Uploaded February 2023 | Updated November 2026, 1 day ago
Belarusian:
Жыве Беларусь! Веру, будзе жыць заўсёды!
Сьвятло Пагоні будзе сэрцы нашы акрыляць.
Жыве, жыве наш Край магутны і свабодны,
Нескароная нікім і сьвятая Зямля.
Беларусь, Беларусь, хай цябе мінуць усе нягоды.
Век у шчасьці жыві, ты Радзіма мая!
Жыве Беларусь, нашай волі абуджэньне.
Краіна-маці, ты прызнаньне шчырае прымі.
Жыве, жыве, гучыць узьнёсла бласлаўленьне —
Беларускі горды дух увасстаў з даўніны.
Беларусь, Беларусь, мы тваё вітаем Адраджэньне
Будзеш вечна вольнай ты, будзем вольнымі мы.
Жыве Беларусь, нас нядоля не здалела.
Магутны Божа, беражы Айчыну з году ў год.
Жыве, жыве, як непагасны сымбаль веры,
Будзеш вечна на зямлі паспаліты наш Род.
Беларусь, Беларусь, пад штандарам бел-чырвона-белым
Век у шчасьці жыві Беларускі Народ!
Russian:
Живет Беларусь! Верю, будет жить завсегда!
Светло Пагони будет сердце наши открылись!
Живет, живет, наш край могучий и свободной,
Непокоренная никем и святая земля.
Беларусь, Беларусь, пусть тебе прейдут все невзгоды.
Век в счастье живи, ты родина моя!
Живет Беларусь, нашей воли пробуждение.
Страна-мать, ты признание искреннее прими.
Живет, живет, звучит возвышенно благословение —
Белорусский гордый дух воплотил из старины.
Беларусь, Беларусь, Мы твое приветствуем Возрождение
Будешь вечно свободной ты, будем свободными мы.
Живет Беларусь, нас несчастье не прогнало.
Могучий Бог, храни Отчизну из года в год.
Живи, живи, как неугасимый символ веры,
Мы будем жить вечно на земле.
Беларусь, Беларусь, под штандартом бело-красно-белым
Век в счастье живи белорусский Народ!
Translation:
Belarus lives! I believe, will live forever!
The light of the Pahonia will brighten our hearts.
Long live, long live our powerful and free Land,
Untouched by anyone and holy Earth.
Belarus, Belarus, let all troubles pass you by.
Live happily ever after, you are my Motherland!
Belarus lives, the awakening of our will.
Motherland, accept this sincere confession.
He lives, he lives, the exalted blessing sounds -
Belarusian proud spirit arose from ancient times.
Belarus, Belarus, we welcome your Renaissance
You will be forever free, we will be free.
Belarus lives, misfortune has not left us.
Mighty God, protect the Motherland from year to year.
Lives, lives, as an indelible symbol of faith,
You will forever be part of our family on earth.
Belarus, Belarus, under the white-red-white standard
Long live the Belarusian people in happiness!
Belarusian:
Жыве Беларусь! Веру, будзе жыць заўсёды!
Сьвятло Пагоні будзе сэрцы нашы акрыляць.
Жыве, жыве наш Край магутны і свабодны,
Нескароная нікім і сьвятая Зямля.
Беларусь, Беларусь, хай цябе мінуць усе нягоды.
Век у шчасьці жыві, ты Радзіма мая!
Жыве Беларусь, нашай волі абуджэньне.
Краіна-маці, ты прызнаньне шчырае прымі.
Жыве, жыве, гучыць узьнёсла бласлаўленьне —
Беларускі горды дух увасстаў з даўніны.
Беларусь, Беларусь, мы тваё вітаем Адраджэньне
Будзеш вечна вольнай ты, будзем вольнымі мы.
Жыве Беларусь, нас нядоля не здалела.
Магутны Божа, беражы Айчыну з году ў год.
Жыве, жыве, як непагасны сымбаль веры,
Будзеш вечна на зямлі паспаліты наш Род.
Беларусь, Беларусь, пад штандарам бел-чырвона-белым
Век у шчасьці жыві Беларускі Народ!
Russian:
Живет Беларусь! Верю, будет жить завсегда!
Светло Пагони будет сердце наши открылись!
Живет, живет, наш край могучий и свободной,
Непокоренная никем и святая земля.
Беларусь, Беларусь, пусть тебе прейдут все невзгоды.
Век в счастье живи, ты родина моя!
Живет Беларусь, нашей воли пробуждение.
Страна-мать, ты признание искреннее прими.
Живет, живет, звучит возвышенно благословение —
Белорусский гордый дух воплотил из старины.
Беларусь, Беларусь, Мы твое приветствуем Возрождение
Будешь вечно свободной ты, будем свободными мы.
Живет Беларусь, нас несчастье не прогнало.
Могучий Бог, храни Отчизну из года в год.
Живи, живи, как неугасимый символ веры,
Мы будем жить вечно на земле.
Беларусь, Беларусь, под штандартом бело-красно-белым
Век в счастье живи белорусский Народ!
Translation:
Belarus lives! I believe, will live forever!
The light of the Pahonia will brighten our hearts.
Long live, long live our powerful and free Land,
Untouched by anyone and holy Earth.
Belarus, Belarus, let all troubles pass you by.
Live happily ever after, you are my Motherland!
Belarus lives, the awakening of our will.
Motherland, accept this sincere confession.
He lives, he lives, the exalted blessing sounds -
Belarusian proud spirit arose from ancient times.
Belarus, Belarus, we welcome your Renaissance
You will be forever free, we will be free.
Belarus lives, misfortune has not left us.
Mighty God, protect the Motherland from year to year.
Lives, lives, as an indelible symbol of faith,
You will forever be part of our family on earth.
Belarus, Belarus, under the white-red-white standard
Long live the Belarusian people in happiness!




