Uploaded October 2025 | Updated September 2026, 1 week ago
Learn my YouTube strategy for FREE: sign up for my next live masterclass here: erikavieira.net/masterclass
▪️▪️▪️▪️▪️
👩🏻🎓Learning resources from me!
✨ Join my LIVE Masterclass happening soon!
erikavieira.net/masterclass
👉🏻 Join the bootcamp waitlist if you want personalized coaching and feedback on your channel!
erikavieira.net/Bootcamp
▪️▪️▪️▪️▪️
You might have a new YouTube feature turned on right now that’s actually hurting your reach — and you don’t even know it 👀 In this video, I’m breaking down YouTube’s new auto-dubbing feature, how it could be confusing the algorithm and diluting your audience, and the two red flags in your analytics that reveal if it’s impacting your channel. I’ll also show you how to turn it off and who should actually keep it on. Whether you’re a small creator, in a niche pivot, or just trying to get your views back up, this is a must-watch before your next upload.
▪️▪️▪️▪️▪️
👀 Here are some other videos you might enjoy:
• Why YouTube Shorts Are DESTROYING Small Channels (Data You Must See) youtu.be/ZmsxKzS_Wx0?si=z6V1fqEAxL9IUZyu
• Why you can't break out of small channel hell and what to do instead! (NEW YouTube 2025 strategy) youtu.be/UfxD5APmQD8?si=WHdyynNLFzUlrkqO
• The #1 YouTube Growth Tip Everyone Gets Wrong (Fix This Before You Upload) youtu.be/pFbAWoiA2XQ?si=sccNFSV38X60VmlQ
• New YouTube Tool in 2025: How to Pick Videos That Actually Get Views youtu.be/winw6-_spHQ?si=Utb7F6ZZZ4QZWePa
0:00 - This NEW YouTube setting is tanking your views!
0:40 - Youtube’s auto dubbing feature
2:12 - How auto dubbing hurts your reach
4:51 - How to know if this feature is tanking your views
7:50 - How to turn off the auto dubbing feature
8:07 - Who does auto dubbing hurt?
9:19 - Insight from a channel producer
▪️▪️▪️▪️▪️
👩🏻 Who is Erika Vieira?
My name is Erika Vieira I am a YouTube channel producer, strategist and coach for 8+ years. I have produced dozens of YouTube channels and coached over 1,500 female entrepreneurs and creatives. My mission is to help high achieving women grow a YouTube following to leverage for more impact, income and influence.
Follow me on Instagram:
instagram.com/youryoutubecoach
▪️▪️▪️▪️▪️
More things you'll want to check out!
🆓 FREE 32 Page YouTube Video Ideas Ebook!
masterclass.erikavieira.net/first1000
💫 Struggling with camera confidence as a creator? Get my Capture Your Confidence Course:
erikavieira.net/confidence
✨ Grab my my Audience Attraction System mini course here:
erikavieira.net/yaas
🎥 YOUTUBE BOOTCAMP FOR WOMEN:
Are you looking for support, coaching, community and proven systems that will help you achieve your YouTube goals? Join a unique, comprehensive YouTube growth bootcamp that will help you 10x your growth on YouTube and bring you the financial and creative freedom you want.
Add your name to the waitlist HERE 👉🏻 erikavieira.net/bootcamp-waitlist
👩💼 1:1 YOUTUBE COACHING:
Are you wanting to go full time on YouTube within 3 months or are already full time and are wanting to invest in 1:1 coaching for your YouTube channel for rapid growth?
Apply HERE to be considered 👉🏻 erikavieira.net/coaching
👩💻 Are you a business looking for strategic channel management? Please email my team at support@erikavieira.net with Strategic Channel Management in the Subject.
▪️▪️▪️▪️▪️
💻 YOUTUBE OPTIMIZATION PLUG-IN I RECOMMEND
❤️Poppy AI, my new favorite AI tool for YouTube creators!
getpoppy.ai/?affiliate=yourytcoach
Use code ErikaV for $25 off plus theres a 30 day money back guarantee!
🤩 TubeBuddy
Use the code ErikasBuddy to get 20% off
tubebuddy.com/Beautyandthevlog
👩🏻🏫 Course Creation Platform I use and recommend:
app.kajabi.com/r/oFsCzB2V/t/4ir2vpn9
*Links included are affiliate links🙂
🎙️ MY RECOMMENDED YOUTUBE/PODCASTING EQUIPMENT
Check out my Amazon storefront👇🏼
amzn.to/453cfkr
*Links included are affiliate links 🙂
*Erika Vieira is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to www.amazon.com.
**Disclaimers: all opinions are my own, sponsors are acknowledged. Links in the description are typically affiliate links that let you help support the podcast and channel at no extra cost.
