Uploaded April 2025 | Updated November 2026, 3 days ago
This Video is part of The Pasolini Project 2025.
Music / Arrangements & Vocals: Augenfeld & The Machine Elves
Lyrics were cut up by Jörg Vogeltanz using original quotes and poetry by Pier Paolo Pasolini
Found Footage Video Collage by Jörg Vogeltanz 2025
Lyrics:
La primavera dorme lieve,
sul prato trasparente
Non esiste razionalità
senza senso comune
e concretezza.
Da una parte il cielo
era tutto schiarito,
e vi brillavano
certe stellucce umide
sperdute nella sua grandezza,
come in una sconfinata parete di metallo,
da dove, sulla terra,
venisse a cadere qualche misero soffio di vento.
I figli si gettano all'avventura
sicuri di essere in un mondo
che di loro,
del loro sesso, ha paura.
Da una parte il cielo
era tutto schiarito,
e vi brillavano
certe stellucce umide
___
Spring sleeps lightly,
on the transparent lawn
There is no rationality
without common sense
and concreteness.
On one side the sky
was completely clear,
and certain damp little stars
were twinkling there
lost in its immensity,
as if in a boundless metal wall,
from where, on earth,
some miserable breath of wind might come and fall.
Children throw themselves into adventure
sure of being in a world
that is afraid of them,
of their sex.
On one side the sky
was completely clear,
and certain damp little stars
were twinkling there
This Video is part of The Pasolini Project 2025.
Music / Arrangements & Vocals: Augenfeld & The Machine Elves
Lyrics were cut up by Jörg Vogeltanz using original quotes and poetry by Pier Paolo Pasolini
Found Footage Video Collage by Jörg Vogeltanz 2025
Lyrics:
La primavera dorme lieve,
sul prato trasparente
Non esiste razionalità
senza senso comune
e concretezza.
Da una parte il cielo
era tutto schiarito,
e vi brillavano
certe stellucce umide
sperdute nella sua grandezza,
come in una sconfinata parete di metallo,
da dove, sulla terra,
venisse a cadere qualche misero soffio di vento.
I figli si gettano all'avventura
sicuri di essere in un mondo
che di loro,
del loro sesso, ha paura.
Da una parte il cielo
era tutto schiarito,
e vi brillavano
certe stellucce umide
___
Spring sleeps lightly,
on the transparent lawn
There is no rationality
without common sense
and concreteness.
On one side the sky
was completely clear,
and certain damp little stars
were twinkling there
lost in its immensity,
as if in a boundless metal wall,
from where, on earth,
some miserable breath of wind might come and fall.
Children throw themselves into adventure
sure of being in a world
that is afraid of them,
of their sex.
On one side the sky
was completely clear,
and certain damp little stars
were twinkling there










