Uploaded March 2017 | Updated September 2026, 1 hour ago
Ecco il mio ultimo lavoro, la sesta canzone del Digiproject: "AI" di Ami Wajima in versione italiana!! Adoro questa ED perché penso sempre che Eri potrebbe davvero cantare qualcosa del genere. L'apprezzo tantissimo come personaggio e questa canzone mi piace più della sua insert song, quindi ho deciso di lasciare quella per le fasi più avanzate del progetto.
A breve arriveranno tantissime canzoni tratte da Adventure e più avanti qualcosina da Tamers, per non perdere nessun aggiornamento potete iscrivervi alla nostra pagina Facebook AnyCover!!!
Ringrazio darkroxas92 per il video e Onpuccia Channel per la miniatura. Questo è stato il mio primo tentativo di mix, siate clementi xD!
Ecco il mio ultimo lavoro, la sesta canzone del Digiproject: "AI" di Ami Wajima in versione italiana!! Adoro questa ED perché penso sempre che Eri potrebbe davvero cantare qualcosa del genere. L'apprezzo tantissimo come personaggio e questa canzone mi piace più della sua insert song, quindi ho deciso di lasciare quella per le fasi più avanzate del progetto.
A breve arriveranno tantissime canzoni tratte da Adventure e più avanti qualcosina da Tamers, per non perdere nessun aggiornamento potete iscrivervi alla nostra pagina Facebook AnyCover!!!
Ringrazio darkroxas92 per il video e Onpuccia Channel per la miniatura. Questo è stato il mio primo tentativo di mix, siate clementi xD!

![[FANDUB] Stepping Wind ( Wahoo Stomp )
Stepping Wing - also called Wahoo Stomp - is the main theme of Klonoa 2: Lunateas Veil ( Sekai ga Nozonda Wasuremono ). I played Klonoa 2 when I was 13 and Ive always loved this song. So I wanted to sing it and I enjoyed it so much! It s a nice song!!! xD Enjoy...
[CREDITS:
Song: Stepping Wind
Album: Kaze no Klonoa 2 : Sekai ga Nozonda Wasuremono Soundtrack ]
LYRICS:
Wahoo! Wahoo!
Wahoo! Wahoo!
Wafiyutu rirana wafirupu rurana seafidu!
Rafimanyuu rutini rafimanyaa rufana maniwafidu!
Yumuna enatoruu rirana enarupu rurana paduwidu!
Baryuefi ritura baryurupu rufana winiwinadu!
Finiya tuarafi manyurap etito owanruu turafiro (Wahoo!)
Waniru wanirappu ow-romuu tunaha erunima wafiwafidu!
Waryura irunio irubani muenatte waffiruu tunaina (Wahoo!)
Waniipu firudana tuareti morurufa wentu wai rupurudu!
Wafiyutu rirana wafirupu rurana seafidu!
Rafimanyu rutini rafimanyaa rufana maniwafidu!
Yumuna enatoruu rirana enarupuu rurana paduwidu!
Baryuefi ritura baryurupuu rufana winiwinadu!
Ruruwaryuuiine sheniifa turafayuuwari fa (whoa whoa!)
Erunaruutura inewai isu raburigentu koudutudu!
Dindan turapu tikyan!
Dindan duwaari rufudu!
(Wahoo!) (Rapaa!) (Rappa!) (Radu!)
Nanate airan ferurap rushetto fanniaruu wenwena (wahoo!)
Turuto urumunyu reefen rurufa wentu wai rupurudu!
Wafiyutu rirana wafirupu rurana seafidu!
Rafimanyu rutini rafimanyaa rufana maniwafidu!
Yumuna enatoruu rirana enarupuu rurana paduwidu!
baryuefi ritura baryurupuu rufana winiwinadu!
Ruruwaryuuiine shenifa turafayuuwari fa (Whoa whoa!)
Erunarutura inewai isu raburigentu koudutudu!
Dindan turapu tikyan!
Dindan duwaari rufudu!
(Wahoo!) (Wahoo!) (Wahoo?) (Waheeeh!)
Ruruwaryuuiine shenifa turafayuuwari fa (whoa whoa!)
Erunaruutuura inewai isu raburigentu koudutudu!
