Dark_Kudoh | (syudou feat. Hatsune Miku & KAFU) Day by Days (Sub español) @DarkKudoh | Uploaded 2 years ago | Updated 2 days ago
Vídeo Original: youtube.com/watch?v=p00a6QGVjP0
-Créditos-
Canción por syudou(twitter.com/tikandame)
Vídeo e ilustraciones por Kuroume (twitter.com/kuroume_1024)
Karaoke y letra: piapro.jp/syudou
Distribución: syudou.lnk.to/day_by_days
Comentarios del traductor:
Este es un pedido formal del usuario DarkHole, un coverista que por lo que he visto hace muy buenos covers y que, sinceramente, algunas de sus versiones me han gustado bastante. Así que os dejaré un enlace a su canal para que en el futuro me contrate más profesionalmente y como muestra de mi trabajo.
El canal del chico este: twitter.com/DarkyHole
Mi especialidad ya dicho es la traducción audiovisual, así que puedo traducir anime y cosas relacionadas con eso, en lo que incluyo subtitulaje sin problemas y siempre bajo función de la normativa oficial, podéis confiar al menos en eso.
Dicho esto, lo de siempre:
Twitter mío: twitter.com/Dark_Kudoh
Mi paypal por si algún buen samaritano se digna a donarme para poder seguir con mi vida: paypal.me/DarkKudoh
Le he enviado un correo a Syudou para obtener permisos de resubida y de traducción. ¡Que nadie se enfade! Y no, no tenemos ni de momento haremos más contenido de este autor.
PD: Instaistactorio no, insatisfactorio. Me he dado cuenta una vez subido el vídeo.
Vídeo Original: youtube.com/watch?v=p00a6QGVjP0
-Créditos-
Canción por syudou(twitter.com/tikandame)
Vídeo e ilustraciones por Kuroume (twitter.com/kuroume_1024)
Karaoke y letra: piapro.jp/syudou
Distribución: syudou.lnk.to/day_by_days
Comentarios del traductor:
Este es un pedido formal del usuario DarkHole, un coverista que por lo que he visto hace muy buenos covers y que, sinceramente, algunas de sus versiones me han gustado bastante. Así que os dejaré un enlace a su canal para que en el futuro me contrate más profesionalmente y como muestra de mi trabajo.
El canal del chico este: twitter.com/DarkyHole
Mi especialidad ya dicho es la traducción audiovisual, así que puedo traducir anime y cosas relacionadas con eso, en lo que incluyo subtitulaje sin problemas y siempre bajo función de la normativa oficial, podéis confiar al menos en eso.
Dicho esto, lo de siempre:
Twitter mío: twitter.com/Dark_Kudoh
Mi paypal por si algún buen samaritano se digna a donarme para poder seguir con mi vida: paypal.me/DarkKudoh
Le he enviado un correo a Syudou para obtener permisos de resubida y de traducción. ¡Que nadie se enfade! Y no, no tenemos ni de momento haremos más contenido de este autor.
PD: Instaistactorio no, insatisfactorio. Me he dado cuenta una vez subido el vídeo.