Uploaded March 2014 | Updated September 2026, 3 hours ago
Watch on 480, larger player, please!
ORIGINAL NND:
nicovideo.jp/watch/sm20071447
サブウェイトラベル
Subway Travel
ORIGINAL SONG:
ジベタトラベル
Bare Earth Travel
NOTES/COMMENTS:
This was, actually, my very first translation! But... it is a HinataEW parody... Those songs are difficult to understand. I put it off.
I swear there's a Skype noise at 1:35 ...! !
___
8 subway lines: Gear station has 8 train lines.
5V: 5 perfect IVs
6V: 6 perfect IV's
IV: Individual Values
Earthquake: The user sets off an earthquake that strikes every Pokémon around it.
Draco Meteor: Comets are summoned down from the sky onto the target. The attack's recoil harshly lowers the user's Special Attack stat.
Levitate: Makes the user immune to ground type attacks (i.e. Earthquake)
Text explanation:
Nobori: BLACK with white outline
Kudari: WHITE with black outline
Both: GRAY with white outline
※権利者様へ、この動画を削除されたいときはお知らせください。
Watch on 480, larger player, please!
ORIGINAL NND:
nicovideo.jp/watch/sm20071447
サブウェイトラベル
Subway Travel
ORIGINAL SONG:
ジベタトラベル
Bare Earth Travel
NOTES/COMMENTS:
This was, actually, my very first translation! But... it is a HinataEW parody... Those songs are difficult to understand. I put it off.
I swear there's a Skype noise at 1:35 ...! !
___
8 subway lines: Gear station has 8 train lines.
5V: 5 perfect IVs
6V: 6 perfect IV's
IV: Individual Values
Earthquake: The user sets off an earthquake that strikes every Pokémon around it.
Draco Meteor: Comets are summoned down from the sky onto the target. The attack's recoil harshly lowers the user's Special Attack stat.
Levitate: Makes the user immune to ground type attacks (i.e. Earthquake)
Text explanation:
Nobori: BLACK with white outline
Kudari: WHITE with black outline
Both: GRAY with white outline
※権利者様へ、この動画を削除されたいときはお知らせください。
