![[PL] Super Dragon Ball Heroes - Odcinek 2 @VOXrecord](https://i.ytimg.com/vi/kvz9SdFrtXI/maxresdefault.jpg)
Uploaded March 2023 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Treści zawarte w filmie należą do Funanimation, Toei Animation, shueshia oraz Akiry Toriyamy . Wszystko robione jest non-profit.
Son Goku - Aleksander “AloReanimator” Hajduga
Vegeta - Michał “Młody” Matuszak
Trunks - Wujek "Qki" Qki
Fu - Bartosz “Vermax” Socha
Cooler - Mateusz "Ostatni płomień" Palasek
Mai - Katarzyna “Shiguroya” Pietras
Cumber - Krzysztof “Avenker” Głowienke
Reżyseria: Bartosz “Vermax” Socha
Udźwiękowienie, realizacja dźwięku i edycja obrazu: Bartosz “Vermax” Socha
Koordynacja projektu: Bartosz “Vermax” Socha
Tłumaczenie i dialogi: Tomasz Zaborowski
Pomoc w realizacji:
Krzysztof “Avenker” Głowienke
Winicjusz “Winiacz” Pilarski
Anna “Black Cat” Grygorowicz
W czołówce zaśpiewali:
Katarzyna “Shiguroya” Pietras
Winicjusz “Winiacz” Pilarski
Bartosz “Vermax” Socha
======================
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
Treści zawarte w filmie należą do Funanimation, Toei Animation, shueshia oraz Akiry Toriyamy . Wszystko robione jest non-profit.
Son Goku - Aleksander “AloReanimator” Hajduga
Vegeta - Michał “Młody” Matuszak
Trunks - Wujek "Qki" Qki
Fu - Bartosz “Vermax” Socha
Cooler - Mateusz "Ostatni płomień" Palasek
Mai - Katarzyna “Shiguroya” Pietras
Cumber - Krzysztof “Avenker” Głowienke
Reżyseria: Bartosz “Vermax” Socha
Udźwiękowienie, realizacja dźwięku i edycja obrazu: Bartosz “Vermax” Socha
Koordynacja projektu: Bartosz “Vermax” Socha
Tłumaczenie i dialogi: Tomasz Zaborowski
Pomoc w realizacji:
Krzysztof “Avenker” Głowienke
Winicjusz “Winiacz” Pilarski
Anna “Black Cat” Grygorowicz
W czołówce zaśpiewali:
Katarzyna “Shiguroya” Pietras
Winicjusz “Winiacz” Pilarski
Bartosz “Vermax” Socha
======================
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
![[PL] Super Dragon Ball Heroes - Odcinek 2](https://i.ytimg.com/vi/kvz9SdFrtXI/mqdefault.jpg "[PL] Super Dragon Ball Heroes - Odcinek 2
Treści zawarte w filmie należą do Funanimation, Toei Animation, shueshia oraz Akiry Toriyamy . Wszystko robione jest non-profit.
