Uploaded August 2024 | Updated September 2026, 2 hours ago
Music video by: Roselia
Original video: youtube.com/watch?v=jXD1y1XpPp8
Lyrics by: Rosenland & Adels Asumi
Lyrics video by: Adels Asumi
Thanks to Rosenland (therosenland.wordpress.com) for making great, poetic lyrics fitting for music video.
I've made some changes, but I've tried to stay close to Rosenland's interpretation.
[English Lyrics:]
Sired by light and shadow, sleeps your very soul
Remember its quintessence and awaken
(In the name of truth)
We honor the music of the ancients
Which shall lead to what lies beyond the gate
Our prayers opens the world
Raging pyres burn, with relentless tongues of flame
The time is nigh, the stars have aligned, we must fulfill our destiny
Embrace all we may be, wed to eternity
Weaving our songs till night comes to an end
Devote all we are now, for eons we do vow to play as one choir
The hour is at hand, and thus begins our grand
dawn of a brand new legend (Shining)
Grant karma no reprieve, no ashes it shall leave
For our souls resound in full glory
(One, Two, Three, Four)
The seas and the earth, the flowers and the wind
Have awaited our advent, yearning to receive the breath of life
(In the name of hope)
We silence the throes of our past lives
With innate splendor gleaming from above
Rejoicing in full body and spirit
Reveling in song, from beyond the firmament
This paradise, this fertile Eden sings, invoking harmony and love
Proclaim all we may be, our storm shall be set free
A thunderhead, racing, willing to part the sea
Extol each lyric now, the notes we sing endow our music with our bond
Vanquish the shadows cast, fear not, for they shan’t last
We shine with daybreak’s vast glimmer (For eternity)
Together, we believe, this promise we shall weave
For our lips caress this melody
(One, Two, Three, Four)
Blessed teardrops fall, baptizing burgeoning flowers
This grief shall someday be reborn as salvation
And shall bestow happiness
Embrace all we may be, wed to eternity
Our determination pierces heaven’s realm
At last, we can sing praise, an omen meets our gaze, a sign of dreams fulfilled
The hour is at hand, and thus begins our grand
dawn of a brand new legend (Shining)
The one who shall sing on is us
For our souls shall never perish
(One, Two, Three, Four)
Music video by: Roselia
Original video: youtube.com/watch?v=jXD1y1XpPp8
Lyrics by: Rosenland & Adels Asumi
Lyrics video by: Adels Asumi
Thanks to Rosenland (therosenland.wordpress.com) for making great, poetic lyrics fitting for music video.
I've made some changes, but I've tried to stay close to Rosenland's interpretation.
[English Lyrics:]
Sired by light and shadow, sleeps your very soul
Remember its quintessence and awaken
(In the name of truth)
We honor the music of the ancients
Which shall lead to what lies beyond the gate
Our prayers opens the world
Raging pyres burn, with relentless tongues of flame
The time is nigh, the stars have aligned, we must fulfill our destiny
Embrace all we may be, wed to eternity
Weaving our songs till night comes to an end
Devote all we are now, for eons we do vow to play as one choir
The hour is at hand, and thus begins our grand
dawn of a brand new legend (Shining)
Grant karma no reprieve, no ashes it shall leave
For our souls resound in full glory
(One, Two, Three, Four)
The seas and the earth, the flowers and the wind
Have awaited our advent, yearning to receive the breath of life
(In the name of hope)
We silence the throes of our past lives
With innate splendor gleaming from above
Rejoicing in full body and spirit
Reveling in song, from beyond the firmament
This paradise, this fertile Eden sings, invoking harmony and love
Proclaim all we may be, our storm shall be set free
A thunderhead, racing, willing to part the sea
Extol each lyric now, the notes we sing endow our music with our bond
Vanquish the shadows cast, fear not, for they shan’t last
We shine with daybreak’s vast glimmer (For eternity)
Together, we believe, this promise we shall weave
For our lips caress this melody
(One, Two, Three, Four)
Blessed teardrops fall, baptizing burgeoning flowers
This grief shall someday be reborn as salvation
And shall bestow happiness
Embrace all we may be, wed to eternity
Our determination pierces heaven’s realm
At last, we can sing praise, an omen meets our gaze, a sign of dreams fulfilled
The hour is at hand, and thus begins our grand
dawn of a brand new legend (Shining)
The one who shall sing on is us
For our souls shall never perish
(One, Two, Three, Four)
![Yuki Kajiura - Hikari no Yukue [Live-HD]
natsukashii hitomi no
sabishige na mabushisa
kogoeteru daichi wa
hikari wo matte iru no
dokomademo anata to
yukeru to shinjite
Fuyu sora no kanata yume wo…
sono mune ni kagayaku
yasashisa wo mitsumete
nagareru hoshitachi no
yukue ni inori yo todoke
ima subete wa kakete
egaita ashita ni wa
shizuka na hikari ga michite…
(amase iya ameta
samai yama seye
asore
samariye amaridori
iiya asora)
konstari diiya
asore koete eien no
miya asore
(kastiya…
kastiya…) Yuki Kajiura - Hikari no Yukue [Live-HD]](https://i.ytimg.com/vi/npjXyLqVF-4/mqdefault.jpg)
![Yuki Kajiura - Aerial Fight [Live-HD]
Composer: Yuki Kajiura
Song from: Sword Art Online
Live: Sword Art Online Sing All Overtures (2015.02.01) Yuki Kajiura - Aerial Fight [Live-HD]](https://i.ytimg.com/vi/oJIm5-iHqnw/mqdefault.jpg)
![No Game No Life: Zero AMV - Clash of the Titans [HD]
No spoilers.
