Uploaded June 2017 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Leonid Kharitonov performs an Old Russian Romance song "Only Once". (with English subtitles)
Music by B. Fomin, lyrics by P. German.
Piano - Natalia Kuzmich
The concert was recorded at the Ostankino TV Studio Hall in Moscow.
Russian Central Television, 1989.
The playlist of this concert show is here - goo.gl/RpjOhd
PLEASE, SUBSCRIBE, LIKE AND SHARE!
+++
LYRICS' TRANSLATION:
My heart is pouring tenderness day and night,
My head goes dizzy day and night,
Day and night your words sound
like an excited tale.
.
Chorus:
A meeting can only be once in a lifetime.
A thread is broken by the fate only once.
Only once in that cold gloomy evening
I want to love so much!
The ray of the purple sunset is fading,
The flowers are shrouded in blue.
Where are you, so desired one in the past?
Where are you, the one who gave me dreams?
Chorus:
A meeting can only be once in a lifetime.
A thread is broken by the fate only once.
Only once in that cold winter evening
I want to love so much!
____________________________
This is official videochannel of the Russian operatic singer Leonid Mikhailovich Kharitonov (bass-baritone). Please, see "About" section for more info.
Official web site of the artist: lkharitonov.com
You can thank and support the artist by following this link: lkharitonov.com/home/donations
==========================================
Леонид Харитонов исполняет старинный русский романс "Только раз (бывает в жизни встреча)"
Слова П. Германа, музыка Б. Фомина.
Фортепиано - Наталья Кузмич
Сольный концерт Леонида Харитонова в телестудии Останкино. Центральное Телевидение СССР, Москва, 1989 год.
Посмотреть другие песни артиста из этого концерта можно по этой ссылке - goo.gl/RpjOhd
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ!
+++
СЛОВА:
День и ночь роняет сердце ласку,
День и ночь кружится голова,
День и ночь взволнованною сказкой
Мне звучат твои слова.
Припев:
Только раз бывает в жизни встреча,
Только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный хмурый вечер
Мне так хочется любить.
Гаснет луч пурпурного заката,
Синевой окутаны цветы.
Где же ты, желанная когда-то,
Где же ты, дарившая мечты?
Припев:
Только раз бывает в жизни встреча,
Только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный зимний вечер
Мне так хочется любить.
__________________________________________
Официальный видеоканал, посвященный творчеству Народного артиста России, русского оперного певца Леонида Михайловича Харитонова (бас). Больше информации в разделе "О канале".
Официальный сайт певца:
http://www.leonidharitonov.ru/
Поблагодарить и поддержать артиста можно по этой ссылке:
http://www.leonidharitonov.ru/about/support/
-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
youtube.com/watch?v=zfYLgOO27HM
-~-~~-~~~-~~-~-
Leonid Kharitonov performs an Old Russian Romance song "Only Once". (with English subtitles)
Music by B. Fomin, lyrics by P. German.
Piano - Natalia Kuzmich
The concert was recorded at the Ostankino TV Studio Hall in Moscow.
Russian Central Television, 1989.
The playlist of this concert show is here - goo.gl/RpjOhd
PLEASE, SUBSCRIBE, LIKE AND SHARE!
+++
LYRICS' TRANSLATION:
My heart is pouring tenderness day and night,
My head goes dizzy day and night,
Day and night your words sound
like an excited tale.
.
Chorus:
A meeting can only be once in a lifetime.
A thread is broken by the fate only once.
Only once in that cold gloomy evening
I want to love so much!
The ray of the purple sunset is fading,
The flowers are shrouded in blue.
Where are you, so desired one in the past?
Where are you, the one who gave me dreams?
Chorus:
A meeting can only be once in a lifetime.
A thread is broken by the fate only once.
Only once in that cold winter evening
I want to love so much!
____________________________
This is official videochannel of the Russian operatic singer Leonid Mikhailovich Kharitonov (bass-baritone). Please, see "About" section for more info.
Official web site of the artist: lkharitonov.com
You can thank and support the artist by following this link: lkharitonov.com/home/donations
==========================================
Леонид Харитонов исполняет старинный русский романс "Только раз (бывает в жизни встреча)"
Слова П. Германа, музыка Б. Фомина.
Фортепиано - Наталья Кузмич
Сольный концерт Леонида Харитонова в телестудии Останкино. Центральное Телевидение СССР, Москва, 1989 год.
Посмотреть другие песни артиста из этого концерта можно по этой ссылке - goo.gl/RpjOhd
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ!
+++
СЛОВА:
День и ночь роняет сердце ласку,
День и ночь кружится голова,
День и ночь взволнованною сказкой
Мне звучат твои слова.
Припев:
Только раз бывает в жизни встреча,
Только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный хмурый вечер
Мне так хочется любить.
Гаснет луч пурпурного заката,
Синевой окутаны цветы.
Где же ты, желанная когда-то,
Где же ты, дарившая мечты?
Припев:
Только раз бывает в жизни встреча,
Только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный зимний вечер
Мне так хочется любить.
__________________________________________
Официальный видеоканал, посвященный творчеству Народного артиста России, русского оперного певца Леонида Михайловича Харитонова (бас). Больше информации в разделе "О канале".
Официальный сайт певца:
http://www.leonidharitonov.ru/
Поблагодарить и поддержать артиста можно по этой ссылке:
http://www.leonidharitonov.ru/about/support/
-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
youtube.com/watch?v=zfYLgOO27HM
-~-~~-~~~-~~-~-
