Comparing Dirichlet and Neumann boundary conditions for waves escaping a Poisson disc ring