Uploaded February 2017 | Updated November 2026, 5 days ago
In diesem Video zeige ich Euch eine "kleine" Sirenenvariante die es aber durchaus in sich hat von ihrer Stimme (größer als 125 dB auf 1 m Entfernung) her: Es handelt sich hierbei um eine spezielle elektro-mechanische Pausensirene als "2-Port-Ausführung" (von Elektror Typ S1), welche in früheren Zeiten in der Industrie vermutlich als Mittags/Feierabendsirene ihre Verwendung fand. Heutzutage kann man sie durchaus als Alarmanlage zum garantierten "Einbrecher verscheuchen" einsetzen.
Nun zur Restauration, welche im Jahr 2012 (Juli) stattfand: Es wurde ihr ein neuer Look verpasst unsererseits: alle Beulen, Schmutzrückstände, usw. auf dem Metallschutzdach wurden entfernt, alte Farbreste des Originalzustandes der Sirene weggeschliffen und letztlich bekam sie auch noch einen neuen Farbanstrich.
Zum Schluss der Doku dieser nicht unerheblichen Restauration, also als kleinen Bonus obenauf, tönt von dieser 2-Port-Sirene ein lautstarker Probealarm (Fliegeralarm), um die kräftige Stimme mal unter Beweis zu stellen.
Der Motor mit 0,07 kW wird mit 230 V AC angetrieben und hat bei einer Drehzahl von 4500 U/min ca. 145 Hz Sirenentonfrequenz.
Es existieren einige Videos von diesem kleinen "Sirenen-Biest", welche vor Jahren schon entstanden sind. (Kleines "Biest" deshalb, weil die Kleine so unscheinbar und harmlos daher schaut. ABER nur wenn sie nicht mit 230 V konfrontiert wird! ;-)) )
Achtung: Kleines "Biest" akustisch durchdringend in Aktion:
Fliegeralarm: youtu.be/gvS-bCfArY0
Der "gefürchtete" ABC-Alarm: youtu.be/cjK3gy17hVU
Feueralarm mit Lautstärke-Level-Anzeige:
youtu.be/H3XZGb8FTEg
Viel Spass beim Anschauen und Anhören.
+++
In this video, I will show you a "small" siren variant, which has a very strong voice (louder than 125 dB / 1 m): this is a special electro-mechanical siren with "2 ports" (manufactured by Elektror typ S1). In earlier times it was probably used in the industry as a noon siren to call for lunch.
Our restoration: I gave her a new look to all her important parts, e.g. all dents or rusty areas on the metal roof were removed, old color of the original look of the siren were grind down and ultimately she got a new paint in awesome colors.
At the end of the documentary of this not insignificant restoration, there is a small bonus on top of this video. This 2-port siren sounds a loud test alarm (air raid alarm) to prove her powerful voice. The motor with 0.07 kW is driven by 230 V AC and has a siren frequency of approx. 145 Hz at a rotor-speed of 4500 rpm.
There are some videos of this little "siren-beast", which were created years ago. (I call her "little beast" because she looks inconspicuous & harmless, but only then when siren don´t get any electricity of 230 V! ;-)) )
Small "Beast" with acoustic penetrating in action:
AIR RAID alarm: youtu.be/gvS-bCfArY0
The "dreaded" ABC alarm: youtu.be/cjK3gy17hVU
Fire alarm with volume level display:
youtu.be/H3XZGb8FTEg
In diesem Video zeige ich Euch eine "kleine" Sirenenvariante die es aber durchaus in sich hat von ihrer Stimme (größer als 125 dB auf 1 m Entfernung) her: Es handelt sich hierbei um eine spezielle elektro-mechanische Pausensirene als "2-Port-Ausführung" (von Elektror Typ S1), welche in früheren Zeiten in der Industrie vermutlich als Mittags/Feierabendsirene ihre Verwendung fand. Heutzutage kann man sie durchaus als Alarmanlage zum garantierten "Einbrecher verscheuchen" einsetzen.
