Uploaded April 2026 | Updated September 2026, 19 hours ago
There are several ways to translate an SRT or VTT file. Here we see two approaches. In the first approach, we simply import it into the text pane and have it translated with "Translate Text".
In the second approach we use the same but first request the new "Interactive" mode. This will prompt for a few more options.
You might also translate it via "Translate File".
And the Batch translation option might also be of interest especially if you've collected many subtitle files and want to get them all translated.
As usual, these translations are fully local, you don't need to be connected to the internet.
There are several ways to translate an SRT or VTT file. Here we see two approaches. In the first approach, we simply import it into the text pane and have it translated with "Translate Text".
In the second approach we use the same but first request the new "Interactive" mode. This will prompt for a few more options.
You might also translate it via "Translate File".
And the Batch translation option might also be of interest especially if you've collected many subtitle files and want to get them all translated.
As usual, these translations are fully local, you don't need to be connected to the internet.
