Why the Sinai billiard is chaotic