![[PL] Hazbin Hotel - Backstory Alastora | KLIP @VOXrecord](https://i.ytimg.com/vi/VxqvG84XEgg/maxresdefault.jpg)
Uploaded August 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago
To NIE jest oficjalny dubbing. Treści zawarte w filmie należą do Amazon MGM Studios oraz Spindlehorse. Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria - diax__
Dialogi - Kamil „Racher” Michalski
Adiustacja - Paulina Dzierzkowska
Realizacja dźwięku - diax__
Edycja obrazu - diax__
Obsada:
Alastor - Piotr „Pan Piotr” Nowicki
Rosie - Agnieszka „Eliamina” Kryszczyńska-Krauze
======================
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
instagram.com/vox_record
🔴 Facebook:
facebook.com/voxrecorddub
🔴Discord:
discord.gg/gmPdYWX4wt
To NIE jest oficjalny dubbing. Treści zawarte w filmie należą do Amazon MGM Studios oraz Spindlehorse. Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria - diax__
Dialogi - Kamil „Racher” Michalski
Adiustacja - Paulina Dzierzkowska
Realizacja dźwięku - diax__
Edycja obrazu - diax__
Obsada:
Alastor - Piotr „Pan Piotr” Nowicki
Rosie - Agnieszka „Eliamina” Kryszczyńska-Krauze
======================
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
instagram.com/vox_record
🔴 Facebook:
facebook.com/voxrecorddub
🔴Discord:
discord.gg/gmPdYWX4wt
![[PL] Hazbin Hotel - Backstory Alastora | KLIP](https://i.ytimg.com/vi/VxqvG84XEgg/mqdefault.jpg "[PL] Hazbin Hotel - Backstory Alastora | KLIP
To NIE jest oficjalny dubbing. Treści zawarte w filmie należą do Amazon MGM Studios oraz Spindlehorse. Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria - diax
Dialogi - Kamil „Racher” Michalski
Adiustacja - Paulina Dzierzkowska
Realizacja dźwięku - diax
Edycja obrazu - diax
Obsada:
Alastor - Piotr „Pan Piotr” Nowicki
Rosie - Agnieszka „Eliamina” Kryszczyńska-Krauze
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
www.open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
www.discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Demo Postaci - Arataki Itto: Zejdźcie z drogi Jedynemu i Oni-miającemu | Genshin Impact](https://i.ytimg.com/vi/W18rLxNJANw/mqdefault.jpg "[PL] Demo Postaci - Arataki Itto: Zejdźcie z drogi Jedynemu i Oni-miającemu | Genshin Impact
Treści zawarte w filmie należą do MiHoYo i HoYoVerse. Wszystko robione jest non-profit.
【Genshin PL】 Demo Postaci: Arataki Itto【VA: Młody】
Wizja Aratakiego Itto, często i dokładnie czyszczona flanelą, została mu pewnego dnia odebrana.
Jednak, nie zniechęciło to go. Wręcz przeciwnie, po pokonaniu wielu przeszkód w celu odzyskania przez niego mocy władania żywiołem, jego duch walki nabrał na sile.
Tak, to nie żart. Można więc wywnioskować, że to właśnie jego zapał i odwaga czynią z niego szefa Gangu Aratakiego.
Reżyseria:
Kaimak
@y_ato
Dialogi:
@Kaimak
Korekta:
@Yuka5
@nouwak
Edycja wideo:
@EYNEone
Realizacja dźwięku:
@y_ato
Kreacja dźwięku:
@y_ato
Obsada:
Arataki Itto - @michamatuszak7892
Kujou Sara - @Klerka
Żołnierz szogunatu - SRB
Genta - @nouwak
Mamoru - @Kaimak
Serdeczne podziękowania dla Black Cat za przewodnictwo i cenne rady, a także yATo oraz Yuki za szczególną pomoc w realizacji projektu.
Pomoc przy relizacji projektu: @michamatuszak7892 i Verma.
#genshinimpact #dubbingpl #genshinimpactpl
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
https://www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
https://www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
https://open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
https://www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
https://www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
https://www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
https://discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Detroit: Become Human - Spotkanie w barze](https://i.ytimg.com/vi/WZ1o5mAIMFQ/mqdefault.jpg "[PL] Detroit: Become Human - Spotkanie w barze
Treści zawarte w filmie należą do .... Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria: @edytaseremak
Dźwięk i obraz: @edytaseremak
Obsada:
Connor - AnonimowyLektor
Hank - @AdamZejmo
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
www.open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
www.discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] K/DA - The Baddest](https://i.ytimg.com/vi/X-gJ-qBtRAg/mqdefault.jpg "[PL] K/DA - The Baddest
K/DA powraca na V/OX reocrd!
