Uploaded May 2020 | Updated September 2026, 4 days ago
Texts: Walter Benjamin, Christoph Friedrich Heinle, Gilles Deleuze, Ingeborg Bachmann and Karoline von Günderrode Link to texts and translations:
drive.google.com/file/d/10baGdohgZW0L3VADOdbUhsb1jWo5KYYL/view?usp=sharing
Dient ihr rastlos nur eurem Gotte in Schweiß
Und erquicke er euch mit perlendem Tau
Laßt mich sterben in Gold
Meiner Schönheit
Sterblich nennt ihr sie – wehet der Sturm hierin
Tausend farbig sprühet ihr Funkeln nur
Unversehrt in der Glut
Heiliger Menschheit.
Liebe gib auf den Tod, doch durch in dunkles Meer
Müßt ihr hindurch zum flimmernden Sternenschein
Käme wer, löscht die Liebe aus,
Leuchtet die Sturmflut?
Laßt mich sterben in goldenen Abendschein --
Lange schon wehte der Abendwind --
Meine spielenden Fluten gleiten
Müde in Schönheit.
Christoph Friedrich Heinle
Chaque événement est comme la mort. Elle est l’abîme du présent. En el je ne meurs pas, je suis déchu du pouvoir de mourir.
L’expérience de la mort est la chose plus ordinaire de l’inconscient, parce qu’elle se fait dans la vie et pour la vie.
Si la mort est inévitable, ce n’est nullement parce qu’elle serait intérieure au mode existant; c’est au contraire parce que le mode existant est nécessairement ouvert sur le dehors, parce qu’il éprouve nécessairement des passions.
On peut croire à des désirs libérés, mais ce qu’on désire est mort, déjà mort: des images.
Gilles Deleuze
Nichts mehr wird kommen.
Frühling wird nicht mehr werden.
Tausendjährige Kalender sagen es jedem voraus.
Aber auch Sommer und weiterhin, was so gute Namen
wie “sommerlich” hat --
es wird nichts mehr kommen.
Du sollst nah nicht weinen,
sagt eine Musik.
Sonst
sagt
niemand
etwas.
Ingeborg Bachmann
Texts: Walter Benjamin, Christoph Friedrich Heinle, Gilles Deleuze, Ingeborg Bachmann and Karoline von Günderrode Link to texts and translations:
drive.google.com/file/d/10baGdohgZW0L3VADOdbUhsb1jWo5KYYL/view?usp=sharing
Dient ihr rastlos nur eurem Gotte in Schweiß
Und erquicke er euch mit perlendem Tau
Laßt mich sterben in Gold
Meiner Schönheit
Sterblich nennt ihr sie – wehet der Sturm hierin
Tausend farbig sprühet ihr Funkeln nur
Unversehrt in der Glut
Heiliger Menschheit.
Liebe gib auf den Tod, doch durch in dunkles Meer
Müßt ihr hindurch zum flimmernden Sternenschein
Käme wer, löscht die Liebe aus,
Leuchtet die Sturmflut?
Laßt mich sterben in goldenen Abendschein --
Lange schon wehte der Abendwind --
Meine spielenden Fluten gleiten
Müde in Schönheit.
Christoph Friedrich Heinle
Chaque événement est comme la mort. Elle est l’abîme du présent. En el je ne meurs pas, je suis déchu du pouvoir de mourir.
L’expérience de la mort est la chose plus ordinaire de l’inconscient, parce qu’elle se fait dans la vie et pour la vie.
Si la mort est inévitable, ce n’est nullement parce qu’elle serait intérieure au mode existant; c’est au contraire parce que le mode existant est nécessairement ouvert sur le dehors, parce qu’il éprouve nécessairement des passions.
On peut croire à des désirs libérés, mais ce qu’on désire est mort, déjà mort: des images.
Gilles Deleuze
Nichts mehr wird kommen.
Frühling wird nicht mehr werden.
Tausendjährige Kalender sagen es jedem voraus.
Aber auch Sommer und weiterhin, was so gute Namen
wie “sommerlich” hat --
es wird nichts mehr kommen.
Du sollst nah nicht weinen,
sagt eine Musik.
Sonst
sagt
niemand
etwas.
Ingeborg Bachmann
