How composer Mark Korven created the incredibly eerie sound for The Lighthouse