Uploaded November 2025 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

sorry for the filter, trying to not get smited by copyright lol :')

I heard this English cover years ago, and I loved it-- but there was never a full version! I decided to do lyrics for the second half (hopefully I matched the tone to the first part well enough lol)!

obligatory kyon-kun, denwa

-

Original: Super Driver - Aya Hirano (OP from S2 of "The Melancholy of Haruhi Suzumiya")
English lyrics: Pat McCarthy (extended by Moonlit_Star)
Voicebank: Kasane Teto SV2

-

SOCIAL STUFF:
patreon.com/moonlitstar (free to join! I post WIPs here and sometimes files. or you can throw money at me and I'll give you a cool rock every once in a while like a crow)
moonlit-star.carrd.co (info)

-
As always, feel free to use my lyrics in your own covers! Just make sure to credit me (and more importantly) the original artist! Also tag me because I love to see them :)

LYRICS:
(The sections marked at the start & end with "🌙" are written by me!)

DAY BY DAY
I'm tired of playing games all the time
So, that's it; now I quit
I am done with this for good

OH, MY BOY
If you don't make a choice in the end
I don't know how you'll cope
When they feed you all their lies

Now and again
When I look at MYSELF
And I don't know quite what to say
Once I decide that I like what I find
In an instant, now comes a time for a change

I SAY, I SAY MY HEAVEN!

Super driver, hold on tight
Because I don't slow down for stragglers
I won't stop 'til I reach the top (Don't stop me now!)
Get ready, go!

Sweet success, or so they say
Is never quite like you'd imagine
That's a lie (Just one more try!)
Give it one more try!
So, hurry up!

I don't know, you don't know
Nobody does
But we're thrown in all of the time

I don't know, you don't know
Nobody does
But I feel like that's alright!

🌙---
UPSIDE DOWN
I know it seems all crazy to you
But the facts are just that:
I'm a genius, through and through!

ON MY OWN
We lock eyes, and I know that you see
Right through me; can't fool me
I'm not so easily won!

Scared of a crowd?
Don't you know that's NONSENSE!
Everyone's scared all of the time!
I'll think of a plan to have fun and reset
We can smile
Stay for a while, again!

YOU SHOULD, YOU SHOULD BE QUIET!

I won't stop!
These carefree days are boring me to tears
So, move it!
What a bore (We're born anew!)
Leave it at the door
Come on, let's go!

Celebrate this huge breakthrough
If it's all true, we're good as golden!
My theory?
It's my specialty! (No more faking!)
Come on, follow me!

I don't know, you don't know
Nobody does
Why my heart pounds all of the time?

I don't know, you don't know
Nobody does
Real or fake, I'll give it a try! (Let's try it!)

I don't know, you don't know
Nobody does
Why I'm always toeing the line? (Why is that?)

I don't know, you don't know
Nobody does
And how's that working out in life?
---🌙

Super driver, hold on tight
Because I don't slow down for stragglers
I won't stop 'til I reach the top (Don't stop me now!)
Get ready, go!

Sweet success, or so they say
Is never quite like you'd imagine
That's a lie!
Give it one more try!
So, hurry up!

🌙---
Super driver, won't stop now
So just sit back and feel me speed up!
What a bore (We're born anew!)
Leave it at the door
Come on, let's go!

Celebrate this huge breakthrough
If it's all true, we're good as golden!
My theory?
It's my specialty! (No more faking!)
Come on, follow me!
---🌙

I don't know, you don't know
Nobody does
But we're thrown in all of the time

I don't know, you don't know
Nobody does
So I guess I'll give it a try! (One more time!)

I don't know, you don't know
Nobody does
But it's happening all of the time (Let's hear it!)

I don't know, you don't know
Nobody does
But I feel like that's alright!

-
#kasaneteto #重音テト #englishcover #haruhisuzumiya #superdriver