Uploaded February 2018 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Lean la descripcion porfavor c:
Bueno, mi punto de vista de la cancion, es que habla sobre una leyenda, un chico la realiza por aburrimiento, pero en lugar de ver a la muerte ve un ritual donde al parecer el es la ofrenda.
La traduccion en inglés NO es mia, solo la traduccion al español. La persona que la tradujo lo hizo del portugués al inglés, por eso algunas cosas no tienen mucho sentido. Yo traduje del japonés al español, por eso es un poco diferente la traduccion del español y el inglés, tanto que hasta hay oraciones diferentes, pero no altera para nada el significado de la letra.
Anteriormente en mi otro canal ya lo habia subido, pero esa era del portugués al español, por eso es un poco distinto, pero nada que altere el significado.
PD: En algun momento se pone negra la pantalla, es al proposito por el copyright, ya que lo tuve que volver a subir por eso.
Cancion/song: Kaikai Emaki ( 怪々絵巻 ) ( Opening Picture Scroll ) ( Imagen de apertura )
Autor: AVtechNO!
Album: VOCAROCK collection 5
Vocal: Hatsune Miku
Subtitulos/Subtitles: Oorzeek
Traduction to english: Labyrinthgirl17
Channel: youtube.com/user/labyrinthgirl17
Traduccion en español: Oorzeek
Facebook: facebook.com/Oorzeek2021oficial
Instagram: instagram.com/Oorzeek
Anime: Yami Shibai ( 闇芝居 ) Ending 1
Creditos a sus debidos autores y responsables, solo me pertenece los subtitulos, compartan para que mas gente conozca éste tipo de musica c: sin mas disfruten y comenten
Lean la descripcion porfavor c:
Bueno, mi punto de vista de la cancion, es que habla sobre una leyenda, un chico la realiza por aburrimiento, pero en lugar de ver a la muerte ve un ritual donde al parecer el es la ofrenda.
La traduccion en inglés NO es mia, solo la traduccion al español. La persona que la tradujo lo hizo del portugués al inglés, por eso algunas cosas no tienen mucho sentido. Yo traduje del japonés al español, por eso es un poco diferente la traduccion del español y el inglés, tanto que hasta hay oraciones diferentes, pero no altera para nada el significado de la letra.
Anteriormente en mi otro canal ya lo habia subido, pero esa era del portugués al español, por eso es un poco distinto, pero nada que altere el significado.
PD: En algun momento se pone negra la pantalla, es al proposito por el copyright, ya que lo tuve que volver a subir por eso.
Cancion/song: Kaikai Emaki ( 怪々絵巻 ) ( Opening Picture Scroll ) ( Imagen de apertura )
Autor: AVtechNO!
Album: VOCAROCK collection 5
Vocal: Hatsune Miku
Subtitulos/Subtitles: Oorzeek
Traduction to english: Labyrinthgirl17
Channel: youtube.com/user/labyrinthgirl17
Traduccion en español: Oorzeek
Facebook: facebook.com/Oorzeek2021oficial
Instagram: instagram.com/Oorzeek
Anime: Yami Shibai ( 闇芝居 ) Ending 1
Creditos a sus debidos autores y responsables, solo me pertenece los subtitulos, compartan para que mas gente conozca éste tipo de musica c: sin mas disfruten y comenten
