Uploaded May 2014 | Updated September 2026, 1 day ago
Team Prep: 0:00 - 2:04
Battle: 2:04 - End
Strategy:
I went after the Thieves, followed by Summoners and Archers.
Transcript:
Battle 17: Slums in Goug
{Ramza enters}
Ramza: He's too late...Too late.
{It starts raining}
Ramza: Think Mustadio was caught?
Man's voice: Are you his friend?
Ramza: Who are you!?
{Rudvich and enemies enter}
Ill—looking man [Rudvich]: Bring him!
{A Thief and Mustadio enter}
Mustadio {To Ramza}: S...Sorry, Ramza.
Ramza: Are you OK, Mustadio!!?
Man {Rudvich}: That's far enough. Don't move any closer!
Ramza: So, you're Rudvich!! Let Mustadio go!!
Rudvich: Give me the "Holy Stone". Then you can have him back. C'mon! Where'd you hide it? Talk!
Mustadio: ...
Rudvich: Won't talk, huh? Even after seeing this?
{Another Thief emerges with Besrodio}
Mustadio: Father! Are you OK!?
Besrodio: I'm...all right...Don't give him the 'Holy Stone'.
Rudvich: Put him in there!
{Thief throws Besrodio inside the building}
Rudvich: Ready to confess now?
Mustadio: Inside the chimney...at Ramza's feet...
Rudvich: Well then, you pick it up! If you want to save his life!
{Ramza picks up the stone from beside a chimney}
Ramza: This...?
Ramza: Let them go!!
Rudvich: First give me the stone!
Ramza: Let them go, first!!
Rudvich: Throw the stone! Then, we'll let them go!
{Ramza throws Rudvich the stone}
Rudvich: The Zodiac Stone! Finally we've got it! The Cardinal'll be very pleased! Good job. I'm done now. You take care of the rest. Get rid of them!
Ramza: Draclau was in on it, too?
{Begin Battle Mode}
{Enemies defeated}
Mustadio: Will my father be all right {alright}?
{End Battle Mode}
{End Scene}
Team Prep: 0:00 - 2:04
Battle: 2:04 - End
Strategy:
I went after the Thieves, followed by Summoners and Archers.
Transcript:
Battle 17: Slums in Goug
{Ramza enters}
Ramza: He's too late...Too late.
{It starts raining}
Ramza: Think Mustadio was caught?
Man's voice: Are you his friend?
Ramza: Who are you!?
{Rudvich and enemies enter}
Ill—looking man [Rudvich]: Bring him!
{A Thief and Mustadio enter}
Mustadio {To Ramza}: S...Sorry, Ramza.
Ramza: Are you OK, Mustadio!!?
Man {Rudvich}: That's far enough. Don't move any closer!
Ramza: So, you're Rudvich!! Let Mustadio go!!
Rudvich: Give me the "Holy Stone". Then you can have him back. C'mon! Where'd you hide it? Talk!
Mustadio: ...
Rudvich: Won't talk, huh? Even after seeing this?
{Another Thief emerges with Besrodio}
Mustadio: Father! Are you OK!?
Besrodio: I'm...all right...Don't give him the 'Holy Stone'.
Rudvich: Put him in there!
{Thief throws Besrodio inside the building}
Rudvich: Ready to confess now?
Mustadio: Inside the chimney...at Ramza's feet...
Rudvich: Well then, you pick it up! If you want to save his life!
{Ramza picks up the stone from beside a chimney}
Ramza: This...?
Ramza: Let them go!!
Rudvich: First give me the stone!
Ramza: Let them go, first!!
Rudvich: Throw the stone! Then, we'll let them go!
{Ramza throws Rudvich the stone}
Rudvich: The Zodiac Stone! Finally we've got it! The Cardinal'll be very pleased! Good job. I'm done now. You take care of the rest. Get rid of them!
Ramza: Draclau was in on it, too?
{Begin Battle Mode}
{Enemies defeated}
Mustadio: Will my father be all right {alright}?
{End Battle Mode}
{End Scene}




![082 - Scene 22 - Worries of Ovelia - Zaland Fort City
Transcript:
Scene 22: Worries of Ovelia: Zaland Fort City
[Resting on the way to Lionel Castle, Ovelia spoke about her way of life and her mistrust of those who would use her as a pawn. She could only be comforted by the playing of a reed flute...]
