Uploaded October 2025 | Updated September 2026, 9 hours ago

---

Song "Sister" by WON.
Music video by Yuichiro Saeki.
Original video: youtube.com/watch?v=6OvNzCZ3T4w
English translation by Adels Asumi.
This is an ending song for anime "The Too-Perfect Saint" ("Kanpekiseijo").

[English Lyrics:]
Like the gentle breeze that tickles your cheek, I want to see you smile
Shall we walk only along the path of flowers?
Even if we end up apart, it’s enough if our hearts remember
I keep on praying, praying, praying...

Tomorrow will come again, leading me to a future with you
A thousand times I close my eyes and wish upon a star
I’ve quietly hidden away those still-warm days
And the place where I truly belong...

Tonight, I’ll show you an impossible, impossible number of stars
Because I want you to smile and say: “It’s like a dream, just like a dream!”
It’s a little charm, my thoughts of you
A feeling that sparkles brighter than all the stars in the sky

Tonight, I’ll show you an impossible, impossible number of stars
Because I want you to smile and say: “It’s like a dream, just like a dream!”
It’s a little charm, my thoughts of you
A wish that shines brighter than the countless stars
A wish I send to you

You hide the wound in your heart that doesn’t heal even as time passes
You still smile only when you’re in front of me
The dream you’ve lost forever, I still remember it
I’ll keep praying, praying, praying, until it reaches you
I’m not afraid, but since it’s a place I cannot yet see
Keep holding my hand, keep holding my hand, and wait

Tonight, I’ll show you an impossible, impossible number of stars
Because I want you to smile and say: “It’s like a dream, just like a dream!”
It’s a little charm, my thoughts of you
A feeling that sparkles brighter than all the stars in the sky

Tonight, I’ll show you an impossible, impossible number of stars
Because I want you to smile and say: “It’s like a dream, just like a dream!”
It’s a little charm, my thoughts of you
A feeling that outshines the stars, and shines even more, and even more
A feeling...
A feeling...