Uploaded August 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago
#envtuber #gamedev
- Feel free to share your own game dev experience in the chat!
- Let me know if the BGM or my audio is too loud
- I hope the ads aren't annoying. Since this game will be free, I don’t really have a budget. I could have volunteers, but if my game dev videos get revenue, I want to use it to compensate voice actors for my game!
- If you're interested, check out my 3 dev logs I made
youtu.be/xtPyd_w7Pps?si=SiWxMJofNDIwMMdo
youtu.be/AVBy4fSKaaY?si=TWOsgu-Vf_dFeiiy
youtu.be/BjmafurbQdM
Music credit:
雪の国の退屈な魔女 by のすたるじっくBGM庫
https://nostalgic-bgm.booth.pm/items/5336284
#envtuber #gamedev
- Feel free to share your own game dev experience in the chat!
- Let me know if the BGM or my audio is too loud
- I hope the ads aren't annoying. Since this game will be free, I don’t really have a budget. I could have volunteers, but if my game dev videos get revenue, I want to use it to compensate voice actors for my game!
- If you're interested, check out my 3 dev logs I made
youtu.be/xtPyd_w7Pps?si=SiWxMJofNDIwMMdo
youtu.be/AVBy4fSKaaY?si=TWOsgu-Vf_dFeiiy
youtu.be/BjmafurbQdM
Music credit:
雪の国の退屈な魔女 by のすたるじっくBGM庫
https://nostalgic-bgm.booth.pm/items/5336284
![Tasokare Hotel -Tsubomi- Chapter 3.3 [English Translation]](https://i.ytimg.com/vi/c-BB1evF9PQ/mqdefault.jpg "Tasokare Hotel -Tsubomi- Chapter 3.3 [English Translation]
#たそつぼ三章 #tasotsubochap3 #たそほて蕾
Chapter 3 of Tasokare Hotel Tsubomi, English fan translation. Tsubomi is a new game from SEEC, the sequel to the Tasokare Hotel: ReNewal, an exploration adventure story game with puzzle gameplay.
Progress document and other translated video links: here:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vQAzvWtu2RgcKLDJwgl0bdStWLY6el4zPSjoEf0f2P3QTEI5Ehn-WdJxm7d_jk6KpKhJLzN7Wym8J4i/pubhtml
★ Fan Translation Collaboration project?
It would be cool if anyone is interested in helping to translate as well. Feel free to reach out if you wanna. I`m not looking for serious, professional, deadline-schedule translation stuff. Just a, do whatever you can if you`re free kinda thing.
More details in the progress document, in the Translation Collab interest/details sheet
★ This video follows the official Guideline ゲーム実況の公開・配信について https://se-ec.co.jp/appgames/tasokarehotel-2/guideline/
★ Part Titles
00:00:00 - 27. Heading Back First
00:03:13 - 29. Call Out Name
★ BGM
Fork by RYU ITO
https://youtu.be/N1FvQ5Enr_A?si=wp6RmFqoBDnv2NQB
ほつれた糸 by MoppySound
https://youtu.be/35j8ZarYVp8?si=5xe9jAQuI7OcoxkU
★
Programs used:
DaVinci Resolve
IbisPaintX
Initial planned upload date(s):
31 May 2026
Actual upload date:
31 May 2026")
![Folie Fatale | Mashiro Kanoe PINK END [English Translation]](https://i.ytimg.com/vi/dbjmh5JZGcQ/mqdefault.jpg "Folie Fatale | Mashiro Kanoe PINK END [English Translation]
Folie Fatale prologue English fan translation!
All capture targets are mentally Jirai(landmine)!? Meet these eccentric boys, reveal the truth beneath in this Psycho-love-horror VN!
More information on their website:
https://kanmidoko.wixsite.com/foliefatale
Steam page, game available in Japanese and Chinese:
https://store.steampowered.com/app/2734450/Folie_Fatale/
Creators socials:
https://x.com/kannagiruto
https://x.com/sennjunamako
★ Accuracy of translation
I translated the Chinese version. Occasionally, when I need more clarification, I check the original Japanese version.
My mother tongue is technically Mandarin, but I don`t have the chance to use it often where I live. For some lines, I asked my mother for clarification.
Im learn Japanese, but translating from Chinese would be faster for me
★ Fan Translation Collaboration project?
I translated the whole of Mashiros route. It might take a while to finish the 5 other characters, soooo if anyone wanna help, please reach out! My discord is EifieDM
★ This video follows the official Guideline
https://senju131313.wixsite.com/fukanagigame/guidelineqa
★
Ahah~ How do you like this?
