Uploaded September 2022 | Updated September 2026, 2 hours ago
Despite longing for his childhood sweetheart Agnes, the miner’s son Alois immerses himself in Berlin’s underworld after the end of World War I, experiencing the turmoil of the revolution and finally the unrest in Upper Silesia. »Szczepan Twardoch stages a great play with intertextual references in ›Pokora‹. Despite hefty surface stimuli, the novel unfolds considerable depth« [DLF Kultur].
Moderation: Olaf Kühl
Speaker: Jan Uplegger
///
Trotz der Sehnsucht nach seiner Jugendliebe Agnes taucht der Bergarbeitersohn Alois nach Ende des Ersten Weltkriegs ein in die Berliner Halbwelt, erlebt die Revolutionswirren und schließlich die Unruhen in Oberschlesien. »Szczepan Twardoch inszeniert in ›Demut‹ ein großes Spiel mit intertextuellen Verweisen. Trotz deftiger Oberflächenreize entfaltet der Roman beachtliche Tiefenwirkung.« [DLF Kultur]
Moderation: Olaf Kühl
Sprecher: Jan Uplegger
Übersetzung: Olaf Kühl
Lektorat [Übersetzung]: Wilhelm Trapp
Purchase the book via: kulturkaufhaus.de/de/detail/ISBN-9783737101219/Twardoch-Szczepan/Demut?wt_mc=koop.ma_product.yt.ilb2022.
STAY TUNED
Website: literaturfestival.com
Instagram: instagram.com/ilb_festival
Facebook: facebook.com/internationalesliteraturfestivalberlin
Twitter: twitter.com/ilb_festival
LinkedIn: linkedin.com/company/internationales-literaturfestival-berlin
Newsletter: civicrm.literaturfestival.com/newsletteranmeldung
Despite longing for his childhood sweetheart Agnes, the miner’s son Alois immerses himself in Berlin’s underworld after the end of World War I, experiencing the turmoil of the revolution and finally the unrest in Upper Silesia. »Szczepan Twardoch stages a great play with intertextual references in ›Pokora‹. Despite hefty surface stimuli, the novel unfolds considerable depth« [DLF Kultur].
Moderation: Olaf Kühl
Speaker: Jan Uplegger
///
Trotz der Sehnsucht nach seiner Jugendliebe Agnes taucht der Bergarbeitersohn Alois nach Ende des Ersten Weltkriegs ein in die Berliner Halbwelt, erlebt die Revolutionswirren und schließlich die Unruhen in Oberschlesien. »Szczepan Twardoch inszeniert in ›Demut‹ ein großes Spiel mit intertextuellen Verweisen. Trotz deftiger Oberflächenreize entfaltet der Roman beachtliche Tiefenwirkung.« [DLF Kultur]
Moderation: Olaf Kühl
Sprecher: Jan Uplegger
Übersetzung: Olaf Kühl
Lektorat [Übersetzung]: Wilhelm Trapp
Purchase the book via: kulturkaufhaus.de/de/detail/ISBN-9783737101219/Twardoch-Szczepan/Demut?wt_mc=koop.ma_product.yt.ilb2022.
STAY TUNED
Website: literaturfestival.com
Instagram: instagram.com/ilb_festival
Facebook: facebook.com/internationalesliteraturfestivalberlin
Twitter: twitter.com/ilb_festival
LinkedIn: linkedin.com/company/internationales-literaturfestival-berlin
Newsletter: civicrm.literaturfestival.com/newsletteranmeldung
![Margaret Atwood und Claudia Rankine: Burning Questions (English)
With »Burning Questions«, Margaret Atwood, »The outstanding novelist of our age« [Sunday Times], recently presented a volume of essays from 2004 to 2021 – a period that included the financial crisis, the Trump era, and the pandemic. With her characteristic brilliant intellect and wry humor, she questions the phenomena of our time. In conversation with poet and essayist Claudia Rankine, she discusses the literary possibilities of the essay genre.
