Uploaded January 2024 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

Ummm.... Bueno, se que llevo más de un año desaparecido, pero ya la vida no es como antes. Ya no soy un adolescente perdiendo el tiempo con un canal de traducciones, ahora soy un adolescente jugando a ser un adulto, jugando a no ahogarme con las responsabilidades, ni con el trabajo, ni con las obligaciones, ni con el mundo.

Creo que ésta canción intenta ser una ayuda para este tipo de situaciones, yo lo entiendo y tal vez la hubiera sentido más personal unos años atrás, ahora la siento extrañamente ajena...

Llevaba unos 5 meses tratando de terminar los subtítulos y apenas hoy pude.
De hecho tengo otros dos vídeos aun más antiguos tratando de terminarlos, pero de verdad que no me siento tan motivado a hacerlo.

La canción no es propia de Nashimoto, es de su proyecto 'Mononokenonomo', una banda que hizo con el guitarrista YM y el baterista Yusuke Sato. La verdad suenan bastante bien y ésta es la prueba.

Sin más, espero les guste y pondré las redes de los chicos para que les den una stalkeada.