Uploaded July 2011 | Updated November 2026, 1 day ago
Nalle Puh - Sä tulet kai taas
Voices & Singer:
Winnie the Pooh/Nalle Puh - Jarmo Koski
Rabbit/Kani - Aarre Karén
Lyrics:
Saavu kuu, tule loistamaan
Jo vain, jo vain sä tulet kai taas
Mä yksin yössä oon ja istun valvoen, tule luoksein
Mä yksin palelen yli sydän särkyen, tule luoksein
Sua tarvitsen aina mä luoksein, ilman sua en mä onneain nää
Mä toivon vain nyt uudestaan et viel joskus kohdataan, jäin mä sua kaipaamaan
Sä tulet kai taas
Naurusi sun kuulen mä taas, luonasi oon hetkisen vaan
Mut aamu tulee ain ja mä herään unestain, sua kaipaan
Se oli uni vain ja mä lohdun siitä sain, sua kaipaan
Mä uskoin et aina ja aina sinun kanssasi olla nyt saan
Mä toivon vain nyt uudestaan et vielä joskus kohdataan, sinua jäin kaipaamaan
Me ehkä vielä kohdataan. Mä kohta taidan nukahtaa
Sä tulet kai taas, sä tulet kai taas
// I do not claim ownership of this video \\
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY \\
© Disney
Nalle Puh - Sä tulet kai taas
Voices & Singer:
Winnie the Pooh/Nalle Puh - Jarmo Koski
Rabbit/Kani - Aarre Karén
Lyrics:
Saavu kuu, tule loistamaan
Jo vain, jo vain sä tulet kai taas
Mä yksin yössä oon ja istun valvoen, tule luoksein
Mä yksin palelen yli sydän särkyen, tule luoksein
Sua tarvitsen aina mä luoksein, ilman sua en mä onneain nää
Mä toivon vain nyt uudestaan et viel joskus kohdataan, jäin mä sua kaipaamaan
Sä tulet kai taas
Naurusi sun kuulen mä taas, luonasi oon hetkisen vaan
Mut aamu tulee ain ja mä herään unestain, sua kaipaan
Se oli uni vain ja mä lohdun siitä sain, sua kaipaan
Mä uskoin et aina ja aina sinun kanssasi olla nyt saan
Mä toivon vain nyt uudestaan et vielä joskus kohdataan, sinua jäin kaipaamaan
Me ehkä vielä kohdataan. Mä kohta taidan nukahtaa
Sä tulet kai taas, sä tulet kai taas
// I do not claim ownership of this video \\
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY \\
© Disney
![The Lion King - Be Prepared (Finnish) [HD 1080p/Blu-Ray]
Leijonakuningas - Vallan saan
Voices & Singers :
Scar - Jukka-Pekka Palo
Shenzi - Raija Jääskeläinen
Banzai - Antti Pääkkönen
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney The Lion King - Be Prepared (Finnish) [HD 1080p/Blu-Ray]](https://i.ytimg.com/vi/0thFCbS8jzQ/mqdefault.jpg)

![Spirit - You Can´t Take Me (Multilanguage/My favorite versions) [HD] + Lyrics
[ RE-UPLOADED ]
I did use only my seven favorite versions of this amazing song!^^
Languages&Singers:
#1 Finnish // Riki Sorsa
#2 Latin Spanish //
#3 Icelandic //
#4 French // Bryan Adams
#5 Dutch //
#6 Turkish //
#7 Swedish //
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DREAMWORKS
© DreamWorks Spirit - You Can´t Take Me (Multilanguage/My favorite versions) [HD] + Lyrics](https://i.ytimg.com/vi/1cdXlI5F8M4/mqdefault.jpg)
![The Lion King 3 - Thats All I Need (Finnish) [HD 1080p]
Leijonakuningas 3: Hakuna matata
Voices & Singer:
Timon - Antti Pääkkönen
Shenzi - Raija Alenius
Banzai - Antti Pääkkönen
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney The Lion King 3 - Thats All I Need (Finnish) [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/1hxsGU5ave8/mqdefault.jpg)
![Mulan - Honor To Us All (Finnish) [HD 1080p]
Mulan - Loiston kunniasi saa
Voices & Singers:
Mulan - Heidi Kyrö
Fa Li Mulan´s mother/Mulanin äiti - Ulla Renko
Mulan´s grandmother/Mulanin isoäiti - Seela Sella
Choir/Kuoro
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney Mulan - Honor To Us All (Finnish) [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/2Dkl7SetR_4/mqdefault.jpg)
![Snow White - One Song / Reprise (Finnish) [HD 1080p]
Lumikki ja seitsemän kääpiötä - Syömmeni laulu / repriisi
Singer : Kukka-Maaria Ahonen
Request by: Lunijma
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney Snow White - One Song / Reprise (Finnish) [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/2bMM1VwqonM/mqdefault.jpg)
![Mulan - Reflection (Finnish) [HD 1080p]
Mulan - Heijastus
Singer : Heidi Kyrö
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney Mulan - Reflection (Finnish) [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/2ehQ0N6Va1w/mqdefault.jpg)
![Snow White - Heigh-Ho (Finnish) [HD 1080p]
Lumikki ja seitsemän kääpiötä - Heigh-ho
Voices&Singers:
Doc/Viisas - Matti Ranin
Grumpy/Jörö - Veikko Honkanen
Bashful/Ujo - Juha Muje
Happy/Lystikäs - Antti Pääkkönen
Sneezy/Nuhanenä - Tom Wentzel
Sleepy/Unelias - Pekka Lehtosaari
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney Snow White - Heigh-Ho (Finnish) [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/34-4uEf2hlg/mqdefault.jpg)
![Snow White - Bluddle-Uddle-Um-Dum (Turkish) [HD]
Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler - ?
