Uploaded May 2014 | Updated September 2026, 4 days ago
Transcript:
Scene 12: "Delita's Anger": Outside Beoulve Mansion
[Injured from the Death Corps attack, Dycedarg explained the Corps was nearly wiped out, and Zalbag was preparing for an attack. But, the assault would not begin until Teta was rescued. Then, Delita became outraged at Algus, who said there was no need to rescue a commoner.]
{Ramza and Delita}
Ramza: Wait, Delita. Where are you going? Just calm down!
Delita: Calm down? Are you kidding? I can't calm down!
Ramza: You don't know where she is! Don't waste your time!
{Delita grabs Ramza by the throat}
Delita: Waste my time!? She is my only sister!!
Ramza: Remember, Dycedarg said...He'd never abandon Teta...So....don't.....Ugh...I...can't breathe.
{Delita lets Ramza go}
Delita: I'm sorry, Ramza. Are you all right....?
Ramza: Y...Yeah.......cough...cough...
{Algus comes out of the castle}
Algus: Never believe in "never".
Ramza: You mean my brother's lying?
Algus: If I were him, I'd never save a common girl.
Delita: What did you say......?
Algus: I said I won't send troops to save you, commoners!!
Delita: How dare you!!
{Delita punches Algus}
Ramza: Stop it! Delita!
Delita: Let go of me! Damn you! Let go!!
Algus: Heh! Commoners are all alike. You'll never be nobles! Delita, You don't belong here! Understand, rascal!?
Delita: Damn you!!
Ramza: Enough! Delita! And you, too, Algus!!
Algus: Ramza, don't you see? He's not one of us. You see, Ramza, we nobles can't live with them.
Ramza: Lies! He's my good friend. We're like brothers!
Algus: That's exactly the point. Don't act like friends. You are the son of a distinguished family. You cannot be with him. I'm sure your brothers would agree with me!
Delita {pushing Ramza aside}: Not all nobles are like you! I trust Ramza!
{Delita exits}
Ramza {to Algus}: Get lost! I never want to see you again!!
Algus: Don't say that. We're friends, aren't we?
Ramza: I won't say it again! Get lost!!
Algus: Their base is at Fort Zeakden. I heard it from your brother. There are several cordons, so you can't attack from the front, of course. The only way is to attack from the rear. Well...do your best, you spoiled-rotten boy.
Ramza: Get out!!
{Algus exits}
{End Scene}
Transcript:
Scene 12: "Delita's Anger": Outside Beoulve Mansion
[Injured from the Death Corps attack, Dycedarg explained the Corps was nearly wiped out, and Zalbag was preparing for an attack. But, the assault would not begin until Teta was rescued. Then, Delita became outraged at Algus, who said there was no need to rescue a commoner.]
{Ramza and Delita}
Ramza: Wait, Delita. Where are you going? Just calm down!
Delita: Calm down? Are you kidding? I can't calm down!
Ramza: You don't know where she is! Don't waste your time!
{Delita grabs Ramza by the throat}
Delita: Waste my time!? She is my only sister!!
Ramza: Remember, Dycedarg said...He'd never abandon Teta...So....don't.....Ugh...I...can't breathe.
{Delita lets Ramza go}
Delita: I'm sorry, Ramza. Are you all right....?
Ramza: Y...Yeah.......cough...cough...
{Algus comes out of the castle}
Algus: Never believe in "never".
Ramza: You mean my brother's lying?
Algus: If I were him, I'd never save a common girl.
Delita: What did you say......?
Algus: I said I won't send troops to save you, commoners!!
Delita: How dare you!!
{Delita punches Algus}
Ramza: Stop it! Delita!
Delita: Let go of me! Damn you! Let go!!
Algus: Heh! Commoners are all alike. You'll never be nobles! Delita, You don't belong here! Understand, rascal!?
Delita: Damn you!!
Ramza: Enough! Delita! And you, too, Algus!!
Algus: Ramza, don't you see? He's not one of us. You see, Ramza, we nobles can't live with them.
Ramza: Lies! He's my good friend. We're like brothers!
Algus: That's exactly the point. Don't act like friends. You are the son of a distinguished family. You cannot be with him. I'm sure your brothers would agree with me!
Delita {pushing Ramza aside}: Not all nobles are like you! I trust Ramza!
{Delita exits}
Ramza {to Algus}: Get lost! I never want to see you again!!
Algus: Don't say that. We're friends, aren't we?
Ramza: I won't say it again! Get lost!!
Algus: Their base is at Fort Zeakden. I heard it from your brother. There are several cordons, so you can't attack from the front, of course. The only way is to attack from the rear. Well...do your best, you spoiled-rotten boy.
Ramza: Get out!!
{Algus exits}
{End Scene}