Interpreters: Lilian Astrid Geese, Astrid Fischer
///
Mit »Burning Questions« legte Margaret Atwood, »die herausragende Erzählerin unserer Zeit« [Sunday Times], jüngst einen Band mit Essays aus den Jahren 2004 bis 2021 vor – ein Zeitraum, in dem sich u. a. die Finanzkrise, die Ära Trump und die Pandemie ereigneten. Mit dem ihr eigenen brillanten Intellekt und hintersinnigen Humor hinterfragt sie die Phänomene unserer Zeit. Im Gespräch mit der Lyrikerin und Essayistin Claudia Rankine erörtert sie die literarischen Möglichkeiten der Gattung Essay.
Dolmetschung: Lilian Astrid Geese, Astrid Fischer
Purchase the book via: https://www.kulturkaufhaus.de/de/detail/ISBN-9783959054324/Rankine-Claudia/Claudia-Rankine.-WAS-WENN?wt_mc=koop.ma_product.yt.ilb2022.
STAY TUNED
Website: https://literaturfestival.com/
Instagram: https://www.instagram.com/ilb_festival/
Facebook: https://www.facebook.com/internationalesliteraturfestivalberlin/
Twitter: https://twitter.com/ilb_festival
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/internationales-literaturfestival-berlin/
Newsletter: https://civicrm.literaturfestival.com/newsletteranmeldung Margaret Atwood und Claudia Rankine: Burning Questions (English)](https://i.ytimg.com/vi/MO5GY-jxDwo/mqdefault.jpg)

![Robert F. Reid-Pharr on Toni Morrisons Essays [engl.]
Essays were a sociopolitical and aesthetic medium of reflection for Nobel laureate Toni Morrison, through which she demonstrated a stylistically elegant and forceful moral stance. Chair of Studies of Women, Gender, and Sexuality and Professor of African and African American Studies Robert F. Reid-Pharr (Harvard University) lectures on Morrison’s essayistic work. Robert F. Reid-Pharr on Toni Morrisons Essays [engl.]](https://i.ytimg.com/vi/MYYpWAaMJcU/mqdefault.jpg)
![Eliot Weinberger: Angels and Saints
Angels and saints have shaped our cultural history since biblical times. But what do we know about them? How many of them are there? And how do they communicate? Eliot Weinberger, the »polymath of U.S. literature« [Deutschlandfunk], explores the mystery of heavenly beings and their meanings. Discover whimsical facts, philosophies, and myths: »A fanciful, wickedly inventive and poignant conjuration«. [London Review of Books]
Moderation: Shelly Kupferberg
Speaker: Beatrice Faßbender
///
Engel und Heilige prägen seit biblischen Zeiten unsere Kulturgeschichte. Aber was wissen wir über sie? Wie viele von ihnen gibt es? Und wie kommunizieren sie? Eliot Weinberger, der »Universalgeist der US-Literatur« [Deutschlandfunk] erforscht das Mysterium himmlischer Wesen und ihre Bedeutungen. Entdecken kann man skurrile Fakten, Philosophien und Mythen: »Eine phantasievolle, bösartig erfinderische und ergreifende Beschwörung.« [London Review of Books]
Moderation: Shelly Kupferberg
Sprecherin: Beatrice Faßbender
Sprache: Englisch Eliot Weinberger: Angels and Saints](https://i.ytimg.com/vi/Mf8K7XMEayQ/mqdefault.jpg)


![Ein Abend mit HERTA MÜLLER
Stream mit DGS: https://youtube.com/live/N_fw5m5b A?feature=share
19:30 Uhr Impuls Norbert Eke: Herta Müller – eine Annäherung
19:45 Norbert Eke im Gespräch mit Herta Müller
Im Jahr 2002 war sie erstmals zu Gast auf dem ilb und seither saß sie immer wieder bei Lesungen und Diskussionen auf dem Podium. Mit ihrer Literatur wie auch mit ihren politischen Einschätzungen prägt sie nicht nur die deutsche Gegenwartsliteratur, sondern auch die Festivalgeschichte wie kaum eine andere. Nun kehrt Herta Müller im Jubiläumsjahr ins Haus der Berliner Festspiele zurück. Gemeinsam mit dem Literaturwissenschaftler Norbert Eke spricht die Nobelpreisträgerin über verschiedene Facetten ihres Werks: von früher Prosa über Lyrik und Essays bis hin zu ihrem international gefeierten Romanen. Ekes Impulsvortrag nimmt insbesondere die ästhetische Dimension ihres Werks in den Blick.