Son Goku - Aleksander “AloReanimator” Hajduga
Vegeta - Michał “Młody” Matuszak
Trunks - Wujek Qki Qki
Fu - Bartosz “Vermax” Socha
Cooler - Mateusz Ostatni płomień Palasek
Mai - Katarzyna “Shiguroya” Pietras
Cumber - Krzysztof “Avenker” Głowienke
Reżyseria: Bartosz “Vermax” Socha
Udźwiękowienie, realizacja dźwięku i edycja obrazu: Bartosz “Vermax” Socha
Koordynacja projektu: Bartosz “Vermax” Socha
Tłumaczenie i dialogi: Tomasz Zaborowski
Pomoc w realizacji:
Krzysztof “Avenker” Głowienke
Winicjusz “Winiacz” Pilarski
Anna “Black Cat” Grygorowicz
W czołówce zaśpiewali:
Katarzyna “Shiguroya” Pietras
Winicjusz “Winiacz” Pilarski
Bartosz “Vermax” Socha
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com")
![[PL] Dziękuję za wspólną grę | SQUID GAME jako anime](https://i.ytimg.com/vi/l0voSvq_QLM/mqdefault.jpg "[PL] Dziękuję za wspólną grę | SQUID GAME jako anime
Treści zawarte w filmie należą do Carmen Lee i netflix. Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria, realizacja dźwiękowa, edycja obrazu: Black Cat
Dialogi: @Someponyy
Oryginalna animacja: https://youtu.be/a3KKXilSUWs
Obsada:
Ji Yeong (240) - @AloisiaPhantomhive
Sae-byeok (067) - @srodeknocy
Głos informatorki - Black Cat
Muzyka: Jung Jaeil - Let’s Go Out Tonight
[PL] Dziękuję za wspólną grę | SQUID GAME jako anime
thanks for playing with me | squid game but anime by Carmen Lee
#오징어게임 #squidgame #dubbing
✉ e-mail: szczurYT@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
https://www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
https://www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
https://open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
https://www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
https://www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
https://www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
https://discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Kojąca Mikstura Miłości](https://i.ytimg.com/vi/l9JFmhpIhGE/mqdefault.jpg "[PL] Kojąca Mikstura Miłości
💓💝Romantycznych Walentynek 💝💓
Treści zawarte w filmie należą do Oliver Dreamwalker. Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria: @AnnaGrygorowicz
Dialogi: @wafelqlive
Realizacja, montaż i kreacja dźwięku: @PawlikoweFanduby
Edycja obrazu: @PawlikoweFanduby
Obsada:
Zakonnica - @nemiiu
Demonica - @akay_va
Narrator - SRB
Oryginał:
Healing Love Potion
https://youtu.be/QLSUXuKZ-Qs
#shorts #walentynki #valantineday #love #lovepotion
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
https://www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
https://www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
https://open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
https://www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
https://www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
https://www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
https://discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] La Signora spala się ze wstydu - Śmierć Signory | Genshin Impact Story](https://i.ytimg.com/vi/ljJPR9wkrLk/mqdefault.jpg "[PL] La Signora spala się ze wstydu - Śmierć Signory | Genshin Impact Story
Treści zawarte w filmie należą do MiHoYo. Wszystko robione jest non-profit.
Interesujesz się Genshin Impact?
Zajrzyj na https://genshin-impact.pl
Znajdziesz tam ciekawostki z lore, poradniki do gry i więcej.
Reżyseria: @AnnaGrygorowicz i @nouwak
Dialogi: @nouwak
Realizacja dźwięku: @AnnaGrygorowicz
Kreacja dźwięku: @y_ato
Edycja obrazu: @nouwak
Obsada:
La Signora @AnnaGrygorowicz
Lumine @rika8918
Raiden Shogun @divea_vo
Paimon @pandixsing
#genshinimpact #lasignora #dubbing
✉ e-mail: szczurYT@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
https://www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
https://www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
https://open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
https://www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
https://www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
https://www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
https://discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] It Takes Two — Rozdział 2: Pojmanie](https://i.ytimg.com/vi/mJNMPYxlUqg/mqdefault.jpg "[PL] It Takes Two — Rozdział 2: Pojmanie
Treści zawarte w filmie należą do Hazelight Studios. Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria, realizacja i montaż dźwięku: @EYNEone
Edycja obrazu: @EYNEone
Obsada:
May - @AnnaGrygorowicz
Cody - @michamatuszak7892
Dr Hakim - @AdamZejmo
Rose - @banethebeliever
Kapitan Wiewiór - @avenker
Pomagier Wiewrióra - Adam Żejmo
Odźwierny Wiewiór - Adam Żejmo
Pomagierka Wiewióra - Edyta Seremak
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
www.open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
www.discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Killua sprawia, że Nanika płacze - HunterxHunter](https://i.ytimg.com/vi/mzcLaP-NCmc/mqdefault.jpg "[PL] Killua sprawia, że Nanika płacze - HunterxHunter
Jest to fragment odcinka z anime Hunter x Hunter. Treści w nim zawarte należą do Yoshiro Togashi. Wszystko zostało zrobione non-profit.
