Uploaded November 2010 | Updated September 2026, 4 hours ago
"Kimi no mune ni LaLaLa" ( "In Your Heart LaLaLa", also known as "LaLaLa To Your Heart" ) is the sixth ending song of the Pocket Monsters Diamond & Pearl series. It is sung by MADOKA. The backing track for this song was made on piano by trias133 ( youtube.com/user/trias133 ).
Thank you trias x3!!!
Enjoy!!!
"To my heart, La La La, it has arrived, La La La
That voice I hear when I'm crushed
The same moments, La La La, are walking along, La La La
We'll always, always be special friends" Dedicated to Baschino x3
LYRICS:
kimi no mune ni La La La
yume wo egake La La La
kokoro kara negaeba
kitto kanau kara
onaji sora ni La La La
kikoetekuru La La La
hibikiau melody
yuuki no kane narasu darou...
kimi ga afuretekuru
kaze ga tooru kusa no michi
kagerou yureru sono mukou
mabushii egao sono mama kana...
nanimokamo hitori ja sa
umaku wa ne ikanai kedo
sukoshizutsu ippozutsu
GO SHINE susumou
boku no mune ni La La La
todoitekuru La La La
kujiketa toki ni wa
kikoeru sono koe
onaji toki wo La La La
ayundeyuku La La La
itsumademo bokura
zuutto SUPESHARU na nakama sa
umarete kara itsumo
dareka ni mamoraretekita
soshite itsuka mune no naka
yuzurenai yume mebaeta ne
jikan wa sa ichibyou mo
makimodoshi dekinai kara
furimukazu osorezuni
GO SMILE tsukamou
kimi no mune ni La La La
yume wo egake La La La
dare yori ganbaru
kimi ga suki dakara
hikaru asa ni La La La
kaze ni notte La La La
tsutaeau omoi
kimi to kiseki wo okosu darou
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
kokoro kara negaeba
kitto kanau kara
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
hibikiau melody
yuuki no kane narasu darou...
"Kimi no mune ni LaLaLa" ( "In Your Heart LaLaLa", also known as "LaLaLa To Your Heart" ) is the sixth ending song of the Pocket Monsters Diamond & Pearl series. It is sung by MADOKA. The backing track for this song was made on piano by trias133 ( youtube.com/user/trias133 ).
Thank you trias x3!!!
Enjoy!!!
"To my heart, La La La, it has arrived, La La La
That voice I hear when I'm crushed
The same moments, La La La, are walking along, La La La
We'll always, always be special friends" Dedicated to Baschino x3
LYRICS:
kimi no mune ni La La La
yume wo egake La La La
kokoro kara negaeba
kitto kanau kara
onaji sora ni La La La
kikoetekuru La La La
hibikiau melody
yuuki no kane narasu darou...
kimi ga afuretekuru
kaze ga tooru kusa no michi
kagerou yureru sono mukou
mabushii egao sono mama kana...
nanimokamo hitori ja sa
umaku wa ne ikanai kedo
sukoshizutsu ippozutsu
GO SHINE susumou
boku no mune ni La La La
todoitekuru La La La
kujiketa toki ni wa
kikoeru sono koe
onaji toki wo La La La
ayundeyuku La La La
itsumademo bokura
zuutto SUPESHARU na nakama sa
umarete kara itsumo
dareka ni mamoraretekita
soshite itsuka mune no naka
yuzurenai yume mebaeta ne
jikan wa sa ichibyou mo
makimodoshi dekinai kara
furimukazu osorezuni
GO SMILE tsukamou
kimi no mune ni La La La
yume wo egake La La La
dare yori ganbaru
kimi ga suki dakara
hikaru asa ni La La La
kaze ni notte La La La
tsutaeau omoi
kimi to kiseki wo okosu darou
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
kokoro kara negaeba
kitto kanau kara
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
hibikiau melody
yuuki no kane narasu darou...
![Song of Jigglypuff - Sung by Hikari
Song of Jigglypuff, in italiano La canzone di Jigglypuff, era una delle canzoni del Karaokémon della serie Pokémon - The Johto Journeys. Loriginale è cantata da Jamily Gray & Shauna McCoy. Ovviamente la mia contiene solo la parte femminile xD.
[CREDITS
Song: Song of Jigglypuff
Artist: Jamily Gray & Shauna McCoy
Album: Totally Pokémon]
LYRICS:
Anytime, anyplace, anywhere,
With trouble brewing or laughter in the air,
With a smile, with a sigh, with all the right stuff,
There are so many times when a song is just enough.
Magical powers
In the lush grass in the shade of Mt. Moon,
Make the song...
Soothe you,
The power of the melody moves you.