Singers : ?
I dont speak or understand Turkish!
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney Snow White - Bluddle-Uddle-Um-Dum (Turkish) [HD]](https://i.ytimg.com/vi/3jd7Gh24900/mqdefault.jpg)
![The Lion King 2 - Upendi (Finnish) [HD 1080p]
Leijonakuningas 2 : Jylhäkallion ylpeys - Upendi
Voices & Singers :
Rafiki - Pepe Ahlqvist
Kovu - Mika Turunen
Kiara - Tiina Isohanni
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney The Lion King 2 - Upendi (Finnish) [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/3mtCRw18qrk/mqdefault.jpg)
![Meet Finnish voices of Disney Princesses - Part 1 [HD 1080p]
I saw charguigous videos of French and Italian voices and I realy wanted to do this video with Finnish voices.
In youtube are already a video with Finnish princesses singing voices (by: ennaahhagain)
but I did include speaking voices too :)
Voices/Äänet:
Snow White/Lumikki 1989 : Johanna Nurmimaa (singing) & Jaana Oravisto (speaking, but I dont have any scenes of her dubbing)
Snow White/Lumikki 1993 : Riikka Väyrynen but nowadays shes Riikka Timonen (speaking) & Kukka-Maaria Ahonen (singing)
AND there is also one dub from 1962 but I dont have that version and I dont have found those dubs. In this dub Eeva-Kaarina Volanen did dub Snow White.
Cinderella/Tuhkimo : Anna Kuoppamäki (speaking & singing)
And stupid me, I did totally forget to add a speaking and singing parts from Cinderella 2 (only speaking) and Cinderella 3 -.- But I wont do this again, it will take too much time. But Anna Kuoppamäki is Cinderellas speaking and singing voice in those movies too.
Cinderella/Tuhkimo 2007 : Anna Kuoppamäki (speaking & singing)
http://www.youtube.com/watch?v=FTMKwPX7JEk&list=HL1338823304&feature=mh_lolz
Aurora - 80s : Johanna Nurmimaa (from a storybook)
Aurora : Mervi Hiltunen (speaking) & Päivi Virtanen but nowadays shes Päivi Ristimäki (singing)
-Personal opinion:
SNOW WHITE:
Well I dont like Johanna Nurmimaa as Snow White, att all.
She just doesent sound the way Snow White should sound. And thats it.
But I just love Riikka Väyrynen and Kukka-Maaria Ahonen. Riikkas voice is so pretty and I dont know, it just fits to Snow. And the way Kukka-Maaria is singing is so beautiful. Those two voices fits to each other.
CINDERELLA:
Pretty voice, but now my favorite. Theres is something in her voice that is so annoying. I like the way shes speaking more than the way shes singing. Nothing else to say about Cinderella.
AURORA:
Well.. Johanna is better as Aurora than as Snow White and Ariel.
But I still dont like it that much. She doesent fit that well to Aurora.
But Päivis singing voice do fit to Aurora. I just love it. So pretty. One of my favorite Finnish (singing) voices to Disney princesses.
And Mervi as Aurora... Nothing speacial. She is so much better as Belle. But its still okey. I just dont like that two princesses have same voice actor. Everytime Aurora speaks I think Belle, not nice :D
EXTRAS:
Johanna Nurmimaa:
Singing: http://m.youtube.com/watch?v=e0kDC7KfmDo
Acting: http://m.youtube.com/watch?v tPk8bEFlHM
Anna Kuoppamäki:
Singing: http://m.youtube.com/watch?v=pCbI9NKjwOI
Mervi Hiltunen:
Singing: http://m.youtube.com/watch?v=BJDdiE9s6Hw
Kukka-Maaria Ahonen:
Singing: http://m.youtube.com/#/watch?desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DXj1xGQDvPMg%26feature%3Drelated&feature=related&v=Xj1xGQDvPMg&gl=US
// I do not claim ownership of this video
// EVERYTHING BELONGS TO DISNEY
© Disney Meet Finnish voices of Disney Princesses - Part 1 [HD 1080p]](https://i.ytimg.com/vi/4jFb9A9PrzE/mqdefault.jpg)