Uploaded May 2014 | Updated September 2026, 1 hour ago
Transcript:
I am Alazlam, a scholar of ancient Ivalice history...Have you ever heard of the "Lion War"? It divided Ivalice in two over who would be the successor to the throne. It ended with the appearance of a young hero named Delita. Everybody living here knows this hero's tale...But we also know that what we see with our eyes alone...isn't necessarily the truth. Here's a young man. {picture of Ramza Beoulve appears} He is the youngest son of the noble Beoulve...pillars of knighthood. There's no record of his playing an active part in history but...According to the "Duray [Durai] Report" released last year (concealed for many years by [the] church), this unknown man is the true hero...The church claims he was a blasphemer and anarchist -- the root of all evil...But is this the "truth"? Won't you join me on a journey for the "truth"? Before that, please tell me your 'name' and 'birthday'.
Strategy:
The new game starts, and for the first time we see Ramza introduced as a character. I keep his name as Ramza, and give him the birthday of September 11th, which gives him the astrological sign of Virgo.
Virgos from this Decan (September 4 -September 13) are blessed with great practicality and stability.
Transcript:
I am Alazlam, a scholar of ancient Ivalice history...Have you ever heard of the "Lion War"? It divided Ivalice in two over who would be the successor to the throne. It ended with the appearance of a young hero named Delita. Everybody living here knows this hero's tale...But we also know that what we see with our eyes alone...isn't necessarily the truth. Here's a young man. {picture of Ramza Beoulve appears} He is the youngest son of the noble Beoulve...pillars of knighthood. There's no record of his playing an active part in history but...According to the "Duray [Durai] Report" released last year (concealed for many years by [the] church), this unknown man is the true hero...The church claims he was a blasphemer and anarchist -- the root of all evil...But is this the "truth"? Won't you join me on a journey for the "truth"? Before that, please tell me your 'name' and 'birthday'.
Strategy:
The new game starts, and for the first time we see Ramza introduced as a character. I keep his name as Ramza, and give him the birthday of September 11th, which gives him the astrological sign of Virgo.
Virgos from this Decan (September 4 -September 13) are blessed with great practicality and stability.




![055 - Scene 12 - Delitas Anger - Outside Beoulve Mansion
Transcript:
Scene 12: Delitas Anger: Outside Beoulve Mansion
[Injured from the Death Corps attack, Dycedarg explained the Corps was nearly wiped out, and Zalbag was preparing for an attack. But, the assault would not begin until Teta was rescued. Then, Delita became outraged at Algus, who said there was no need to rescue a commoner.]
{Ramza and Delita}
Ramza: Wait, Delita. Where are you going? Just calm down!
Delita: Calm down? Are you kidding? I cant calm down!
Ramza: You dont know where she is! Dont waste your time!
{Delita grabs Ramza by the throat}
Delita: Waste my time!? She is my only sister!!
Ramza: Remember, Dycedarg said...Hed never abandon Teta...So....dont.....Ugh...I...cant breathe.
{Delita lets Ramza go}
Delita: Im sorry, Ramza. Are you all right....?
Ramza: Y...Yeah.......cough...cough...
{Algus comes out of the castle}
Algus: Never believe in never.
Ramza: You mean my brothers lying?
Algus: If I were him, Id never save a common girl.
Delita: What did you say......?
Algus: I said I wont send troops to save you, commoners!!
Delita: How dare you!!
{Delita punches Algus}
Ramza: Stop it! Delita!
Delita: Let go of me! Damn you! Let go!!
Algus: Heh! Commoners are all alike. Youll never be nobles! Delita, You dont belong here! Understand, rascal!?
Delita: Damn you!!
Ramza: Enough! Delita! And you, too, Algus!!
Algus: Ramza, dont you see? Hes not one of us. You see, Ramza, we nobles cant live with them.
Ramza: Lies! Hes my good friend. Were like brothers!
Algus: Thats exactly the point. Dont act like friends. You are the son of a distinguished family. You cannot be with him. Im sure your brothers would agree with me!
Delita {pushing Ramza aside}: Not all nobles are like you! I trust Ramza!
{Delita exits}
Ramza {to Algus}: Get lost! I never want to see you again!!
Algus: Dont say that. Were friends, arent we?
Ramza: I wont say it again! Get lost!!
Algus: Their base is at Fort Zeakden. I heard it from your brother. There are several cordons, so you cant attack from the front, of course. The only way is to attack from the rear. Well...do your best, you spoiled-rotten boy.
Ramza: Get out!!
{Algus exits}
{End Scene} 055 - Scene 12 - Delitas Anger - Outside Beoulve Mansion](https://i.ytimg.com/vi/qL3gRt3bv1I/mqdefault.jpg)





![092 - Scene 29 - Cardinals Anger - Lionel Castle
Transcript:
Scene 29: Cardinals anger: Lionel Castle
{Inside the Cardinals chambers}
{Rudvich, Gafgarion, and Draclau}
Gafgarion: Youre using the Princess as bait to get the stone back? Thats not something a holyman [holy man] would do.
Rudvich: Bastard! Things wouldve been fine if you hadnt let them escape!
Gafgarion: There were some mistakes, but it wasnt my fault!
Draclau: Enough, Rudvich. Ill return Ovelia to Dycedarg as promised. It was our intention, too. But dont you need to get rid of those who know about the kidnapping? The thief who stole the stone is with them. You can catch them all by using the Princess as bait. 2 birds with one stone.
Gafgarion: Exactly. But what if...?
Draclau: You are being weak.
Gafgarion: Careful is more like it. Youve got to be careful to survive on a battlefield.
Draclau: All right. Ill make sure youre protected. Also, well prepare bait just in case.
Gafgarion: Good. The woman will make perfect bait. Ill get rid of them. Im more reliable than him!
Rudvich: How dare you!
Draclau: Fine. Ill leave it to you.
Rudvich: Are you serious?
Draclau: Dont let me down, Gafgarion.
Gafgarion: No problem. Ill even get the stone back!
{Gafgarion leaves}
Rudvich: Why him....?
{Draclau gets up from his chair and stands in front of Rudvich}
Draclau: You failed enough. Now you must take responsibility...
Rudvich: W, What...?
{Draclau kills Rudvich}
{End Scene} 092 - Scene 29 - Cardinals Anger - Lionel Castle](https://i.ytimg.com/vi/ulf2AsFxTCw/mqdefault.jpg)