Uploaded December 2007 | Updated September 2026, 2 weeks ago
FIGYELEM! (remélem, ez felhívja eléggé a figyelmet) A videó a hivatalos szinkron részleteit mutatja be, ne tessék azt hinni, hogy valamiféle fan-produkcióról van szó!
A választékos szóhasználat példái a The Transformers: The Movie második magyar szinkronjából. A hírhedt "szarházi" szó is felhangzik. Nem mindegyik elhangzott kifejezés minősül komoly trágárságnak, mégis furcsának hatnak egy ilyen filmben, főleg ha az eredetit nézzük, hol mindössze két profanitás hangzik el.
In English:
Some of the profanities and cursing cut together from the Hungarian dub of the TFTM. Including words like asshole, ass-wipes, stupid, jerk, tomfool, numskull, and candyass. Absent is the line "Oh, shit!", which wasn't included in this version, and the line "Damn it!", which didn't sound as profane.
FIGYELEM! (remélem, ez felhívja eléggé a figyelmet) A videó a hivatalos szinkron részleteit mutatja be, ne tessék azt hinni, hogy valamiféle fan-produkcióról van szó!
A választékos szóhasználat példái a The Transformers: The Movie második magyar szinkronjából. A hírhedt "szarházi" szó is felhangzik. Nem mindegyik elhangzott kifejezés minősül komoly trágárságnak, mégis furcsának hatnak egy ilyen filmben, főleg ha az eredetit nézzük, hol mindössze két profanitás hangzik el.
In English:
Some of the profanities and cursing cut together from the Hungarian dub of the TFTM. Including words like asshole, ass-wipes, stupid, jerk, tomfool, numskull, and candyass. Absent is the line "Oh, shit!", which wasn't included in this version, and the line "Damn it!", which didn't sound as profane.