Ein Abend mit Herta Müller ist der Versuch einer Annäherung an die hypnotische Metaphorik von Müllers Prosa, die rätselhafte Schönheit ihrer Collagen und die analytische Schärfe ihrer Essays. Es ist ein Abend über die Verflechtung von Leben und Schreiben, über Diktatur und Repression, aber auch die subversive Kraft der Literatur. In Zeiten wachsender autoritärer Tendenzen scheint Herta Müllers Werk dringlicher denn je. »Wer sie liest, gewinnt Lebenszeit: Herta Müller ist eine Sprachmagierin, die sich die Welt nicht vorschreiben lässt.« [FAZ]
Zu Beginn wird der Film »Das Alphabet der Angst« [Regie: John Albert Jansen, 2015] gezeigt, eine Dokumentation über Herta Müller, ihre Collagen, ihre Ängste und Traumata mit intimen Einblicken in ihr literarisches Schaffen und ihr Leben: Ihr Vater, der in der deutschen SS im Zweiten Weltkrieg diente, ihre Mutter, die nach dem Krieg in einem sowjetischen Arbeitslager inhaftiert war, ihre durch die Repressionen des Ceausescu-Regimes überschattete eigene Jugend und ihr Erwachsenenleben.
Mit Herta Müller, Norbert Otto Eke
Diese Veranstaltung fand auf Deutsch statt.
Die LOTTO-Stiftung Berlin ermöglicht das Jubiläumsprogramm.
Unsere Website: https://literaturfestival.com/
Unser Instagram-Kanal: https://www.instagram.com/ilb_festival/ Ein Abend mit HERTA MÜLLER](https://i.ytimg.com/vi/N_fw5m5b_-A/mqdefault.jpg)
![Pascal Bruckner: Der eingebildete Rassismus | An Imaginary Racism: Islamophobia and Guilt [frz./dt.]
Vor dem Hintergrund der islamistischen Anschläge in Conflans-¬Sainte-¬Honorine und Nizza richtet sich die Streitschrift des französischen Philosophen Pascal Bruckner »im antitotalitären und laizistischen Geist von Voltaire und Camus« [Die Welt] einerseits gegen den Islamismus und andererseits gegen jenen Teil der politischen Linken, die Kritik am Islam durch den Vorwurf des Rassismus und der Islamophobie diskreditieren will.
Moderation: Thierry Chervel
Against the background of the Islamist attacks in Conflans-Sainte¬Honorine and Nice, the argumentative writings of the French philosopher Pascal Bruckner, »in the anti¬totalitarian and secular spirit of Voltaire and Camus« [Die Welt], are directed on the one hand against Islamism and on the other hand against that part of the political left that wants to discredit criticism of Islam by accusing it of racism and Islamophobia.
Host: Thierry Chervel Pascal Bruckner: Der eingebildete Rassismus | An Imaginary Racism: Islamophobia and Guilt [frz./dt.]](https://i.ytimg.com/vi/NfqAQhuCmQM/mqdefault.jpg)
![Helga Schubert: Vom Aufstehen – Ein Leben in Geschichten [dt.]
Helga Schubert erschreibt sich in den knapp dreißig kunstvollen Prosastücken »Vom Aufstehen« eine »ästhetisch suggestive Autobiographie« [FAZ] und lässt in Momentaufnahmen, Meditationen, Bekenntnissen und Protokollen die familiären und historisch-politischen Verwerfungen eines deutsch¬-deutschen Lebens aufscheinen. Literatur als »Wärmestrom« [FAZ], als Versöhnung mit der Schicksalhaftigkeit eines steinigen Lebenswegs.
Moderation: Gabriele von Arnim Helga Schubert: Vom Aufstehen – Ein Leben in Geschichten [dt.]](https://i.ytimg.com/vi/NiNpA_aIuqE/mqdefault.jpg)

