![[PL] Hazbin Hotel - Once We Get Up There | COVER @VOXrecord](https://i.ytimg.com/vi/e1mpOd1fIoE/maxresdefault.jpg)
Uploaded March 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago
To NIE jest oficjalny dubbing. Treści zawarte w filmie należą do Amazon MGM Studios oraz Spindlehorse. Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria - diax__
Tekst piosenki - Agnieszka „Poké” Wiśniewska
Harms guide - Marti
Realizacja dźwięku - Bartosz „Vermax” Socha
Tune - Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska
Wideo - diax__
Obsada:
Vox - Winicjusz „Winiacz” Pilarski
Valentino - Karol Suchecki
Velvette - Marta „ytna” Czarkowska
Specjalne podziękowania dla:
Gustaw „yATo” Jakubiszak
======================
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
instagram.com/vox_record
🔴 Facebook:
facebook.com/voxrecorddub
🔴Discord:
discord.gg/gmPdYWX4wt
To NIE jest oficjalny dubbing. Treści zawarte w filmie należą do Amazon MGM Studios oraz Spindlehorse. Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria - diax__
Tekst piosenki - Agnieszka „Poké” Wiśniewska
Harms guide - Marti
Realizacja dźwięku - Bartosz „Vermax” Socha
Tune - Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska
Wideo - diax__
Obsada:
Vox - Winicjusz „Winiacz” Pilarski
Valentino - Karol Suchecki
Velvette - Marta „ytna” Czarkowska
Specjalne podziękowania dla:
Gustaw „yATo” Jakubiszak
======================
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
instagram.com/vox_record
🔴 Facebook:
facebook.com/voxrecorddub
🔴Discord:
discord.gg/gmPdYWX4wt
![[PL] Hazbin Hotel - Once We Get Up There | COVER](https://i.ytimg.com/vi/e1mpOd1fIoE/mqdefault.jpg "[PL] Hazbin Hotel - Once We Get Up There | COVER
To NIE jest oficjalny dubbing. Treści zawarte w filmie należą do Amazon MGM Studios oraz Spindlehorse. Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria - diax
Tekst piosenki - Agnieszka „Poké” Wiśniewska
Harms guide - Marti
Realizacja dźwięku - Bartosz „Vermax” Socha
Tune - Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska
Wideo - diax
Obsada:
Vox - Winicjusz „Winiacz” Pilarski
Valentino - Karol Suchecki
Velvette - Marta „ytna” Czarkowska
Specjalne podziękowania dla:
Gustaw „yATo” Jakubiszak
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
www.open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
www.discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] World of Warcraft: Khadgar - Zwiastun](https://i.ytimg.com/vi/erjZVMkAaDQ/mqdefault.jpg "[PL] World of Warcraft: Khadgar - Zwiastun
Treści zawarte w filmie należą do Blizzard Entertainment. Wszystko robione jest non-profit.
Dialogi: @RacherW
Obsada:
Khadgar - Marcin Malar Malarewicz
Medivh - @avenker
Nathrezim - Dominik SAwIK Sawicki
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
www.open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
www.discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Wrath of the Lich King Cinematic | SOUND DESIGN boost | 4k](https://i.ytimg.com/vi/euKAdokIg-Y/mqdefault.jpg "[PL] Wrath of the Lich King Cinematic | SOUND DESIGN boost | 4k
Treści zawarte w filmie należą do Activision Blizzard. Wszystko robione jest non-profit.