🎵Music Credit:
'Ascension' by Scott Buckley - released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au
'Freedom' by Scott Buckley - released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au
‘Effervescence’ by Scott Buckley – released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au
Learn my YouTube strategy for FREE: sign up for my next live masterclass here: erikavieira.net/masterclass
▪️▪️▪️▪️▪️
👩🏻🎓Learning resources from me!
✨ Join my LIVE Masterclass happening soon!
erikavieira.net/masterclass
👉🏻 Join the bootcamp waitlist if you want personalized coaching and feedback on your channel!
erikavieira.net/Bootcamp
▪️▪️▪️▪️▪️
You might have a new YouTube feature turned on right now that’s actually hurting your reach — and you don’t even know it 👀 In this video, I’m breaking down YouTube’s new auto-dubbing feature, how it could be confusing the algorithm and diluting your audience, and the two red flags in your analytics that reveal if it’s impacting your channel. I’ll also show you how to turn it off and who should actually keep it on. Whether you’re a small creator, in a niche pivot, or just trying to get your views back up, this is a must-watch before your next upload.
▪️▪️▪️▪️▪️
👀 Here are some other videos you might enjoy:
• Why YouTube Shorts Are DESTROYING Small Channels (Data You Must See) youtu.be/ZmsxKzS_Wx0?si=z6V1fqEAxL9IUZyu
• Why you can't break out of small channel hell and what to do instead! (NEW YouTube 2025 strategy) youtu.be/UfxD5APmQD8?si=WHdyynNLFzUlrkqO
• The #1 YouTube Growth Tip Everyone Gets Wrong (Fix This Before You Upload) youtu.be/pFbAWoiA2XQ?si=sccNFSV38X60VmlQ
• New YouTube Tool in 2025: How to Pick Videos That Actually Get Views youtu.be/winw6-_spHQ?si=Utb7F6ZZZ4QZWePa
0:00 - This NEW YouTube setting is tanking your views!
0:40 - Youtube’s auto dubbing feature
2:12 - How auto dubbing hurts your reach
4:51 - How to know if this feature is tanking your views
7:50 - How to turn off the auto dubbing feature
8:07 - Who does auto dubbing hurt?
9:19 - Insight from a channel producer
▪️▪️▪️▪️▪️
👩🏻 Who is Erika Vieira?
My name is Erika Vieira I am a YouTube channel producer, strategist and coach for 8+ years. I have produced dozens of YouTube channels and coached over 1,500 female entrepreneurs and creatives. My mission is to help high achieving women grow a YouTube following to leverage for more impact, income and influence.
Follow me on Instagram:
instagram.com/youryoutubecoach
▪️▪️▪️▪️▪️
More things you'll want to check out!
🆓 FREE 32 Page YouTube Video Ideas Ebook!
masterclass.erikavieira.net/first1000
💫 Struggling with camera confidence as a creator? Get my Capture Your Confidence Course:
erikavieira.net/confidence
✨ Grab my my Audience Attraction System mini course here:
erikavieira.net/yaas
🎥 YOUTUBE BOOTCAMP FOR WOMEN:
Are you looking for support, coaching, community and proven systems that will help you achieve your YouTube goals? Join a unique, comprehensive YouTube growth bootcamp that will help you 10x your growth on YouTube and bring you the financial and creative freedom you want.
Add your name to the waitlist HERE 👉🏻 erikavieira.net/bootcamp-waitlist
👩💼 1:1 YOUTUBE COACHING:
Are you wanting to go full time on YouTube within 3 months or are already full time and are wanting to invest in 1:1 coaching for your YouTube channel for rapid growth?
Apply HERE to be considered 👉🏻 erikavieira.net/coaching
👩💻 Are you a business looking for strategic channel management? Please email my team at support@erikavieira.net with Strategic Channel Management in the Subject.
▪️▪️▪️▪️▪️
💻 YOUTUBE OPTIMIZATION PLUG-IN I RECOMMEND
❤️Poppy AI, my new favorite AI tool for YouTube creators!
getpoppy.ai/?affiliate=yourytcoach
Use code ErikaV for $25 off plus theres a 30 day money back guarantee!
🤩 TubeBuddy
Use the code ErikasBuddy to get 20% off
tubebuddy.com/Beautyandthevlog
👩🏻🏫 Course Creation Platform I use and recommend:
app.kajabi.com/r/oFsCzB2V/t/4ir2vpn9
*Links included are affiliate links🙂
🎙️ MY RECOMMENDED YOUTUBE/PODCASTING EQUIPMENT
Check out my Amazon storefront👇🏼
amzn.to/453cfkr
*Links included are affiliate links 🙂
*Erika Vieira is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to www.amazon.com.
**Disclaimers: all opinions are my own, sponsors are acknowledged. Links in the description are typically affiliate links that let you help support the podcast and channel at no extra cost.
🎵Music Credit:
'Ascension' by Scott Buckley - released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au
'Freedom' by Scott Buckley - released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au
‘Effervescence’ by Scott Buckley – released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au
