Uploaded April 2025 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

"Give me, give me, give me, give me LOVE"

If you are up to date with my shorts during Singing March you would know that the collab between HololiveEN Mori Calliope and vocaloid producer Sydou was my absolute obsession at by the end of March. I knew I had to make a cover and I really wanted it to be a awesome cover so I reached out to the awesome @ImD3Star to make this!

It was also super hard to mix a duet but I got to a point I was super happy with and I hope you will enjoy this English cover of a banger of a song!

TITLE: "Tsumi to Mitsu / sydou [罪と蜜] - (English Duet Cover) ft @ImD3Star"

*CREDITS*
Original: @syudou_official youtu.be/WZmusiHPgww?si=T1hBmGO58Hajdom4

Vocals/Mix/Translyrics/Subs:
🔵 GreN
youtube.com/@greninjan

Vocals & Thumbnail Art:
🟠 MdaTripleStar
youtube.com/@ImD3Star

#tsumi #sydou #moricalliope #englishcover #utaite #jpop #罪と蜜 #tsumitomitsu

*TRANSLYRICS:*
*Please Credit GreninjaN
CASE 1 goes:

Yeah, I fell in love, but I guess I also fell to hell
without a single pause, we'd gone and done the deed

All along was this perfect plan of yours, where you made a fool of me

Lips that broke my mentality
One way road straight to Hades

These fantasies, impure instincts, So mellow

And it felt like someone, tore my brain and had put chips through

Nothing get's me crazy like the love from your kiss could

Always on the top
of your list of VI-People

Into my ear those words you had whispered will not leave

It's all for you, It's all for you, It's all for you

Could I ever dream to belong to the queen you are

Right you, Left me, Love you

So we did it did it did it did it. STOP

I love you my girl

I love you my boy

Now that I know the whole truth 'bout you, it'll all be in the past

I love you my girl

I love you my boy

For us; let's build a future that will be dripping in bliss

So won't you love me to the bone someone like me
Please won't you fully embrace someone like me

Give me, give me, give me, give me LOVE

Yeah, yeah- Case 2
Hey don't leave me haning with nothing to do
With the flashiest dress and by your smoothiest escort
I'll be walking a runway dyed in velvet
I am no snake, I am a beutiful star
All of the whims I have are my accessories
Keeping up with you is a real man's delicacy
In her pretty carriage here's the ultimate princess
1,2,3

It's now time for me to show you this
Rose tattoo on my skin and mummy's still not seen it
The sweetest lip to lip
The taste of crime has roped me in and like a prey you're caught in too
It's all for me, It's all for me, It's all for me
Now I'm certain that you are just right for my heart

Right you, Left me, Love you
So we did it did it did it did it. STOP

I love you my girl
I love you my boy

Inside out. Both you and I together it's crime and honey

I love you my girl
I love you my boy

Once you have a taste of it there's no way you'll turn back again

So try and love me to the bone someone like me
Please don't hold back and embrace someone like me

Give me, give me, give me, give me LOVE

Like tearing out each other and healing at the same time
This craving for the other that's the rule of our new life
Chose this underworld even with heaven in our reach
It is the 2 of us that will be thrown to Hell

I love you my girl
I love you my boy

We keep falling when let loose

I love you my girl
I love you my boy

Now that I know the whole truth 'bout you, it'll all be in the past

I love you my girl
I love you my boy

For us; let's build a future that will be dripping in bliss

So won't you love me to the bone someone like me
Please don't hold back and embrace someone like me

Give me, give me, give me, give me LOVE.

So we had loved more than most. Someone like us.
Happy end we are now kissing it goodbye

Give me, give me, give me, give me LOVE.

00:00 Replay