redtails | [東方 Touhou vocal] Raven's Jig - Un Jour pour Elle (U.N. Owen was Her?) @redtails | Uploaded December 2017 | Updated October 2024, 1 week ago.
Raven's Jig is composed of me on keyboard and Akhts (youtube.com/akhtsnozone) on vocals. This is the on-vocal of youtube.com/watch?v=qinpxDOtgp4 . Check out other songs over here: youtube.com/playlist?list=PL1801AE20B98D1A61
After all the fun that we had making the Subterranean Animism EP album, we're going to play a couple of songs from Embodiment of Scarlet Devil. The end result will likely be an EP! have a look at our songs once in a while and we'll have new vocal songs soon!
Title: Un Jour pour Elle (One Day for Her)
based on: U.N.オーエンは彼女なのか? (U.N. Owen Was Her?)
From: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil
Arrangement: Raven's Jig
Album: none yet
Year: 2017
Artwork: danbooru.donmai.us/posts/1882998
MP3 and FLAC: https://1drv.ms/f/s!AuqrlLAxMnqOjrgS_3Zf9EPXmPj_6g
Alternatively, download all songs in mp3 or flac: http://rdtls.nl/YouTube/
You can also access it via ftp: ftp://rdtls.nl
Lyrics:
Aujourd’hui seulement
Je me sens
Libre de vivre un moment de ma vie comme je l’entends
Cesser d’observer
Assister
Sentir ta présence à mes côtés
Aujourd’hui je colle bien au décor
Tout resplendit dans l’éclat d’une paire d’ailes multicolores
Vos regards sincères, mes étoiles dans la nuit,
Me reviennent petit à petit
Un jour, c’est court
Et le lendemain, au petit matin
Tout aura disparu
Aussi vite que j’étais revenue
Mais ça m’est égal, le jour se lève à peine
Il est pour moi le seul vrai jour de la semaine
Comme ça m’a manqué, comme ça m’avait manqué
De voir le soleil se lever
Aujourd’hui, je vis
Ce jour est mien
Et je souris au matin
Me voilà enfin
English Translation:
Today and only today
I feel free to live one moment of my life just the way I feel
Stop observing
Actually attend
And feel your presence next to me
Today I match the decors
Everything shines in the light of multi-colored wings
Your sincere gazes, my lucky stars in the night,
Are slowly coming back to me
One day’s a short time
And tomorrow, in the morning
Everything will be gone
As soon as I came
But I don’t care, the day is just starting
And to me, it is the only true day of the week
How I missed, how I had missed
Seeing the sun rise
Today, I shall live
This day is mine
And I smile at the morning
Here I am at last
Raven's Jig is composed of me on keyboard and Akhts (youtube.com/akhtsnozone) on vocals. This is the on-vocal of youtube.com/watch?v=qinpxDOtgp4 . Check out other songs over here: youtube.com/playlist?list=PL1801AE20B98D1A61
After all the fun that we had making the Subterranean Animism EP album, we're going to play a couple of songs from Embodiment of Scarlet Devil. The end result will likely be an EP! have a look at our songs once in a while and we'll have new vocal songs soon!
Title: Un Jour pour Elle (One Day for Her)
based on: U.N.オーエンは彼女なのか? (U.N. Owen Was Her?)
From: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil
Arrangement: Raven's Jig
Album: none yet
Year: 2017
Artwork: danbooru.donmai.us/posts/1882998
MP3 and FLAC: https://1drv.ms/f/s!AuqrlLAxMnqOjrgS_3Zf9EPXmPj_6g
Alternatively, download all songs in mp3 or flac: http://rdtls.nl/YouTube/
You can also access it via ftp: ftp://rdtls.nl
Lyrics:
Aujourd’hui seulement
Je me sens
Libre de vivre un moment de ma vie comme je l’entends
Cesser d’observer
Assister
Sentir ta présence à mes côtés
Aujourd’hui je colle bien au décor
Tout resplendit dans l’éclat d’une paire d’ailes multicolores
Vos regards sincères, mes étoiles dans la nuit,
Me reviennent petit à petit
Un jour, c’est court
Et le lendemain, au petit matin
Tout aura disparu
Aussi vite que j’étais revenue
Mais ça m’est égal, le jour se lève à peine
Il est pour moi le seul vrai jour de la semaine
Comme ça m’a manqué, comme ça m’avait manqué
De voir le soleil se lever
Aujourd’hui, je vis
Ce jour est mien
Et je souris au matin
Me voilà enfin
English Translation:
Today and only today
I feel free to live one moment of my life just the way I feel
Stop observing
Actually attend
And feel your presence next to me
Today I match the decors
Everything shines in the light of multi-colored wings
Your sincere gazes, my lucky stars in the night,
Are slowly coming back to me
One day’s a short time
And tomorrow, in the morning
Everything will be gone
As soon as I came
But I don’t care, the day is just starting
And to me, it is the only true day of the week
How I missed, how I had missed
Seeing the sun rise
Today, I shall live
This day is mine
And I smile at the morning
Here I am at last