Uploaded January 2022 | Updated September 2026, 42 minutes ago
🇺🇸 Presenting a gift from the Helping Hand Coalition Global Forum to the President of Israel, Itzhak Herzog, during a ceremony organized by the President of Israel at the Presidential Residence in Jerusalem on January 4th 2022.
___________________
🇷🇺 Вручение подарка от Глобального форума Коалиции помощи президенту Израиля Ицхаку Герцогу во время церемонии, организованной президентом Израиля в резиденции президента в Иерусалиме 4 января 2022 года.
--------------
Перевод обращения:
Ваше Превосходительство господин Президент
Как руководитель Глобального Форума Рука Помощи Израилю я имею честь представлять группу сторонников Израиля из многих стран. С другой сторонымы сотрудничаем также с людьми кому здесь нужна поддержка, в основном выжившие в Холокосте, ветераны Великой Отечественной войны, также студенты, которым нужна помощь, одинокие солдаты, одинокие матери.
Когда мы открыли наш центр в Кесарии в особенном доме покойного Игала Брайтмана. Видел фотоальбомы, где я видел лица вашего покойного отца. Мы с гордостью можем сказать,что мы продолжаем наследие всех наших друзей Израиля, поддержать всем, что мы можем сделать. Мы желаем вам, что ваши дела, и память о вашем наследии проживет дольше, чем эта скульптура в воспоминаниях всех нас, как мои дети, внуки.
Шестьдесят лет назад ваши семьи и вы были изгнаны из ваших стран. Но все же вы построили этот современный Израиль и сделал его мощным. Без всех вас, без миллиона марокканских евреев этой страны не было бы, как сейчас.
Итак, хотим продолжить как новые иммигранты со всего мира, и как друзья Израиля строить эту страну вместе.
Да благословит вас Бог, господин Президент от всего сердца, от всех ваших друзей, что у вас есть по всему миру.
Будьте благословенны.
Спасибо, что позволили нам быть здесь.
🇺🇸 Presenting a gift from the Helping Hand Coalition Global Forum to the President of Israel, Itzhak Herzog, during a ceremony organized by the President of Israel at the Presidential Residence in Jerusalem on January 4th 2022.
___________________
🇷🇺 Вручение подарка от Глобального форума Коалиции помощи президенту Израиля Ицхаку Герцогу во время церемонии, организованной президентом Израиля в резиденции президента в Иерусалиме 4 января 2022 года.
--------------
Перевод обращения:
Ваше Превосходительство господин Президент
Как руководитель Глобального Форума Рука Помощи Израилю я имею честь представлять группу сторонников Израиля из многих стран. С другой сторонымы сотрудничаем также с людьми кому здесь нужна поддержка, в основном выжившие в Холокосте, ветераны Великой Отечественной войны, также студенты, которым нужна помощь, одинокие солдаты, одинокие матери.
Когда мы открыли наш центр в Кесарии в особенном доме покойного Игала Брайтмана. Видел фотоальбомы, где я видел лица вашего покойного отца. Мы с гордостью можем сказать,что мы продолжаем наследие всех наших друзей Израиля, поддержать всем, что мы можем сделать. Мы желаем вам, что ваши дела, и память о вашем наследии проживет дольше, чем эта скульптура в воспоминаниях всех нас, как мои дети, внуки.
Шестьдесят лет назад ваши семьи и вы были изгнаны из ваших стран. Но все же вы построили этот современный Израиль и сделал его мощным. Без всех вас, без миллиона марокканских евреев этой страны не было бы, как сейчас.
Итак, хотим продолжить как новые иммигранты со всего мира, и как друзья Израиля строить эту страну вместе.
Да благословит вас Бог, господин Президент от всего сердца, от всех ваших друзей, что у вас есть по всему миру.
Будьте благословенны.
Спасибо, что позволили нам быть здесь.