{Agrias and Ovelia at the ruins of a church}
Agrias: Princess Ovelia, see? Lionel Castle is over the mountain.
Ovelia: Its still far from this fort. I wonder if Cardinal Draclau will really help us?
Agrias: I hear the Cardinal is very loyal to the royal family. And right now, hes neutral in the dispute between Prince Larg and Prince Goltana. Im sure he wouldnt defeat justice by turning you over to either one of them.
Ovelia: I hope so.......
{Ovelia takes a leaf from a tree}
Agrias: Besides, he is a man of popularity at Glabados Church. Theyll accept you if the Cardinal asks them.
Ovelia: I wish I werent a princess.
Agrias: Princess Ovelia......
{Ramza enters behind a wall}
Ovelia: I was always surrounded by the convent walls...and have only seen the sky through them. I dont think you know, but I was at another monastery before I went to Orbonne. Even after hearing about the adoption by the deceased king, I stayed there for a long time. No, Im not complaining about that. Just.......People are dying because Im the princess. Its so painful.....
Agrias: Please dont blame yourself. Its not your fault. Those who are trying to take advantage of you are the ones to blame.
Ovelia: I met a girl at Orbonne. She said she had also been living in the monastery since birth. We used to laugh at how similar our lives have been. Isnt it funny?
Agrias: She was the daughter of the Beoulves, Miss. Alma, wasnt she? {She was the daughter of the Beoulves. Miss Alma, wasnt she?}
Ovelia: She is my only friend.....I wonder if Cardinal Draclau would use me?
Agrias: ..................
Voice of Mustadio: Ramza! Where are you? Shall we go?!
{Mustadio enters}
Mustadio {To Ramza}: What have you been doing here?
{Ramza puts his pointer finger over his lip}
Agrias: How was it?
Mustadio: Fine. It doesnt seem like Hokuten has been here yet.
{Ovelia is trying to blow over the leaf to make a sound but it doesnt make a sound}
Ovelia: My friend taught me before, but I cant seem to do it right.
{Ramza takes a leaf and blows over it making a buzzing sound}
Ramza: This is how you do it.
Ovelia: Like this?
{Ovelia blows over the leaf and creates a sound}
Ovelia: There! I did it.
{Ovelia blows over the leaf to make a sound, then Ramza does the same}
{End Scene} 082 - Scene 22 - Worries of Ovelia - Zaland Fort City](https://i.ytimg.com/vi/WOiE9QZE9Ko/mqdefault.jpg)
![138 - Scene 31 - The Lion War Outbreak - Inside of Zeltennia Castle
Transcript:
Scene 31: The Lion War Outbreak: Inside of Zeltennia Castle
[Delita and Ovelia appeared at Zeltennia Castle. Delita framed Gelwan with the kidnapping and advised the march on Lesalia led by the Nanten. Larg prepared for the attack by mobilizing the Hokuten. This was the beginning of The Lion War, which would eventually split the kingdom in two...]
{Delita walks into Goltanas chamber, with Orlandu, Olan, Minister Gelwan, and Kanbabrif by Goltanas side}
Goltana: Its you...who saved Ovelia.
Delita: Delita Black Sheep Knight under Baron Grims, and Hyral. I was sent by order of Baron Grims to save the princess. Ive returned - Mission completed.
Minister Gelwan: ...Hyral? Never heard of him.
Goltana: The Baron died in battle last month with the Ryomoku. The Black Sheep were entirely wiped out.
Delita: Thats why I returned.
Goltana: Hows the Princess?
Kanbabrif: Sleeping soundly, shes exhausted from the long trip.
Orlandu: I heard you brought a prisoner?
Delita: Yes, sir. Bring him!
{A Knight ushers in a squire}
Delita {to the squire}: Why did you kidnap the Princess?
Prisoner: We framed Goltana to prevent him from Lesalia,...taking the regency.
Delita: Who gave you the order? Prince Larg?
Prisoner: One of Goltanas aids {aides} who wants to join Larg.
Gelwan: Ridiculous! No aids {aides} would do that! Silence this lout!