When it all seems lost, out of control,
When the struggle breaks down and fear takes its toll,
You can count on a friend whos just tough enough
And the song thats alive in the heart of Jigglypuff.
Hours and hours,
In the lush grass at the base of Mt. Moon,
Make the song...
Soothe you,
The power of the melody moves you,
The Sing attack grooves you,
The power of the melody moves you.
Defense Curl - think again.
Pound hard - youll never win.
DoubleSlap - thats nothin new.
Double-Edge - youre bound to lose.
Body Slam - its all wrong.
The real powers in the song.
Anytime, anyplace, anywhere,
With trouble brewing or laughter on the air,
You can count on a friend whos just tough enough,
And the song thats alive in the heart of Jigglypuff.
Magical powers,
In the lush grass in the shade of Mt. Moon
Make the song...
Woo you,
The song...
Soothe you...
The power of the melody moves you
The sing attack grooves you
The power of the melody moves you
The power of the melody moves you
The sing attack grooves you
The power of the melody moves you
The power of the melody moves you
The power of the melody moves you
The power of the melody moves you Song of Jigglypuff - Sung by Hikari](https://i.ytimg.com/vi/K75Kx3kUJjs/mqdefault.jpg)


![~ This Side of Paradise ~ Italian Fandub [ Il paradiso è qui ] ~ Full Version ~
Yay Youtube!!!
Another Pokémon song, Ill never stop saying it..
And by now youve realized that I just love this symbol ~ !!!
This time is an italian fandub of This Side of Paradise by Bree Sharp, ie the ending theme of the movie Destiny Deoxys, titled Il paradiso è qui.
Its one that is part of a series of collaborations with Fabio92 ( www.youtube.com/user/pokemonfabio92two ), who did the lyrics with me and obviously the mixing.
Actually, this song was translated in italian years ago and it was inserted in the film, sung by Gabriella Scalise. However, there were some missing parts ( the second verse and some parts in the ending ), so we decided to complete the song.. Thats why is titled Full Version. As always, we hope you like it. Feel free to let me know.
Oh, I almost forgot: I was thinking about adding the download links for my songs in the descriptions, let me know if you want them.. At most Ill upload them somewhere. If you know a site which doesnt request an account, please tell me.
Well, enjoy the song :3 the next will be faboulous!!!
IN ITALIANO:
Salve a tutto il popolo di Youtube!
Sono Selphie2 barra Hikari barra come volete chiamarmi xD.
Questoggi vi propongo un fandub italiano frutto di una collaborazione con Fabio92, che come sapete non solo vanta diversi canali a tema Pokémon su Youtube, ma è founder di un forum in cui trovate solo notizie fresche e che vi consiglio di visitare ( pokemonitalianinfo.forumfree.net ). Questo invece è il suo canale su Youtube: www.youtube.com/user/pokemonfabio92two.
Ci saranno altre collaborazioni, quindi state in campana xD !!
La canzone è This Side of Paradise di Bree Sharp, ending del settimo film Pokémon Fratello dello Spazio. Come forse alcuni di voi sapranno, la canzone fu tradotta in italiano allorché il film venne trasmesso nel nostro paese anni or sono, cantata da Gabriella Scalise. Tuttavia mancavano alcune parti ( la seconda strofa ed alcune parti nel finale ), così ci siamo ingegnati per completarla. Speriamo vi piaccia, sentitevi liberi di farmelo sapere. Fatemi anche sapere se vi piacerebbe avere i link per il download delle mie/nostre, in questo caso, canzoni, perché stavo pensando di inserirli, ma in un sito possibilmente che non richieda una registrazione ( non sono molto ferrata, se qualcuno ne conosce uno me lo faccia sapere please.. ).
Vi lascio alla canzone, per qualsiasi commento / parere / critica ( meglio se costruttiva x3 ) andate sotto il video ( ghghgh ).
Anche Fabio sarebbe lieto di ricevere i vostri commenti sul suo lavoro xD quindi non esitate a contattarlo per fargli sapere quanto lo adorate ( o.o ).
Alla prossima :3!!!
[CREDITS:
Song: This Side of Paradise, Il paradiso è qui.
Artists: Bree Sharp ( english v. ), Gabriella Scalise ( italian v. )
Album: Music From 4Kids TV ]
LYRICS:
Cè un posto in cui
Vorresti stare
Dove ti scorderai le tue paure!!
Ti piacerà perché
Non ti puoi annoiare
Ogni cosa lì è straordinaria!!
Potremmo andarci io e te
E unesperienza unica!
Non ci sarà loscurità
Resteremo insieme se ti va!!
Il paradiso è qui!
Cè tutto quel che vuoi!
Il paradiso è qui!
E qui per noi!
Il paradiso è qui!
Puoi portare i sogni tuoi!
Tutti sperano di vivere così...
