Uploaded May 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

#たそつぼ三章 #tasotsubochap3 #たそほて蕾
Chapter 3 of Tasokare Hotel Tsubomi, English fan translation. Tsubomi is a new game from SEEC, the sequel to the Tasokare Hotel: ReNewal, an exploration adventure story game with puzzle gameplay.

Progress document and other translated video links: here:
docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vQAzvWtu2RgcKLDJwgl0bdStWLY6el4zPSjoEf0f2P3QTEI5Ehn-WdJxm7d_jk6KpKhJLzN7Wym8J4i/pubhtml

★ Fan Translation Collaboration project?

It would be cool if anyone is interested in helping to translate as well. Feel free to reach out if you wanna. I`m not looking for serious, professional, deadline-schedule translation stuff. Just a, do whatever you can if you`re free kinda thing.
More details in the progress document, in the "Translation Collab interest/details" sheet

★ This video follows the official Guideline ゲーム実況の公開・配信について se-ec.co.jp/appgames/tasokarehotel-2/guideline

★ Part Titles

00:00:08 - 1. Forced Removal
00:07:02 - 2. Dangerous Storage Room
00:11:53 - 3. Once a "Hotel"
00:15:09 - 4. Play with Bow
00:25:19 - 5. Black Figure
00:31:37 - 6. Mother's Meal
00:29:41 - 7. Visitor
00:35:08 - 8. Intelligence Agency and Dive
00:44:06 - 9. Molester
00:49:08 - 10. Beach Shore
00:56:12 - 11. One Piece Dress

★ BGM

Photo Frame by Moppy Sound
youtu.be/BPPgHYeMWQk?si=zPlSTluwIbG0deFt

オシャレで楽しいジャズと猫 by のすたるじっくBGM youtu.be/p8bGgXJHp_k?si=y-xubVqojgjaypes

Apple by RYU ITO
youtu.be/y6loWruH5tA?si=VwBnEPgl1A3leSoy

Time by RYU ITO
youtube.com/watch?v=r8nJGj2OYLQ&list=WL&index=30

ほつれた糸 by MoppySound
youtu.be/35j8ZarYVp8?si=5xe9jAQuI7OcoxkU

人狼の為の子守唄 by Sharou
youtu.be/waz0YopWY28?si=fJwRPgxSrgi94FIl

The Mysterious Hideout by BGMemon
youtu.be/iS46Bu80vkk?si=74SBgkN8AcNgXGjZ

Wacky_Witnes by PeriTune
youtu.be/hWzHWqQ-DkE?si=fR0CvcoMp5mniHWq

花時雨 by Tak_mfk
youtu.be/EGa0HCHEWhI?si=VeLAjdI6tN3eZPhb

Horror Ambience by ESN Productions
youtu.be/1nD3Sp_saz4?si=x1rG8NExaqz0mXsV

楽しい気分になれるジャズ by のすたるじっくBGM
youtu.be/lKDnPJX_k20?si=AXEWArtNReC9sG2W

寂れた洋館 by Garetoco
youtu.be/DdqwNAqFbeU?si=nLaby0JhKf05iL1w

呪い by Garetoco
youtu.be/jFwAr-vhLAw?si=IsWfnOjRNHLHh9YW

Silent Hill by Run Rabbit Productions & Run Raccoon Records
youtu.be/vWeYF7nBNGE?si=ybWlXhn794as7tt5

The Backrooms by Run Rabbit Productions & Run Raccoon Records
youtu.be/IYhSuN1jcto?si=k6Za4PsnliAQB4pG

波に揺られる by MoppySound
youtu.be/Hll0-UvCTBY?si=SK9YNiWNh2zoYOOV

★

Programs used:
DaVinci Resolve
IbisPaintX

Initial planned upload date(s):
11 May 2026
Actual upload date:
11 May 2026