Uploaded February 2018 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Antes que nada, si, si cambié un poco la letra en español para que se entendiera mejor sin dañar el significado, ya que es algo rara y no se le encuentra sentido a la primera vez.
Mi definicion (mi opinion) la cancion habla de como se sienten los pájaros que son capturados para tenerlos como mascotas, en jaulas.
Me encanta esta cancion, desde que la oí en Shingeki no Kyojin el Ending 3, me pareció tan tétrica y dulce a la vez, esa sucesion de notas que nunca habia escuchado antes, es unica esta melodia.
PD: A las partes que les puse un "*" son las partes que más cambié o dudé de en que no cambiara el significado
Letra:
Cancion de pájaros en jaulas,
Deberian cantar si canto yo.
Observo el cielo,
El viento mañana,
Respiro hoy
Respiro hoy
El ave con el mañana pasará conmigo,
Respiraré mañana
Y todos los demas dias estará junto a ti.
Seguro vendrás por la mañana.
Algun dia dime 'Hola',
Para estirar la mano al lado de otra ciudad,
Seguro no estas acostumbrado a irte solo.
Ven mañana,
Todos reirán otra vez conmigo.
Porque aun asi cada noche,
Cada noche canto una cancion sucesivamente.
En la imagen observo el cielo.
El viento mañana, respira junto a ti.
Respiro hoy.
El ave con el mañana está a tu lado.
Puedo cantar de nuevo como un pajaro en el cielo,
He escuchado voces inocentes,
Voy a cantar con mi chica.
Vamos al lugar las piedras ruedan cantando solos.
Ven mañana,
Todos rien otra vez conmigo.
Titulo: 夕暮れの鳥 (Yuugure no Tori) (Pajaro al atardecer)
Autor: 神聖かまってちゃん (Shinsei Kamattechan)
Album: 光の言葉 (Hikari no Kotoba) (Palabras de luz)
Subtitulos y traduccion: Oorzeek
Video: Oorzeek
Mi Facebook: facebook.com/oorzeek2021oficial
Mi Instagram: instagram.com/Oorzeek
Shingeki No Kyojin Ending 3
Antes que nada, si, si cambié un poco la letra en español para que se entendiera mejor sin dañar el significado, ya que es algo rara y no se le encuentra sentido a la primera vez.
Mi definicion (mi opinion) la cancion habla de como se sienten los pájaros que son capturados para tenerlos como mascotas, en jaulas.
Me encanta esta cancion, desde que la oí en Shingeki no Kyojin el Ending 3, me pareció tan tétrica y dulce a la vez, esa sucesion de notas que nunca habia escuchado antes, es unica esta melodia.
PD: A las partes que les puse un "*" son las partes que más cambié o dudé de en que no cambiara el significado
Letra:
Cancion de pájaros en jaulas,
Deberian cantar si canto yo.
Observo el cielo,
El viento mañana,
Respiro hoy
Respiro hoy
El ave con el mañana pasará conmigo,
Respiraré mañana
Y todos los demas dias estará junto a ti.
Seguro vendrás por la mañana.
Algun dia dime 'Hola',
Para estirar la mano al lado de otra ciudad,
Seguro no estas acostumbrado a irte solo.
Ven mañana,
Todos reirán otra vez conmigo.
Porque aun asi cada noche,
Cada noche canto una cancion sucesivamente.
En la imagen observo el cielo.
El viento mañana, respira junto a ti.
Respiro hoy.
El ave con el mañana está a tu lado.
Puedo cantar de nuevo como un pajaro en el cielo,
He escuchado voces inocentes,
Voy a cantar con mi chica.
Vamos al lugar las piedras ruedan cantando solos.
Ven mañana,
Todos rien otra vez conmigo.
Titulo: 夕暮れの鳥 (Yuugure no Tori) (Pajaro al atardecer)
Autor: 神聖かまってちゃん (Shinsei Kamattechan)
Album: 光の言葉 (Hikari no Kotoba) (Palabras de luz)
Subtitulos y traduccion: Oorzeek
Video: Oorzeek
Mi Facebook: facebook.com/oorzeek2021oficial
Mi Instagram: instagram.com/Oorzeek
Shingeki No Kyojin Ending 3