Il paradiso è qui!!!
Sù corriamo dai!!
Saliamo su quel treno
Che ci porterà nel paradiso!!
Quando sei con me
Io mi sento bene
Vedrai che ci divertiremo!!
E un angolo di libertà
Un mondo pieno di magia
Cosa vuoi di più, cieli blu
Per volare con la nostra fantasia!!
Il paradiso è qui!
Cè tutto quel che vuoi!
Il paradiso è qui!
E qui per noi!
Il paradiso è qui!
Puoi portare i sogni tuoi!
Tutti sperano di vivere così...
Il paradiso è qui!!!
Il paradiso è qui!
E qui per noi!
Il paradiso è qui!
Non è un sogno...
Il paradiso è qui!
E qui per noi!
Il paradiso è qui!
E qui per noi!
Il paradiso è qui!
Non è un sogno!!!
Il paradiso è qui!
Non è un sogno!!!
Il paradiso è qui!
E qui per noi!
Il paradiso è qui!
E qui per noi yeah!!! ~ This Side of Paradise ~ Italian Fandub [ Il paradiso è qui ] ~ Full Version ~](https://i.ytimg.com/vi/L8PtNemDZx4/mqdefault.jpg)
![[Cover] Rival Destinies ~ English Version
Hi Youtube!!!
Another Pokémon Song xD do you wanna duet with me? Its Rival Destinies! I think there was some requests for this song... I cant remember... Anyway, this is my part obviously, if someone wants to duet, well, he/she just have to mix this with his/her voice or send his/her part to me and I will mix theme u.u. Uh, thanks to Fabio92 for mixing xD... Nothing more to say, enjoy :3!!
[CREDITS
Song: Rival Destinies
Original Artists: Alex Nackman and Kathryn Raio
Album: - ]
LYRICS:
A new adventure, another day
One more challenge that comes our way
Its up to me and you
We know what weve got to do
We are together now, friends forever now
Whatever comes our way, we wont run away
Standing tall
With one for all
Its our destiny
Pokémon! [Cover] Rival Destinies ~ English Version](https://i.ytimg.com/vi/LFPGjsoouss/mqdefault.jpg)
![NieR: Automata - Weight of the World - Versione Italiana
[CREDITI]
Song = Weight of the World by Keiichi Okabe
Versione Italiana:
Traduzione e Adattamento = Selphie2
Voce e Cori = Selphie2
Mix = Hikomikos
Video = Vincenzo
Riesumo il mio canale per pubblicare una canzone dopo mesi! Perdonate la mia assenza, ho lavorato a diversi progetti nel frattempo, li trovate tra i Preferiti.
Quindi, NieR: Automata. Che dire, ho amato questo gioco alla follia, tanto da completarlo al 100% e recuperare tutto il materiale aggiuntivo (novels, concerti). Amo il personaggio di 2B. La amo tantissimo. Cè parte di lei in me, mi sento così affine ai suoi sentimenti. Ed in particolare sono stata colpita dal testo di questa canzone, ho dovuto dare il mio contributo anchio. Il testo delladattamento è modellato su quello giapponese, ed anche lo stile con cui è stata proposta. Non ce lho fatta, alla fine della canzone ho pianto; dato che cè sicuramente un motivo se anche la canzone originale è stata pubblicata così, lho lasciata così anchio.
Dedico questo fandub al ragazzo che mi ha fatto conoscere NieR: Automata, perché in esso è come se avessi trovato un mondo nuovo. Non lo ringrazierò mai abbastanza.
ENGLISH:
I resume my channel to publish a song after months! Forgive my absence, I worked on several projects in the meantime, you can find them in my Favorites.
So, NieR: Automata. What to say, I loved this game to the point of madness, enough to complete it 100% and recover all the additional material (novels, concerts). I love 2B. I love her very much. There is a part of her in me, I feel so close to her feelings. And in particular I was struck by the text of this song, I had to give my contribution too. The adaptation text is modeled on the Japanese one, and also the style with which it was proposed. I didnt make it, at the end of the song I cried; since there is certainly a reason why even the original song was published like this, I left it like this too.
I dedicate this fandub to the boy who introduced me to NieR: Automata, because in it it is as if I had found a new world. I will never thank him enough. NieR: Automata - Weight of the World - Versione Italiana](https://i.ytimg.com/vi/LRv4LXNlnUU/mqdefault.jpg)

![Adventures in Unova ~ Its always you and me ~ English Cover
Hi Youtube!!!
This is a cover I did months ago. It wasnt the best day for my microphone, though.. And for me neither.
If someone wants to duet with me, you know what to do =3.
I have more surprises to bring you soon in my computer. Just a little time!!!
Thanks to Fabio92 for mixing!!
