Uploaded October 2026 | Updated November 2026, 3 hours ago
Un viaggio nella Napoli di oggi e di ieri per imparare a guardare il mondo (e l’universo) attraverso alcuni degli strumenti più antichi e affascinanti della scienza: le mappe.
---
SINOSSI - Come si racchiude l'anima di una città millenaria dentro i confini di un foglio di carta? E perché non possiamo fare a meno delle mappe per interpretare e dare forma alla realtà? Davide Coero Borga ci accompagna in un itinerario visivo e storico attraverso la cartografia di Napoli, una città da sempre immaginata, disegnata e trasformata. Partendo dalle strade di oggi, guidati da una semplice mappa turistica, ci addentriamo in un percorso che si snoda tra i capolavori della Certosa di San Martino al Vomero, tra gli scaffali della Società Napoletana di Storia Patria al Maschio Angioino, e tra le cupole dell’Inaf-Osservatorio Astronomico di Capodimonte dove è custodita la “Mappa topografica di Napoli e de’ suoi contorni” di Giovanni Carafa, duca di Noja. Un viaggio sorprendente che rivela la metropoli come non l'avete mai vista. Perché Napoli, prima di essere vissuta, va saputa leggere. 'Na cosa 'e pazze, nun s’era vista maje!
---
"Vedi Napoli" è un documentario dell'Istituto nazionale di astrofisica, nato da un'idea di Mauro Gargano, scritto e diretto da Davide Coero Borga e Marco Cantini. Realizzato per il progetto PNRR, M1C3, inv. 1.2, Astronomia senza barriere, e finanziato dal Ministero della Cultura, Direzione Generale dei Musei, Unione europea – NextGenerationEU. Con il patrocinio di Polvere di Stelle, CIRICE – Centro Interdipartimentale di Ricerca sull'Iconografia della Città Europea, Dipartimento di Architettura Università degli Studi di Napoli Federico II, Società Napoletana di Storia Patria.
Grazie ad Anna Attademo, Carla Borrelli, Alfredo Buccaro, Emma Cavotti, Renata De Lorenzo, Marcella Marconi, Daniela Palomba, Michelangelo Russo e Simona Scandurra.
---
MediaInaf Tv è il canale YouTube di Media Inaf (http://www.media.inaf.it/)
Un viaggio nella Napoli di oggi e di ieri per imparare a guardare il mondo (e l’universo) attraverso alcuni degli strumenti più antichi e affascinanti della scienza: le mappe.
---
SINOSSI - Come si racchiude l'anima di una città millenaria dentro i confini di un foglio di carta? E perché non possiamo fare a meno delle mappe per interpretare e dare forma alla realtà? Davide Coero Borga ci accompagna in un itinerario visivo e storico attraverso la cartografia di Napoli, una città da sempre immaginata, disegnata e trasformata. Partendo dalle strade di oggi, guidati da una semplice mappa turistica, ci addentriamo in un percorso che si snoda tra i capolavori della Certosa di San Martino al Vomero, tra gli scaffali della Società Napoletana di Storia Patria al Maschio Angioino, e tra le cupole dell’Inaf-Osservatorio Astronomico di Capodimonte dove è custodita la “Mappa topografica di Napoli e de’ suoi contorni” di Giovanni Carafa, duca di Noja. Un viaggio sorprendente che rivela la metropoli come non l'avete mai vista. Perché Napoli, prima di essere vissuta, va saputa leggere. 'Na cosa 'e pazze, nun s’era vista maje!
---
"Vedi Napoli" è un documentario dell'Istituto nazionale di astrofisica, nato da un'idea di Mauro Gargano, scritto e diretto da Davide Coero Borga e Marco Cantini. Realizzato per il progetto PNRR, M1C3, inv. 1.2, Astronomia senza barriere, e finanziato dal Ministero della Cultura, Direzione Generale dei Musei, Unione europea – NextGenerationEU. Con il patrocinio di Polvere di Stelle, CIRICE – Centro Interdipartimentale di Ricerca sull'Iconografia della Città Europea, Dipartimento di Architettura Università degli Studi di Napoli Federico II, Società Napoletana di Storia Patria.
Grazie ad Anna Attademo, Carla Borrelli, Alfredo Buccaro, Emma Cavotti, Renata De Lorenzo, Marcella Marconi, Daniela Palomba, Michelangelo Russo e Simona Scandurra.
---
MediaInaf Tv è il canale YouTube di Media Inaf (http://www.media.inaf.it/)

![Big Science Business Forum 2026
[con subs in italiano]
Array di telescopi, acceleratori di particelle, reattori a fusione, missioni spaziali: è la Big Science, la ricerca che per crescere ha bisogno di infrastrutture enormi, budget miliardari e la collaborazione di decine di Paesi. Macchine così non si comprano già fatte: bisogna inventarle, e per costruirle servono le aziende.
Dal 27 al 30 ottobre Maastricht diventa il punto d’incontro tra le grandi infrastrutture di ricerca europee e le imprese dell’alta tecnologia. Cern, Esa, Eso, Skao e molte altre organizzazioni presentano i loro piani di investimento per i prossimi anni: miliardi di euro in gioco e un solo obiettivo, accelerare l’innovazione tecnologica.
Quali sono i progetti più ambiziosi? E come si costruiscono le tecnologie che serviranno alla scienza di domani? Lo abbiamo chiesto ai protagonisti di questa edizione.
Con le interviste ad Andreas Kaufer, Direttore Generale dello European Southern Observatory (ESO), Jessica Dempsey, Direttrice Generale dello SKA Observatory (SKAO) e Davide Fierro, Ingegneria e Gestione Progetti, Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF).
Servizio di Francesco Serratore e Davide Coero Borga.
00:00 Intro
00:35 Andreas Kaufer, Direttore Generale dello European Southern Observatory (ESO)
01:34 Jessica Dempsey, Direttrice Generale dello SKA Observatory (SKAO)
03:09 Davide Fierro, Ingegneria e Gestione Progetti, Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF)
04:22 Outro
MediaInaf Tv è il canale YouTube di Media Inaf (http://www.media.inaf.it/) Big Science Business Forum 2026](https://i.ytimg.com/vi/Q1WdIsfaCVQ/mqdefault.jpg)