Nun zur Restauration, welche im Jahr 2012 (Juli) stattfand: Es wurde ihr ein neuer Look verpasst unsererseits: alle Beulen, Schmutzrückstände, usw. auf dem Metallschutzdach wurden entfernt, alte Farbreste des Originalzustandes der Sirene weggeschliffen und letztlich bekam sie auch noch einen neuen Farbanstrich.
Zum Schluss der Doku dieser nicht unerheblichen Restauration, also als kleinen Bonus obenauf, tönt von dieser 2-Port-Sirene ein lautstarker Probealarm (Fliegeralarm), um die kräftige Stimme mal unter Beweis zu stellen.
Der Motor mit 0,07 kW wird mit 230 V AC angetrieben und hat bei einer Drehzahl von 4500 U/min ca. 145 Hz Sirenentonfrequenz.
Es existieren einige Videos von diesem kleinen "Sirenen-Biest", welche vor Jahren schon entstanden sind. (Kleines "Biest" deshalb, weil die Kleine so unscheinbar und harmlos daher schaut. ABER nur wenn sie nicht mit 230 V konfrontiert wird! ;-)) )
Achtung: Kleines "Biest" akustisch durchdringend in Aktion:
Fliegeralarm: youtu.be/gvS-bCfArY0
Der "gefürchtete" ABC-Alarm: youtu.be/cjK3gy17hVU
Feueralarm mit Lautstärke-Level-Anzeige:
youtu.be/H3XZGb8FTEg
Viel Spass beim Anschauen und Anhören.
+++
In this video, I will show you a "small" siren variant, which has a very strong voice (louder than 125 dB / 1 m): this is a special electro-mechanical siren with "2 ports" (manufactured by Elektror typ S1). In earlier times it was probably used in the industry as a noon siren to call for lunch.
Our restoration: I gave her a new look to all her important parts, e.g. all dents or rusty areas on the metal roof were removed, old color of the original look of the siren were grind down and ultimately she got a new paint in awesome colors.
At the end of the documentary of this not insignificant restoration, there is a small bonus on top of this video. This 2-port siren sounds a loud test alarm (air raid alarm) to prove her powerful voice. The motor with 0.07 kW is driven by 230 V AC and has a siren frequency of approx. 145 Hz at a rotor-speed of 4500 rpm.
There are some videos of this little "siren-beast", which were created years ago. (I call her "little beast" because she looks inconspicuous & harmless, but only then when siren don´t get any electricity of 230 V! ;-)) )
Small "Beast" with acoustic penetrating in action:
AIR RAID alarm: youtu.be/gvS-bCfArY0
The "dreaded" ABC alarm: youtu.be/cjK3gy17hVU
Fire alarm with volume level display:
youtu.be/H3XZGb8FTEg




![[ABC-Alarm] - Große DDR-Tiefton-Sirene - CBR-alert - big old fire-siren
Funktionsüberprüfung verschiedener Komponenten zur Aktivierung einer alten Feuerwehrsirene (Tiefton-Variante mit 145 Hz Sirenenton-Frequenz). Im Video wird die Funktionsweise eines analogen Alarmgebers, Fernwirkempfängers (FWE) und einer alten elektro-mechanischen Feuerwehrsirene demonstriert. Als Sirenen-Signal dient ABC-Alarm (aus Zeiten des Kalten Krieges), welcher von einem analogen FWE ausgelöst wird bzw. den Sirenentakt vorgibt. Das sehr träge anlaufen des 3-Port-Sirenenrotors kommt daher, weil der Sirenen-Motor (400 V) gerademal eine Leistung von 0.75 kW hat. Die max. Drehzahl ist bei ca. 2800 U/min unter Volllastbedingung.
HINWEIS: die BOS-Frequenzen wurden hier NICHT benutzt bzw. ebenso KEIN Funk- oder ähnliches Sendegerät, falls das hier fälschlich gemutmaßt wird!!
Ansonsten viel Spass beim Anschauen dieses Videos. :-) [ABC-Alarm] - Große DDR-Tiefton-Sirene - CBR-alert - big old fire-siren](https://i.ytimg.com/vi/kscLSu9Rv3M/mqdefault.jpg)