★
Programs used:
Premiere Pro
IbisPaintX
Initial planned upload date(s):
7 November 2025
Actual upload date:
9 November 2025")
![Folie Fatale - Please give them a happy endings PLEASEEE Pt 9 [CN Bilingual]](https://i.ytimg.com/vi/eW74g228kKY/mqdefault.jpg "Folie Fatale - Please give them a happy endings PLEASEEE Pt 9 [CN Bilingual]
WARNING: This game have dark themes such as self harm, errr murder stuff, stalking, dark toxic romance stuff so please click out if youre uncomfortable with them.
Ill be practising speaking Chinese here but Ill speak English if theres ppl in chat I guess maybe
Heres the link to the official website:
https://kanmidoko.wixsite.com/foliefatale")
![Tasokare Hotel -Tsubomi- Chapter 3.2 [English Translation]](https://i.ytimg.com/vi/f3cm5_3Ll_Y/mqdefault.jpg "Tasokare Hotel -Tsubomi- Chapter 3.2 [English Translation]
#たそつぼ三章 #tasotsubochap3 #たそほて蕾
Chapter 3 of Tasokare Hotel Tsubomi, English fan translation. Tsubomi is a new game from SEEC, the sequel to the Tasokare Hotel: ReNewal, an exploration adventure story game with puzzle gameplay.
Progress document and other translated video links: here:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vQAzvWtu2RgcKLDJwgl0bdStWLY6el4zPSjoEf0f2P3QTEI5Ehn-WdJxm7d_jk6KpKhJLzN7Wym8J4i/pubhtml
★ Fan Translation Collaboration project?
It would be cool if anyone is interested in helping to translate as well. Feel free to reach out if you wanna. I`m not looking for serious, professional, deadline-schedule translation stuff. Just a, do whatever you can if you`re free kinda thing.
More details in the progress document, in the Translation Collab interest/details sheet
★ This video follows the official Guideline ゲーム実況の公開・配信について https://se-ec.co.jp/appgames/tasokarehotel-2/guideline/
★ Part Titles
00:00:00 - 12. Hospital Full of Lanterns
00:04:24 - 13. Parasites Infested Mansion
00:13:04 - 14. Student Full of Abuse
00:19:36 - 15. Part-time Job Break
00:25:45 - 16. Child Theft
00:30:05 - 17. Patchwork Man
00:39:55 - 18. Sludge Mess
00:45:33 - 19. Collapse
00:53:12 - 20. To the Ship
01:01:04 - 21. Surgery
01:08:20 - 22. Reuninon
01:12:23 - 23. Ship Woman
01:15:07 - 24. Villa near the Sea
01:22:39 - 25. You, Who Travels
01:28:11 - 26. Disappearing Self
01:32:05 - 27. Heading Back First
★ BGM
仁和寺にある法師 by T.Waraya
https://youtu.be/_FVknj0se1Y?si=73rtcToJqWTONng4
疑いこそすれ、信じるなどとても by T.Waraya https://youtu.be/YTl1K8ZBPEo?si=4wg-fc1JNfJuem5J
June 5 by Tottomori
https://youtu.be/FIWD2qvNQHM?si=llL0MgdCNBPHLbg6
roses by Tama’s Little Music Shop
https://youtu.be/ajzPegiTrMI?si=RdjMA2lI4564r7Ie
🎵 Music roses by ‘flwrz’
• roses 🥀 sad lofi vibes (no copyright music...
💿 Listen everywhere:
https://ffm.to/flwrzroses
✅ For more Copyright Free Music visit:
https://youtube.tamamusic.com
The Curse by Run Rabbit Productions & Run Raccoon Records
https://runrabbitproductions.bandcamp.com/track/the-curse
Dreamwalk by Loopuniverse
https://youtu.be/cM9HC5Rb57M?si=MPSW6iNSLyLbcO3k
Moon by RYU ITO
https://youtu.be/mGAadyOnNpM?si=oCorfaHfFOYohQOq
Wind Chimes #1 by All Noise FX
https://youtu.be/mxwu6CGoEjQ?si=huEUUhE6dtHvAh_H
Silent Hill by Run Rabbit Productions & Run Raccoon Records
https://youtu.be/vWeYF7nBNGE?si=ybWlXhn794as7tt5
波に揺られる by MoppySound
https://youtu.be/Hll0-UvCTBY?si=SK9YNiWNh2zoYOOV
Moments by RYU ITO
https://youtu.be/HIcYGEF0PJQ?si=SrANLhpK89r9KmaX
Fork by RYU ITO
https://youtu.be/N1FvQ5Enr_A?si=wp6RmFqoBDnv2NQB
★
Programs used:
DaVinci Resolve
IbisPaintX
Initial planned upload date(s):
18 May 2026
Actual upload date:
18 May 2026")