Wafiyutu rirana wafirupuu rurana seafidu!
rafimanyuu rutini rafimanyaa rufana maniwafidu!
Yumuna enatoruu rirana enarupuu rurana paduwidu!
Baryuefi ritura baryurupuu rufana winiwinadu!
Ruruwaryuuine shenifa turafayuuwari fa (whoa whoa!)
Erunarutura inewai-isu raburigentu koudutudu!
Dindan turapu tikyan!
Dindan duwaari rufudu!
Dindan turappu rushe!
Dindan duwafirufa manyurufa rurupurudu!
Wahoo! Wahoo!
Wahoo! Wahoo! [FANDUB] Stepping Wind ( Wahoo Stomp )](https://i.ytimg.com/vi/I_0EtELFQOw/mqdefault.jpg)


![[FANDUB] Kingdom Hearts II - Passion Italian Fandub
Hi everyone!!!
This is the opening theme of Kingdom Hearts II, Passion, in Italian xD!!!
I made this for an italian dub of KHII; that project was started by masterthesensei ( here is the link: http://www.youtube.com/user/masterthesensei ), who wrote the lyrics.
I hope you like it ; ) let me know your impressions!
Italiano:
Salve a tutti ; )!!!
Oggi vi porto un fandub italiano di Passion by Utada Hikaru, lopening theme di Kingdom Hearts II. La canzone, il cui testo italiano è stato scritto da masterthesensei, è stata fatta per un progetto di doppiaggio italiano del gioco - trovate la prima parte sul canale di masterthesensei.
Spero vi piaccia, fatemi conoscere le vostre impressioni e fatele conoscere anche a master xD.
Buon ascolto!!
[CREDITS:
Song: Passion
Artist: Utada Hikaru
Album: Kingdom Hearts II Original Soundtrack]
ITALIAN VERSION:
Lyrics: masterthesensei
Sung by: Selphie2
Mixing: Fabio92
LYRICS:
otteffa ùip id ognosib oh
Osserva laggiù
fugge via
il futuro.
Insieme noi,
sotto il cielo blu.
Era tutto...
così perfetto!
Lo ricordi?
e quella luce, ti guiderà...
La vedi? È proprio la.
La nostra promessa.
E la speranza tornerà
e nel frattempo penso
al futuro
che bei ricordi, sbiaditi dal tempo,
rimangono un pò sfocati.
Nel passato.
Che confusione, nella mia testa
è insopportabile!
Il mio cuore è devastato!
erouc nu oh non
otteffa ùip id ognosib oh
erouc nu oh non
Nemici dietro te, avvolti da un ombra.
Ma ora, ti vedo!
La chiave è per noi nascosta più in là...
Nel futuro...
E ti rivedo, riflesso spezzato
miraggio d un sogno,
esattamente com eri...
nel passato.
Eri tornato... insieme a me.
Dolore ... Paura...
non li voglio più qua....
otteffa ùip id ognosib oh [FANDUB] Kingdom Hearts II - Passion Italian Fandub](https://i.ytimg.com/vi/J82o6BKzQo8/mqdefault.jpg)
![XY&Z ~ Italian Fandub Andiamo! TV Size
Oggi, in collaborazione con PokémonItalianInfo, abbiamo il fandub italiano della nuovissima opening di Pocket Monsters XY&Z, che si intitola appunto XY&Z, cantata da Rica Matsumoto.
Questa è la tv size, ma arriverà anche la full version quando uscirà in Giappone la versione completa!!
Questa canzone mi è piaciuta fin da subito, ne farò anche una cover giapponese!!
In più volevo avvisarvi che abbiamo in cantiere diversi progetti, non solo Pokémon, ma anche un progetto che, in particolare, riguarderà le sigle dellanime Card Captor Sakura in italiano, che molto probabilmente partirà il prossimo mese.
Spero continuerete a seguirmi anche in questo nuovo progetto!!
Ho in mente anche qualche fandub di sigle di altri anime, come Ao Haru Ride e Digimon, ma suppongo che per quelle ci vorrà un po di più.. Vi lascio al nostro ultimo lavoro e vi do appuntamento al prossimo fandub!!!