Goltana: No need. Listen.
Delita: Who is that?
Prisoner: ......
Delita: Talk! Now!
Prisoner: Will you save my life?
Delita: All right, I promise. Who is it!!?
Prisoner: Him...Minister Gelwan.
Gelwan: How dare you! Its a lie! I dont even know you!
Delita: Who seduced you? The Queen?
Gelwan: Thats absurd! I dont know anything!
Delita: Treasons a serious crime, Minister!
{Delita takes out his sword}
Gelwan: I said I dont know a thing!
{Delita stabs and kills Gelwan}
Delita: Let me say this! We must go to the capital with the Nanten now! Or they may hold you responsible for this plot. First, lets remove Orinas and the Queen, then get the Princess on the throne!
{End Scene}
Alazlam:
Goltana went to Lesalia, and confined Ruvelia in Bethla for kidnapping the Princess, and let the Princess accede to the throne.
But Larg insisted Orinas was the legitimate successor and had him accede to the throne. Then Larg became the regent as a guardian.
Immediately after, Larg sent the Hokuten led by Orinas to Bethla to rescue the Queen. Meanwhile, Goltana sent the Nanten led by Ovelia...
This is the beginning of the upheaval which would later be called the Lion War....
{End Scene} 138 - Scene 31 - The Lion War Outbreak - Inside of Zeltennia Castle](https://i.ytimg.com/vi/WSMjAoAAEhQ/mqdefault.jpg)

![218 - Scene 54 - Delitas Thoughts - Church in Zeltennia
Transcript:
Scene 54: Delitas thoughts: Church in Zeltennia
[Delita was met at the Church in Zeltennia. To control the Church, the High Priest was planning assassinations of both Larg and Goltana. You questioned Delitas motives. Delita denied involvement with the Church and bared his feelings for Ovelia to you.]
{Ramza is in the church praying and Delita comes inside and comes beside Ramza and prays}
Delita: A heretic, coming to Church...pretty bold...
Ramza: I have no time...So, Ill ask you straight out. Why did the High Priest send you to Goltana?
Delita: You came to Zeltennia to ask me that? ...Fine, Ill tell you. My duty is to assassinate Goltana and Orlandu...
Ramza: What...!?
Delita: Shh...lower your voice. This is the real plan...Were trying to incite those dissatisfied with the government to revolt, Thereby causing people to distrust the government even more. Both armies will try to put down the revolts, but wont have enough soldiers. Then what? Theyll finish things trying to break the deadlock.
Ramza: All these recent revolts were the High Priests plan. And to stop these, both armies are heading to Bethla. Everything is as you planned...
Delita: Not quite yet. Because...During the battle, Larg and Goltana will both be killed by someone. Of course the leaders will also be killed...Nantens Orlandu, Hokutens Zalbag, and Dycedarg...Losing their leaders, both armies will stop fighting and turn to peace...
Ramza: Then, the Church will become the mediator...
Delita: And the people will support the Church entirely. They even threw in the Zodiac Brave Legend.
Ramza: But the Zodiac Stone...
Delita: Right now, youre the Churchs biggest obstacle.
Ramza: Arent you trying to get the stones also?
Delita: Im not working for the Church!
Ramza: What do you mean?
Delita: It means Ill kill you if I have to. Dont worry. Our reasons may be different, but we want the same thing. As long as we want the same thing...we wont be enemies.
Ramza: Come with me....
Delita: Sorry, I cant. She needs me.
Ramza: She...?
Delita: Prince or Princess...It doesnt matter as long as they are easily controlled. The High Priests plan calls for a puppet government.
Ramza: Youre just using Ovelia for your own ambitions?
Delita: ...I dont know. But...
Ramza: But what?
Delita: I would give my life for her...
Ramza: Delita...
Delita: Is that strange?
Ramza: No. I believe you.
{Noise of a gunshot heard outside the church}
Familiar Voice: Ramza! The Church is surrounded!! Come out quietly!
Ramza: That voice...Its Zalmo!?
{Delita and Ramza walk out of the Church together}
{End Scene} 218 - Scene 54 - Delitas Thoughts - Church in Zeltennia](https://i.ytimg.com/vi/X4MieiqeJRI/mqdefault.jpg)


