Uploaded May 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

#たそつぼ三章 #tasotsubochap3 #たそほて蕾
Chapter 3 of Tasokare Hotel Tsubomi, English fan translation. Tsubomi is a new game from SEEC, the sequel to the Tasokare Hotel: ReNewal, an exploration adventure story game with puzzle gameplay.

Progress document and other translated video links: here:
docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vQAzvWtu2RgcKLDJwgl0bdStWLY6el4zPSjoEf0f2P3QTEI5Ehn-WdJxm7d_jk6KpKhJLzN7Wym8J4i/pubhtml

★ Fan Translation Collaboration project?

It would be cool if anyone is interested in helping to translate as well. Feel free to reach out if you wanna. I`m not looking for serious, professional, deadline-schedule translation stuff. Just a, do whatever you can if you`re free kinda thing.
More details in the progress document, in the "Translation Collab interest/details" sheet

★ This video follows the official Guideline ゲーム実況の公開・配信について se-ec.co.jp/appgames/tasokarehotel-2/guideline

★ Part Titles

00:00:00 - 12. Hospital Full of Lanterns
00:04:24 - 13. Parasites Infested Mansion
00:13:04 - 14. Student Full of Abuse
00:19:36 - 15. Part-time Job Break
00:25:45 - 16. Child Theft
00:30:05 - 17. Patchwork Man
00:39:55 - 18. Sludge Mess
00:45:33 - 19. Collapse
00:53:12 - 20. To the Ship
01:01:04 - 21. Surgery
01:08:20 - 22. Reuninon
01:12:23 - 23. Ship Woman
01:15:07 - 24. Villa near the Sea
01:22:39 - 25. You, Who Travels
01:28:11 - 26. Disappearing Self
01:32:05 - 27. Heading Back First

★ BGM


仁和寺にある法師 by T.Waraya
youtu.be/_FVknj0se1Y?si=73rtcToJqWTONng4

疑いこそすれ、信じるなどとても by T.Waraya youtu.be/YTl1K8ZBPEo?si=4wg-fc1JNfJuem5J

June 5 by Tottomori
youtu.be/FIWD2qvNQHM?si=llL0MgdCNBPHLbg6

roses by Tama’s Little Music Shop
youtu.be/ajzPegiTrMI?si=RdjMA2lI4564r7Ie
🎵 Music "roses" by ‘flwrz’
• roses 🥀 sad lofi vibes (no copyright music...
💿 Listen everywhere:
ffm.to/flwrzroses
✅ For more Copyright Free Music visit:
youtube.tamamusic.com

The Curse by Run Rabbit Productions & Run Raccoon Records
runrabbitproductions.bandcamp.com/track/the-curse

Dreamwalk by Loopuniverse
youtu.be/cM9HC5Rb57M?si=MPSW6iNSLyLbcO3k

Moon by RYU ITO
youtu.be/mGAadyOnNpM?si=oCorfaHfFOYohQOq

Wind Chimes #1 by All Noise FX
youtu.be/mxwu6CGoEjQ?si=huEUUhE6dtHvAh_H

Silent Hill by Run Rabbit Productions & Run Raccoon Records
youtu.be/vWeYF7nBNGE?si=ybWlXhn794as7tt5

波に揺られる by MoppySound
youtu.be/Hll0-UvCTBY?si=SK9YNiWNh2zoYOOV

Moments by RYU ITO
youtu.be/HIcYGEF0PJQ?si=SrANLhpK89r9KmaX

Fork by RYU ITO
youtu.be/N1FvQ5Enr_A?si=wp6RmFqoBDnv2NQB

★

Programs used:
DaVinci Resolve
IbisPaintX

Initial planned upload date(s):
18 May 2026
Actual upload date:
18 May 2026