[ CREDITS:
Song: Its always you and me
Artists: Neal Coomer and Kathryn Raio
Pokémon Black and White - Aventures in Unova opening song ] Adventures in Unova ~ Its always you and me ~ English Cover](https://i.ytimg.com/vi/MYoUar7zwC8/mqdefault.jpg)
![Boku no Best Friend E ~ Music Box Instrumental Version ~ Dubbed ~
~ While lining up my shining badges
We slept with hearts connected
On the road that continues forever... ~
Here it is!!! Finally the most famous of my experiments is finally online xDDD!!!
Ive talked a lot about this...
Well, its Boku no Best Friend Music Box Version...Dubbed xD... I could specialize in Pokémon songs!!! xD
Let me know what you think of it! Personally, I like it!!! The mixer was really good at it. By the way, thanks to Dario for mixing!!!
Okay, theres nothing more to say... Enjoy, minna-san :3!!!
[CREDITS:
Song: Boku no Best Friend E (Music Box Instrumental Version) (ぼくのベストフレンドへ (オルゴールインストVer.) Boku no Best Friend he (Orugooru Instrumental Version)
Original Artist: Hiromi Iwasaki
Album: To My Best Friend (ぼくのベストフレンドへ Boku no Best Friend he) , Pikachu Records ]
LYRICS:
akai hoppe kiiro no SHATTSU
GIZAGIZA moyou no boku no BESUTO FURENDO
shiroi PEEJI rakugaki shite
dekitate no uta utatta yo ne
wasurenai yo kimi to no EPISOODO
ryoute ippai no arigatou
yuuyami ni somaru oozora wo goran
PIKAPIKA atatakai hoshi ga warau yo
atarashii kaze ga yonde iru kara
kimi to aruite yukitai
kusa no umi wo hadashi no mama
hashaide odotte koronda koto
hikaru BAJJI narabenagara
kokoro tsunaide nemutta koto
wasurenai yo kimi to no EPISOODO
kazoekirenai takaramono
doko made mo takaku habataite ikou
KIRAKIRA akogare no hoshi wo oikoshi
massara na asa ga me wo samashitara
dekakeyou ano basho e
yuuyami ni somaru oozora wo goran
PIKAPIKA atatakai hoshi ga warau yo
atarashii kaze ga yonde iru kara
kimi to aruite yukitai
doko made mo tsuzuku michi wo... Boku no Best Friend E ~ Music Box Instrumental Version ~ Dubbed ~](https://i.ytimg.com/vi/N6ZkmFSsc44/mqdefault.jpg)
![~ Tribute to Digimon Adventure - Butter-Fly ~Strong Version~ Japanese Cover
Hello Youtube!! In occasion of the release of the teaser of Digimon Adventure Tri I made this Japanese cover of Butter-Fly, song I always loved; in particular, as soon as I heard the Strong Version I immediately thought of having to do a cover, and here it is!! I hope you appreciate my work, I wanted to make a rock song as much as I could hahaha!!
[CREDITS:
Song: Butter-Fly
Original Artist: Wada Kouji
Album: Butter-Fly ~Strong Version~]
Thx to Hikomikos for mixing and to nightmare-soldier for the wallpapers (http://nightmare-soldier.deviantart.com/) ~ Tribute to Digimon Adventure - Butter-Fly ~Strong Version~ Japanese Cover](https://i.ytimg.com/vi/NNjBDPtTqCs/mqdefault.jpg)
![[FANDUB] Black and White op. - Italian Version
Hi everyone!!!
This is an italian fandub of the Black and White opening x3
Theres only the female part, as in the english version. Needless to say, if you want to duet with me, just do it and send me your video as video response xD.
The video belongs to Fabio92 ; ) thank you!
Enjoy *A*!!!
IN ITALIANO xD:
Cover della opening di Bianco e Nero in italiano ; ) cantata da Fabio Ingrosso e Valentina Piccione in originale. Se qualcuno volesse duettare con me, si accomodi xD inviatemi il vostro video come video di risposta e sarò ben felice di accettarli *-*!!!
Il video è di Fabio92, grazie xD!!!
Spero vi piaccia x3!!!
[CREDITS:
Song: Black and White italian version ( Bianco e Nero )
Artist: Fabio Ingrosso and Valentina Piccione]
Lyrics:
M: E duro il viaggio allinizio lo sai
F: La tua via non trovi ed amici non hai
M: Ma impossibile non è
F & M: Cerca sempre la forza dentro di te
Bianco e Nero sai
Non sempre è ciò che tu vuoi
Se perdi o se vinci
Segui il cuore tuo
E la via troverai
Pokémon!!! [FANDUB] Black and White op. - Italian Version](https://i.ytimg.com/vi/NhdadS7Kw0o/mqdefault.jpg)