Koordynacja: Anna Grygorowicz i Adam Żejmo
Tłumaczenie: Anna Gałązkiewicz
Realizacja dźwięku i kreacja: Krzysztof Głowienke
Narracja: Jarosław Bąk
Sound design without voice over
https://youtu.be/kT8LTonVpHs
#worldofwarcraft #sounddesign #remastered
#lichking
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
www.open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
www.discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Light Yagami oszalał - Death Note](https://i.ytimg.com/vi/g4Z892YBBw4/mqdefault.jpg "[PL] Light Yagami oszalał - Death Note
Całość na CDA.PL
https://www.cda.pl/video/142981537d
Reżyseria: Maciej MaCi
Dialogi: Maciej MaCi
Realizacja dźwięku: Bartosz Vermax Socha
Kreacja dźwięku: Maciej MaCi
Pomoc w realizacji dźwięku:
Krzysztof “Avenker” Głowienke
Winicjusz “Winiacz” Pilarski
Anna “Black Cat” Grygorowicz
Edycja video: Bartosz Vermax Socha
Obsada:
Light Yagami - Bartosz Vermax Socha
Ryuk - Jakub AnonimowyLektor
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
https://www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
https://www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
https://open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
https://www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
https://www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
https://www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
https://discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Jason Todd spotyka Jokera | Batman: Death In The Family](https://i.ytimg.com/vi/g5kiOtX1RKU/mqdefault.jpg "[PL] Jason Todd spotyka Jokera | Batman: Death In The Family
Treści zawarte w filmie należą do DC. Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria: Sheep
Dialogi:
Realizacja dźwięku:
Sheep
Vermax
Anonimowy Lektor
Kreacja dźwięku:
Sheep
Edycja obrazu:
diax
Sheep
Obsada:
Joker - Winiacz
Jason - Sheep
Prezenterka i kelnerka - Persephone
Gwary:
Pinkadermus
Black Cat
Vermax
Skryty_VA
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
www.open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
www.discord.gg/gmPdYWX4wt")
![Hunter X Hunter 2011 - Egzamin Killuy (Fragment Odcinka) [FANDUB][PL]](https://i.ytimg.com/vi/hQQZTVwOT7U/mqdefault.jpg "Hunter X Hunter 2011 - Egzamin Killuy (Fragment Odcinka) [FANDUB][PL]
Treści zawarte w filmie należą do Yoshihiro Togashi. Wszystko robione jest non-profit.
Obsada:
Killua - Sheep
Netero - AloReanimator
Egzaminator - AloReanimator
Amori - Voka
Imori - Evil
Umori - Winiacz
Gość - nouwak
Realizacja dźwiękowa:
Black Cat
Projekt dźwięku:
Sheep
Reżyseria:
Sheep
Dialogi:
Rika
Hunter X Hunter 2011 - Egzamin Killuy (Fragment Odcinka) [FANDUB][PL]
✉ e-mail: szczurYT@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
https://www.youtube.com/c/SzczurDubbing
🔴 Drugi kanał YouYube:
https://www.youtube.com/channel/UCYwo04GNeccV1g1IlnsiS_A
🔴 Twitch.tv:
https://www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
https://www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
https://open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
https://www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
https://www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
https://www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
https://discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Demo postaci - Raiden Shogun: Osąd Eutymii | Genshin Impact](https://i.ytimg.com/vi/iGubJZMFOts/mqdefault.jpg "[PL] Demo postaci - Raiden Shogun: Osąd Eutymii | Genshin Impact
Treści zawarte w filmie należą do MiHoYo. Wszystko robione jest non-profit.
Zapraszamy na stronę: Genshin-impact.pl
Reżyseria, dialogi, realizacja dźwięku: @nouwak
Obsada:
Ei (Beelzebul)- @divea_vo
Yae Miko - Be Bane
#genshin #shogun #GenshinImpact #miHoYo
✉ e-mail: szczurYT@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
https://www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
https://www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
https://open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
https://www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
https://www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
https://www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
https://discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Beastars - opening 1 - Wild Side](https://i.ytimg.com/vi/ibxLrEpzPD0/mqdefault.jpg "[PL] Beastars - opening 1 - Wild Side
Treści zawarte w filmie należą do Netflix i SME. Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria: Black Cat, @akay_va
Realizacja dźwięku: @rzuliaa
Instrumenal: @babsoiu
Edycja wideo: @Someponyy
Tekst: @IkiW_Calastina i @Klerka
Pomoc w tekście: Black Cat, akay, Torcia
Wokal: @aloreanimator i Raven
Podziękowania dla @torcieu za poprzednią wersję wideo.
Beastars - Wild Side
#opening #beastars #cover
✉ e-mail: szczurYT@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
https://www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
https://www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
https://open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
https://www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
https://www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
https://www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
https://discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Atak Tytanów: Ostatni Atak - Podróż](https://i.ytimg.com/vi/iqbX4oDPGOI/mqdefault.jpg "[PL] Atak Tytanów: Ostatni Atak - Podróż
Treści zawarte w filmie należą do Kodansha Ltd., Procution IG, MAPPA. Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria: @y_ato @WinicjuszPilarski @vermax1285
Dialogi/tekst: @y_ato
Korekta: @RacherW
Realizacja dźwięku: Karczewa
Kreacja dźwięku: @y_ato
Edycja obrazu: @rafaell-2689
Obsada:
Reiner Braun - @WinicjuszPilarski
Jean Kirstein - Denvi
Pieck Fingers - Persephone
Annie Leonhart - @AnnaGrygorowicz
Connie Springer - @y_ato
Armin Arlert - @nouwak
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
www.open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
www.discord.gg/gmPdYWX4wt")