Reżyseria i dialogi: @Yuka5
Realizacja dźwiękowa i edycja obrazu: @wafelqlive
Obsada:
Nanika - Yuka
Alluka - Kara
Killua - Sheep
Killua sprawia, że Nanika płacze
#hunterxhunter #killua #anime #dubbing
✉ e-mail: szczurYT@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
https://www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
https://www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
https://open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
https://www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
https://www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
https://www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
https://discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Demo postaci - Faruzan: Mistrzyni Wymyślnych Urządzeń | Genshin Impact](https://i.ytimg.com/vi/nbbiZyE_pXw/mqdefault.jpg "[PL] Demo postaci - Faruzan: Mistrzyni Wymyślnych Urządzeń | Genshin Impact
Treści zawarte w filmie należą do MiHoYo i HoYoVerse. Wszystko robione jest non-profit.
【Genshin PL】Demo Postaci: Faruzan【VA: akay】
Dużo prac badawczych Haravatatu dotyczy ogromu antycznych skryptów i kodów, które wielu uczonych uważa za nierozwiązywalne i uciążliwe.
Jednak, nie stanowi to problemu dla Madam Faruzan.
Ci niekompetentni studenci rzucają okiem na jakiś skrypt i już po paru dniach narzekają i jęczą. Ahem, ja studiowałam je przez całe sto lat!
Reżyseria, realizacja i kreacja dźwięku: @y_ato
Dialogi: @Kaimak
Edycja obrazu: @nouwak
Obsada:
Faruzan - @akay_va
#genshinimpact #genshinimpactpl #dubbingpl
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
https://www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
https://www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
https://open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
https://www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
https://www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
https://www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
https://discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Resident Evil 4... Yyy... chyba.](https://i.ytimg.com/vi/oRSLiHQ_3ts/mqdefault.jpg "[PL] Resident Evil 4... Yyy... chyba.
Treści zawarte w filmie należą do Pringus McDingus. Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria: Michał Młody Matuszak
Montaż, kreacja i realizacja dźwięku: @michamatuszak7892 @nouwak @vermax1285
Edycja obrazu: Black Cat
Obsada:
Leon S.Kennedy - @michamatuszak7892
Ashley - https://www.youtube.com/@bravebane/
Lektor - @rafaell-2689
Okultystka - @AnnaGrygorowicz
Zombie:
@AdamZejmo
@vermax1285
@nouwak
@Kaimak
@BlazenRuuki
@divea_vo
#residentevil #residentevil4 #residentevilremastered
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
https://www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
https://www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
https://open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
https://www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
https://www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
https://www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
https://discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Lackadaisy Przełom (krótka animacja)](https://i.ytimg.com/vi/ouKbnCmPI78/mqdefault.jpg "[PL] Lackadaisy Przełom (krótka animacja)
Treści zawarte w filmie należą do @LackadaisyComic. Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria: @AnnaGrygorowicz @y_ato
Dialogi: @RacherW
Realizacja dźwięku: @AnnaGrygorowicz
Kreacja dźwięku: @y_ato
Edycja obrazu: @diax 4052
Obsada:
Rocky - Gustaw Jakubiszak @y_ato
Nina - Ewa Jones
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
www.open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
www.discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] KINGDOM COME DELIVERANCE II: ZWIASTUN](https://i.ytimg.com/vi/ozSPc8k6JOk/mqdefault.jpg "[PL] KINGDOM COME DELIVERANCE II: ZWIASTUN
Treści zawarte w filmie należą do Warhorse Studios i Viktora Bocana. Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria: @EYNEone i @michamatuszak7892
Dialogi: @michamatuszak7892
Adiustacja: @EYNEone i @AdamZejmo
Udźwiękowienie i montaż: @EYNEone
Obsada:
Henryk - @winiacz9970
Jan Ptaszek - @michamatuszak7892
Ojciec Boguta - @AdamZejmo
W pozostałych rolach:
@avenker
@voka_vo
@EYNEone
@AdamZejmo
@skryty_va2332
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
www.open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
www.discord.gg/gmPdYWX4wt")
