Uploaded January 2024 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

A quotation song created for the play « Barikada », produced by Gintong Silahis, the cultural arm of the Samahang Demokratiko ng Kabataan (SDK).

The text is from « On Protracted War », a speech delivered by Mao Zedong in May 1938.

Lyrics: Mao Zedong, 1938
Music: Tos Lansang, 1971

Dapat nating malaman na ang sandata ay isang bagay
na mahalaga sa digmaan, nguni't hindi ito ang bagay na mapagpasya.

Ang mga mamamayan hindi ang mga bagay ang mapagpasya. (bis)

Ang paligsahan sa lakas ay hindi lamang paligsahan
ng lakas sa baril o lakas sa kabuhayan
paligsahan itong higit ng lakas sa tao
at kapasyahang magwagi, kapasyahang magwagi.

Ang tunay na lakas sa baril at lakas sa kabuhayan
ay nasa kamay ng mamamayan.

Ang mga mamamayan hindi ang mga bagay ang mapagpasya. (bis)