Vampire: The Masquerade Bloodlines 2 is a heartbreakingly disappointing game