Uploaded June 2022 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

In the beginning, I want to mention that I am not a singer, that's why it sounds like it sounds, this video is simply to illustrate my vision for an alternative Polish translation, I also focused on lip-syncing, and I think it works.
It's worth mentioning that this version is gender-neutral, while the Polish original uses the feminine forms of the words

A small typos in Polish subtitles :p
0:20 - its "Królestwo" (not "Królewstwo")
1:20 - it's "Burzy" (not "Bruzy")
3:19 - it's "Pierwszy" (not "Pierszy")

I decided not to change the "Posępny wiatr na strunach burzy w sercu gra" part, for it's my fav line from the original Polish version and I did not have a better idea :)

Preview version: youtu.be/VSfvpFf8i54

Big thanks to:
The Kleinrider for the French translation and
Greffd for the German one!

@EverywhereYT for indon one