Rattling the sieves in a particle sorter avoids clogging