se tik, tik, tik, kunnes räjähtää pois
Siskos kyllä auttaa, jos huolet vaivaa
Painaa alle maan, sut mä tuun pelastaa
Kuka oon, jos kestä kaikkee en?
Mä kestän sen

Mun täytyy kestää paine