Uploaded July 2025 | Updated September 2026, 2 weeks ago
• "Min haak il-mal3ab maa nseenaa" - Maurice awwad •
▪︎ Lyrics:
من هاك الملعب ما نسينا
هالقامي الرمح المسحوب
عا دعساتك نحنا مشينا
دعساتك مرسومي دروب
الصدفي الحمرا لعبة فينا
حملونا ذنوب ذنوب
اسكتنا والريح بتلوينا
مرة شمال ومرة جنوب
نمنا عالجرح وما اتكينا
نتذكر حروب حروب
ندهنالك طل وحاكينا
عجل رح منصير هروب
طليت وصرت تنقينا
وتنقي وما تخلي عيوب
كنا البردانين دفينا
عن إيدك جمر ومسكوب
صرت الصخرة لحدا ربينا
شتلي ما بتخاف هموم
المجهول وصرت تودينا
عالغار ويا ريح دروب
رجعنا خبز المجد اعطينا
تنضل السيف المسحور
من هاك الملعب ما نسينا
هالقامي الرمح المسحوب
عا دعساتك نحنا مشينا
دعساتك مرسومي دروب
▪︎ Transliteration:
Min haak il-mal3ab maa nseenaa
hal-qaame ir-rim7 il-mas7oob
3a da3saatak ni7na msheenaa
da3saatak marsoomi droob
El-sidafe el-7amra la3be feenaa
7ammaloona dnoob dnoob
sakkatna wel-ree7 bitlawweenaa
marra shmaal w marra jnoob
nimna 3al-jer7 w maa itkayana
netzakkar 7uroob 7uroob
Min haak il-mal3ab maa nseenaa
hal-qaame ir-rim7 il-mas7oob
3a da3saatak ni7na msheenaa
da3saatak marsoomi droob
Ndahnaalek ṭall w 7akeena
3ajel ra7 mnseer hroob
ṭalleet w sirt tnaqqeena
w tnaqqe w ma tkhalli 3uyoob
kinna el-bardaaneen daffeena
3an eedak jamr w maskoob
Min haak il-mal3ab maa nseenaa
hal-qaame ir-rim7 il-mas7oob
3a da3saatak ni7na msheenaa
da3saatak marsoomi droob
Sirt el-sakhra la7ada rabbeena
shatle ma btekhaaf humooum
el-majhool w sirt twaddeena
3al-ghaar w ya ree7 el-droob
rja3na khobz el-majd a3teena
tndall el-seef el-mas7oor
Min haak il-mal3ab maa nseenaa
hal-qaame ir-rim7 il-mas7oob
3a da3saatak ni7na msheenaa
da3saatak marsoomi droob
▪︎ DISCLAIMER:
The works presented appear in their original context and do not represent support, promotion, or endorsement of any political ideology, regime, extremist movement, or hate speech.
The purpose of this video is to document, translate, and preserve historical material for cultural, linguistic, and educational study.
• "Min haak il-mal3ab maa nseenaa" - Maurice awwad •
▪︎ Lyrics:
من هاك الملعب ما نسينا
هالقامي الرمح المسحوب
عا دعساتك نحنا مشينا
دعساتك مرسومي دروب
الصدفي الحمرا لعبة فينا
حملونا ذنوب ذنوب
اسكتنا والريح بتلوينا
مرة شمال ومرة جنوب
نمنا عالجرح وما اتكينا
نتذكر حروب حروب
ندهنالك طل وحاكينا
عجل رح منصير هروب
طليت وصرت تنقينا
وتنقي وما تخلي عيوب
كنا البردانين دفينا
عن إيدك جمر ومسكوب
صرت الصخرة لحدا ربينا
شتلي ما بتخاف هموم
المجهول وصرت تودينا
عالغار ويا ريح دروب
رجعنا خبز المجد اعطينا
تنضل السيف المسحور
من هاك الملعب ما نسينا
هالقامي الرمح المسحوب
عا دعساتك نحنا مشينا
دعساتك مرسومي دروب
▪︎ Transliteration:
Min haak il-mal3ab maa nseenaa
hal-qaame ir-rim7 il-mas7oob
3a da3saatak ni7na msheenaa
da3saatak marsoomi droob
El-sidafe el-7amra la3be feenaa
7ammaloona dnoob dnoob
sakkatna wel-ree7 bitlawweenaa
marra shmaal w marra jnoob
nimna 3al-jer7 w maa itkayana
netzakkar 7uroob 7uroob
Min haak il-mal3ab maa nseenaa
hal-qaame ir-rim7 il-mas7oob
3a da3saatak ni7na msheenaa
da3saatak marsoomi droob
Ndahnaalek ṭall w 7akeena
3ajel ra7 mnseer hroob
ṭalleet w sirt tnaqqeena
w tnaqqe w ma tkhalli 3uyoob
kinna el-bardaaneen daffeena
3an eedak jamr w maskoob
Min haak il-mal3ab maa nseenaa
hal-qaame ir-rim7 il-mas7oob
3a da3saatak ni7na msheenaa
da3saatak marsoomi droob
Sirt el-sakhra la7ada rabbeena
shatle ma btekhaaf humooum
el-majhool w sirt twaddeena
3al-ghaar w ya ree7 el-droob
rja3na khobz el-majd a3teena
tndall el-seef el-mas7oor
Min haak il-mal3ab maa nseenaa
hal-qaame ir-rim7 il-mas7oob
3a da3saatak ni7na msheenaa
da3saatak marsoomi droob
▪︎ DISCLAIMER:
The works presented appear in their original context and do not represent support, promotion, or endorsement of any political ideology, regime, extremist movement, or hate speech.
The purpose of this video is to document, translate, and preserve historical material for cultural, linguistic, and educational study.