Anime: No Game No Life: Zero
Song: Luca Turillis Rhapsody - Clash of the Titans
Lyrics:
Chaos in my conscience, wildly hurt by a weird state of mind
There’s no day without fights in my soul when the titans start their war
Born out of nonsense, raised and lost between shadow and light
I’m the birth, I’m the life and the death of a child who cries in vain
A red dawn, an alert for us all, dark winds of war
Rust of a system, mortal sin of a primitive race
I’m the virus, the bringer of pain, that same hell I want to escape
Code: evolution, target range: a new spiritual step
Deep inside all the keys for the gate of new mankind’s sacred reign
A red dawn, an alert for us all, dark winds of war
Born in the flame of dragons, the hate of a fallen god
An angel baptised in fire, the clash of the titans
Rage of a bleeding warlord, black tears of a dying world
The fight for the last empire, the clash of the titans
Clash of the titans
Clash of the titans
Rust of a system, mortal sin of a primitive race
I’m the virus, the bringer of pain, that same hell I want to escape
Code: evolution, target range: a new spiritual step
Deep inside all the keys for the gate of new mankind’s sacred reign
New divine revelation, shed light on all
Born in the flame of dragons, the hate of a fallen god
An angel baptised in fire, the clash of the titans
Rage of a bleeding warlord, black tears of a dying world
The fight for the last empire, the clash of the titans
Born in the flame of dragons, the hate of a fallen god
An angel baptised in fire, the clash of the titans
Rage of a bleeding warlord, black tears of a dying world
The fight for the last empire, the clash of the titans
Clash of the titans
Clash of the titans No Game No Life: Zero AMV - Clash of the Titans [HD]](https://i.ytimg.com/vi/oahV1hhLJE8/mqdefault.jpg)
![Yuki Kajiura - Canta Per Me [Live-HQ]
Canta per me addio
quel dolce suono
de passati giorni
mi sempre rammenta
La vita dellamore
dilette del cor mio
O felice, tu anima mia
canta adagio...
Tempra la cetra e canta
Il inno di morte
a noi si schiude il ciel
volano al raggio
La vita dellamore
dilette del cor mio
O felice, tu anima mia
canta addio... Yuki Kajiura - Canta Per Me [Live-HQ]](https://i.ytimg.com/vi/pX8MzHt2i-U/mqdefault.jpg)
![Yuki Kajiura - In The Land of Twilight, Under The Moon [Live-HQ]
In the land of twilight, under the moon
We dance for the idiots
Ring-around-the-roses, jump to the moon
We sing with the castanets
I will sing for crescent moon
Dancing with the castanets
As the end will come so soon
In the land of twilight
Now you are watchin us outside the circle
Wanna be in the company
Boy, but you are lonely
Dance with nobody
Run away child, to your hiding place
High and loud, the sound of your bell of the Twilight... ringing..
All alone, it rings and echoes in the twilight
In the land of twilight, under the moon
We dance for the idiots
Ring-around-the-roses, jump to the moon
We sing with the castanets Yuki Kajiura - In The Land of Twilight, Under The Moon [Live-HQ]](https://i.ytimg.com/vi/pkSiFJvXjLA/mqdefault.jpg)
![Within Temptation - Our Solemn Hour [Live-HD]
Sanctus Espiritus redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus insanity is all around us
Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus!
In my darkest hours I could not foresee
That the tide could turn so fast to this degree
Can’t believe my eyes
How can you be so blind?
Is the heart of stone, no empathy inside?
Time keeps on slipping away and we haven’t learned
So in the end now what have we gained?
Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus, insanity is all around us
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
can we break free from chains of never-ending agony?
Are they themselves to blame, the misery, the pain?
Didn’t we let go, allowed it, let it grow?
If we can’t restrain the beast which dwells inside
it will find it’s way somehow, somewhere in time
Will we remember all of the suffering
Cause if we fail it will be in vain
Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus, insanity is all around us
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
can we break free from chains of never-ending agony? Within Temptation - Our Solemn Hour [Live-HD]](https://i.ytimg.com/vi/qDl5anzHlos/mqdefault.jpg)
![Reign of Terror - MV Tribute to the Hong Kong Revolution
I dedicate this MV to all brave and freedom-loving Hongkongers.
Song: Reign of Terror by Rhapsody of Fire (now called: Turilli/Lione Rhapsody)
[Lyrics:]
Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur x4
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Rites of brutal violence
Tears of broken innocence
Chaos and intolerance
Cum resurget
Pater lacrimarum
Seven raging epic wars
Seven towers bleeding stone
Seven sins for his reborn
Cum resurget
Pater tenebrarum
For the children fallen
For the dreams youve stolen
For the smile of women
For respect and love
May the flame of angels
Clash your hordes of demons
Stop your resurrection
Burn your fallen soul
Libera nos
Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur x4
Reign of terror
in the shade of evil rhymes
Pain, hate, blasphemy
Written with the angels cry
Cum resurget
Pater lacrimarum
One more day to serve the light
One more chance to honor life
One more hope for Earth and sky
Cum resurget
Pater tenebrarum
For the children fallen
For the dreams youve stolen
For the smile of women
For respect and love
May the flame of angels
Clash your hordes of demons
Stop your resurrection
Burn your fallen soul
Libera nos
Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur x4
Reign of terror
In your last cry
I died
For your new smile
Ill face hell
For the children fallen
For the dreams youve stolen
For the smile of women
For respect and love
May the flame of angels
Clash your hordes of demons
Stop your resurrection
Burn your fallen soul Reign of Terror - MV Tribute to the Hong Kong Revolution](https://i.ytimg.com/vi/qrGWsYm0Ycw/mqdefault.jpg)
![Yuki Kajiura - Houseki [Live-HQ]
Hisoyaka ni nagareru utagoe ni
Sotto mimi wo sumasete
Shiroi tsuki no tameiki wakeau no
Amaku kuchidzukete
Koibito no you da ne
Motto dakishimete
Konna ni hikaru nohara no kureru hou he
Kimi ga hitori de yuku kara
Ima wa musunda yubi no tsuyosa ni
Sugaritsuite kimi no kodoku wo hanasanai
Chiisana hikari wa kitto
Kurayami no fukaku ni shizunde iru kara
Tooku madoromu houseki no yume
Yoru no soko ni futari de sagashiteru
Hitotsu dake shikanai namae de
Watashi wo yonde hoshii no
Mada daremo shiranai
Sekai no dokoka de nemutteru
Omoide to mirai ni zutto kagayaite
Aganau kizu no fukasa ga
Kono omoi wo sasaeru you na ki ga shite
Ima wa yasashisa yori mo itasa de
Kooritsuita kimi no kokoro wo tokashitai
Nogareru koto no dekinai kage no you ni
Itsumo chikaku ni iru kara
Kimi no otoshita namida no tsubu ga
yubi wo kazaru houseki
Kirakira to
Konna ni hikaru nohara no kureru hou he
Kimi ga hitori de yuku kara
Ima wa musunda yubi no tsuyosa ni
Sugari tsuite kimi no kodoku wo hanasanai
Chiisana hikari wo kitto
Kurayami no fukaku ni mitsukerareru kara
Tooku houseki no nemuri wo sagashite
Yoru wo koeru chikara wo shinjiteru Yuki Kajiura - Houseki [Live-HQ]](https://i.ytimg.com/vi/sKfA818Im_s/mqdefault.jpg)
![Yuki Kajiura - Toki no Mukou Maboroshi no Sora [Live-HD]
Itoshisa wa itsumo
Kanashimi he to tsudzuiteru no?
Kimi ni mou hitori kiri de
Nakanaide to iidasezu ni
Iroaseteku sekai no uta
Bokura wa owari he tabi wo suru
Sono tsuka no ma ni kimi to deatta
Inochi wo kezuru you ni
Toki no mukou ni tashika ni atta
Haruka na kokyou, kimi to yukeru no
Ai mo mienai yoru no mukou ni
Maboroshi no sora
Yume wo miru tabi ni kurushimu no ni
Soredemo mada warau no
Kaze ni sakaratte
Ato dore dake agakeba ii
Kono sangeki no yukue ga tada
Shizuka na yoru de areba ii
Shitte itan da, todokanai koto
Soredemo bokura wa yami wo kakenuke
Toki no mukou ni GOORU wa aru no?
