Uploaded December 2019 | Updated September 2026, 2 weeks ago
The Russian folk song "At the Draw-Well" performed by the Russian singer Leonid Kharitonov (bass) and the Ensemble of the Russian Folk Instruments under E. Misailov, 1974.
Music by A. Chernyavsky, lyrics by S. Drozhzhin
This is a clip (from a musical film) which was never published before. The video and sound were improved and remastered by our channel.
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTICE!
Dear fans, please, support of our work and join the Leonid Kharitonov's Fan Club on Patreon.com! We have lots of exclusive content from the artist's personal archive waiting for you there! -
patreon.com/LKharitonov
You can make just one-time donation here - lkharitonov.com/home/donations
We will much appreciate your help and support of our channel!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TRANSLATION OF THE LYRICS:
The clouds rushed by quickly
in a dark blue ridge.
Huts were covered with snow -
There was a fresh frost.
The blizzard swept all the roads
and tracks everywhere.
A beautiful girl takes some water
from a draw-well.
She takes it and looks around -
Young people are around!
And the water is rippling
Covered with ice.
A black-browed lady stood for a while
and lifted the rocker arms.
And almost doused
her new fur coat with water.
The beautiful girl goes along the street
almost like a peacock.
And Ivanushka appeared out of the gates
going towards her.
And he looked into her clear eyes
and he said the word in her way -
Hello, hello, beautiful girl!
Let me help you to carry the buckets!
And Vanyusha began to raise
the oak buckets
and to hug and kiss
the black-browed one with the smile.
The beautiful lady smiled
brighter than the sun.
You Blizzard, get stronger!
You wind, blow aside!
+++
RUSSIAN LYRICS:
Быстро тучи проносилися
тёмно-синею грядой.
Избы снегом запушилися -
был морозец молодой.
Занесла кругом метелица
все дороги и следы.
Из колодца красна девица
достаёт себе воды.
Достаёт и озирается -
молодёженька кругом!
А водица колыхается
Позадернутая льдом.
Постояла чернобровая,
коромысла подняла
И свою шубейку новую
чуть водой не залила.
Вдоль по улице как павушка
Красна девица идет,
А навстречу ей Иванушка
показался из ворот.
И взглянув ей в очи ясные
тихо молвил на пути -
Здравствуй, здравствуй, девка красная!
Дай мне ведра понести!
Вдруг ведерочки дубовые
стал Ванюша подымать
и с улыбкой чернобровую
обнимать и целовать.
Улыбнулась красна девица
солнца яркого светлей
Разгуляйся ты метелица,
ветер в сторону повей!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This is the official video channel of the Russian operatic singer Leonid Mikhailovich Kharitonov (bass-baritone). Please, see "About" section for more info.
Official web site of the artist - lkharitonov.com
#LeonidKharitonov #russianfolksong #russianmusic #folksongs
-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
youtube.com/watch?v=zfYLgOO27HM
-~-~~-~~~-~~-~-
The Russian folk song "At the Draw-Well" performed by the Russian singer Leonid Kharitonov (bass) and the Ensemble of the Russian Folk Instruments under E. Misailov, 1974.
Music by A. Chernyavsky, lyrics by S. Drozhzhin
This is a clip (from a musical film) which was never published before. The video and sound were improved and remastered by our channel.
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTICE!
Dear fans, please, support of our work and join the Leonid Kharitonov's Fan Club on Patreon.com! We have lots of exclusive content from the artist's personal archive waiting for you there! -
patreon.com/LKharitonov
You can make just one-time donation here - lkharitonov.com/home/donations
We will much appreciate your help and support of our channel!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TRANSLATION OF THE LYRICS:
The clouds rushed by quickly
in a dark blue ridge.
Huts were covered with snow -
There was a fresh frost.
The blizzard swept all the roads
and tracks everywhere.
A beautiful girl takes some water
from a draw-well.
She takes it and looks around -
Young people are around!
And the water is rippling
Covered with ice.
A black-browed lady stood for a while
and lifted the rocker arms.
And almost doused
her new fur coat with water.
The beautiful girl goes along the street
almost like a peacock.
And Ivanushka appeared out of the gates
going towards her.
And he looked into her clear eyes
and he said the word in her way -
Hello, hello, beautiful girl!
Let me help you to carry the buckets!
And Vanyusha began to raise
the oak buckets
and to hug and kiss
the black-browed one with the smile.
The beautiful lady smiled
brighter than the sun.
You Blizzard, get stronger!
You wind, blow aside!
+++
RUSSIAN LYRICS:
Быстро тучи проносилися
тёмно-синею грядой.
Избы снегом запушилися -
был морозец молодой.
Занесла кругом метелица
все дороги и следы.
Из колодца красна девица
достаёт себе воды.
Достаёт и озирается -
молодёженька кругом!
А водица колыхается
Позадернутая льдом.
Постояла чернобровая,
коромысла подняла
И свою шубейку новую
чуть водой не залила.
Вдоль по улице как павушка
Красна девица идет,
А навстречу ей Иванушка
показался из ворот.
И взглянув ей в очи ясные
тихо молвил на пути -
Здравствуй, здравствуй, девка красная!
Дай мне ведра понести!
Вдруг ведерочки дубовые
стал Ванюша подымать
и с улыбкой чернобровую
обнимать и целовать.
Улыбнулась красна девица
солнца яркого светлей
Разгуляйся ты метелица,
ветер в сторону повей!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This is the official video channel of the Russian operatic singer Leonid Mikhailovich Kharitonov (bass-baritone). Please, see "About" section for more info.
Official web site of the artist - lkharitonov.com
#LeonidKharitonov #russianfolksong #russianmusic #folksongs
-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
youtube.com/watch?v=zfYLgOO27HM
-~-~~-~~~-~~-~-