[CREDITS:
Song: XY&Z
Artist: Rica Matsumoto
Album: Pocket Monsters XY&Z Character Song Project (ポケットモンスター XY & Z キャラソンプロジェクト) vol.1
CREDITI PER IL FANDUB ITALIANO NEL VIDEO] XY&Z ~ Italian Fandub Andiamo! TV Size](https://i.ytimg.com/vi/JBNxSQQgTJg/mqdefault.jpg)
![Platina ~ Card Captor Sakura ~ Versione Italiana
Sesta canzone del Sakura Project: Platina (Purachina), la terza ed ultima opening di Card Captor Sakura, nella sua versione italiana!!!
Amo personalmente questa canzone, so che piace a tanti e spero di essere riuscita a renderla in un modo non troppo mostruoso xD.
Nientaltro da aggiungere, in questo periodo ho un bel po di progetti allattivo, sto cercando di aprire anche una collaborazione con una pagina che fandubba sigle di un altro anime... shhh.
Godetevi il lavoro su Sakura =3 al prossimo fandub!!!
[CREDITS:
Song: Platina
Original Artist: Maaya Sakamoto
Album: Platinum, single 1999] Platina ~ Card Captor Sakura ~ Versione Italiana](https://i.ytimg.com/vi/JEfSKY-2CSc/mqdefault.jpg)
![[FANDUB] Yoru no Uta ( Tomoyos Song )
Yoru no Uta ( Song of Night ) is one of my favourite songs of Card Captor Sakura.
I made it by using the piano version contained in the Original Soundtrack, so this is the tv size.
Furthermore, Tomoyo is my favourite character of the series.
So i dedicate this song to my best friend, Kit Sakura.
[CREDITS
Song: Yoru no uta
Artist: Iwao Junko ( original version )
Album: Card Captor Sakura original soundtrack ]
LYRICS:
Yoru no sora ni matataku
Tooi kin no hoshi
Yuube yume de miageta
Kotori to onaji iro
Nemurenu yoru ni
Hitori utau uta
Asu wa kimi to utaou
Yume no tsubasa ni notte [FANDUB] Yoru no Uta ( Tomoyos Song )](https://i.ytimg.com/vi/JsqVKuI2mj0/mqdefault.jpg)

![Song of Jigglypuff - Sung by Hikari
Song of Jigglypuff, in italiano La canzone di Jigglypuff, era una delle canzoni del Karaokémon della serie Pokémon - The Johto Journeys. Loriginale è cantata da Jamily Gray & Shauna McCoy. Ovviamente la mia contiene solo la parte femminile xD.
[CREDITS
Song: Song of Jigglypuff
Artist: Jamily Gray & Shauna McCoy
Album: Totally Pokémon]
LYRICS:
Anytime, anyplace, anywhere,
With trouble brewing or laughter in the air,
With a smile, with a sigh, with all the right stuff,
There are so many times when a song is just enough.
Magical powers
In the lush grass in the shade of Mt. Moon,
Make the song...
Soothe you,
The power of the melody moves you.
When it all seems lost, out of control,
When the struggle breaks down and fear takes its toll,
You can count on a friend whos just tough enough
And the song thats alive in the heart of Jigglypuff.
Hours and hours,
In the lush grass at the base of Mt. Moon,
Make the song...
Soothe you,
The power of the melody moves you,
The Sing attack grooves you,
The power of the melody moves you.
Defense Curl - think again.
Pound hard - youll never win.
DoubleSlap - thats nothin new.
Double-Edge - youre bound to lose.
Body Slam - its all wrong.
The real powers in the song.
Anytime, anyplace, anywhere,
With trouble brewing or laughter on the air,
You can count on a friend whos just tough enough,
And the song thats alive in the heart of Jigglypuff.
Magical powers,
In the lush grass in the shade of Mt. Moon
Make the song...
Woo you,
The song...
Soothe you...
The power of the melody moves you
The sing attack grooves you
The power of the melody moves you
The power of the melody moves you
The sing attack grooves you
The power of the melody moves you
The power of the melody moves you
The power of the melody moves you
The power of the melody moves you Song of Jigglypuff - Sung by Hikari](https://i.ytimg.com/vi/K75Kx3kUJjs/mqdefault.jpg)