Tadori tsuita to itsuka ieru no?
Ikite yuku kara douka hikari wo
Maboroshi no sora
Itsu demo
Kimi no soba ni iru kara
Sekai no toki wo tomete
Dakishimetai no ni
In the land of pain
Toki no mukou ni bokura wa kaeru
Haruka na kokyou, kimi to yukeru no
Ai wo mitsukete koete yuku no wa
Sangeki no sora
Yume wo miru kouya Yuki Kajiura - Toki no Mukou Maboroshi no Sora [Live-HD]](https://i.ytimg.com/vi/sXbf7PCqi7k/mqdefault.jpg)
![Eir Aoi - MEMORIA [Live-HD]
Shizukani utsuri iku tooi kioku no naka
Omoide ni yorisoi nagara kimi o omoeru nara
Itsumo mirareteru madobe ni utsutta
Shizumu kimi no yokogao
Namida koe sae tsumetaku nomikonda
Sono hitomi wa ashita o muiteita
Asagaraeru sadame to shittemo
Kowaku nai kokoro kara shinjiteiru
Shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka
Kimi to sugoshita akashi wa tashikani kokoni aru
Afuredasu kimochi wo oshiete kureta kara
Kono sekai ga nakunatte mo
Watashi wa soko ni iru
Umi ni ikitaito itsushika hanashita
Kimi to futari de kanawanu yume o mita
Afurishikiru yuki no naka samayoi
Kisutsuku kimi wa mou hitori janai
Donnani hanaretemo wasureru koto wa nai
Kimi ga watashi ni hikari o oshiete kureta kara
Afuredasu namida wa kimi e no arigatou
Ano hi kawashita yakusoku no sora ha iroasenai
Shizukani utsuri iku tooi kioku no naka
Omoide ni yorisoi nagara kimi o omoeru nara
Donnani hanaretemo wasureru koto wa nai
Kimi to tsugoshita akashi wa tashikani kokoni aru
Afuredasu kimochi o oshiete kureta kara
Kono sekai ga nakunatte mo
Watashi wa soko ni iru
Ano hi kawashita yakusoku no sora wa iroasenai Eir Aoi - MEMORIA [Live-HD]](https://i.ytimg.com/vi/t9mImpk4iik/mqdefault.jpg)
![WON - Sister【English Lyrics Video】
Song Sister by WON.
Music video by Yuichiro Saeki.
Original video: https://www.youtube.com/watch?v=6OvNzCZ3T4w
English translation by Adels Asumi.
This is an ending song for anime The Too-Perfect Saint (Kanpekiseijo).
[English Lyrics:]
Like the gentle breeze that tickles your cheek, I want to see you smile
Shall we walk only along the path of flowers?
Even if we end up apart, it’s enough if our hearts remember
I keep on praying, praying, praying...
Tomorrow will come again, leading me to a future with you
A thousand times I close my eyes and wish upon a star
I’ve quietly hidden away those still-warm days
And the place where I truly belong...
Tonight, I’ll show you an impossible, impossible number of stars
Because I want you to smile and say: “It’s like a dream, just like a dream!”
It’s a little charm, my thoughts of you
A feeling that sparkles brighter than all the stars in the sky
Tonight, I’ll show you an impossible, impossible number of stars
Because I want you to smile and say: “It’s like a dream, just like a dream!”
It’s a little charm, my thoughts of you
A wish that shines brighter than the countless stars
A wish I send to you
You hide the wound in your heart that doesn’t heal even as time passes
You still smile only when you’re in front of me
The dream you’ve lost forever, I still remember it
I’ll keep praying, praying, praying, until it reaches you
I’m not afraid, but since it’s a place I cannot yet see
Keep holding my hand, keep holding my hand, and wait
Tonight, I’ll show you an impossible, impossible number of stars
Because I want you to smile and say: “It’s like a dream, just like a dream!”
It’s a little charm, my thoughts of you
A feeling that sparkles brighter than all the stars in the sky
Tonight, I’ll show you an impossible, impossible number of stars
Because I want you to smile and say: “It’s like a dream, just like a dream!”
It’s a little charm, my thoughts of you
A feeling that outshines the stars, and shines even more, and even more
A feeling...
A feeling... WON - Sister【English Lyrics Video】](https://i.ytimg.com/vi/w7NAZ7i0O-4/mqdefault.jpg)