Wersja a cappella i 60FPS wideo - https://youtu.be/0Q-ULdQSU5A
Tekst: @Klerka
Realizacja dźwięku: @AronMandrella
Wideo i animacje: @wafelqlive
Produkcja: @AnnaGrygorowicz
Wokalistki:
Ahri - @divea_vo
Akali - @akay_va
Evelynn - Persephone
Kaisa - @Shiguroya
Seraphine - @Klerka
Harmonie: @Klerka
Playlista z piosenkami: https://youtube.com/playlist?list=PL0bBelFFwDXJ_tXCRpMLoFca0xY6dz0b8
Podziękowania dla:
@Someponyy @krzysztof.krzysztof @EYNEone @Sadisticu i Nawii
Oryginalny tytuł i wykonawcy:
K/DA — „THE BADDEST”
Wykonawcy: (G)I-DLE, Bea Miller i Wolftyla
Tekst: zespół muzyczny Riot i Bekuh BOOM
Produkcja wokalu: zespół muzyczny Riot
Treści zawarte w filmie należą do Riot Games. Wszystko robione jest non-profit.
#SINGMORE #kdamore #thebaddest #kdabaddest
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
https://www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
https://www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
https://open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
https://www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
https://www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
https://www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
https://discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Te dwie niecnoty...](https://i.ytimg.com/vi/XAaws2BlUyE/mqdefault.jpg "[PL] Te dwie niecnoty...
I jak nam poszło? :D
Treści zawarte w filmie należą do Nintendo, Game Freak, Creatures Inc. Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria: Sheep
Dialogi/tekst: Sheep
Realizacja dźwięku: Sheep
Kreacja dźwięku: Sheep
Edycja obrazu: Sheep
Obsada:
Ash - Izukarra
Jessie - Black Cat
James - Vermax
Meowth - Sheep
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
www.open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
www.discord.gg/gmPdYWX4wt")
![ENA - Dzień Aukcji [FANDUB][PL]](https://i.ytimg.com/vi/XURey-HvMpo/mqdefault.jpg "ENA - Dzień Aukcji [FANDUB][PL]
Treści zawarte w filmie należą do @JoelG . Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria:
@rika8918 Asha
Dialogi:
Racher
Korekta:
@nouwak @PanPiotr Rika
Realizacja dźwięku:
Asha
Montaż:
Black Cat
Oryginalna animacja:
https://youtu.be/xUwJWv38FpY
Muzyka (Oliver Buckland):
https://soundcloud.com/oliver-buckland/icosa
https://soundcloud.com/oliver-buckland/livestock-auctioneers-have-surprising-rhythm
Obsada:
Ena (wesoła) Evil
Ena (smutna) Rika
Moony Asha
Aukcjoner Pan Piotr
Kamień 1 Młody
Kamień 2 Winiacz
Kamień 3 Pan Piotr
ENA - Dzień Aukcji [FANDUB][PL] Vox Record
✉ e-mail: szczurYT@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
https://www.youtube.com/c/SzczurDubbing
🔴 Drugi kanał YouYube:
https://www.youtube.com/channel/UCYwo04GNeccV1g1IlnsiS_A
🔴 Twitch.tv:
https://www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
https://www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
https://open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
https://www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
https://www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
https://www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
https://discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Haru śpiewa chryzantemy złociste, a...](https://i.ytimg.com/vi/YgMmq6nYRpQ/mqdefault.jpg "[PL] Haru śpiewa chryzantemy złociste, a...
Haru podlewa kwiatki nucąc Chryzantemy złociste, a głupie koleżanki się z niej śmieją.
Reżyseria: Black Cat i Akay
Realizacja dźwięku: Black Cat
Kreacja dźwięku: ColdKevin i Rzulia
Edycja obrazu: Black Cat
Obsada:
Haru - Akay
Czarna kotka - Persephone
Szop - Zimejka
#beastars #beastarsw8minut #haru #furry
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
https://www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
https://www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
https://open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
https://www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
https://www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
https://www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
https://discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Furina de Fontaine!](https://i.ytimg.com/vi/YnOHsKvciZM/mqdefault.jpg "[PL] Furina de Fontaine!
Treści zawarte w filmie należą do MiHoYo. Wszystko robione jest non-profit.
Czytał:
@AdamZejmo
#furina #furinaedit #genshinshorts #genshin
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
www.open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
www.discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Wyrocznia Zapłonu: Imię Wykute w Płomieniach | Genshin Impact](https://i.ytimg.com/vi/ZAHO4n9eiWw/mqdefault.jpg "[PL] Wyrocznia Zapłonu: Imię Wykute w Płomieniach | Genshin Impact
Treści zawarte w filmie należą do HoYoVerse. Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria: @y_ato
Dialogi/tekst: https://www.youtube.com/@Moketsu
Realizacja dźwięku: @avenker
Kreacja dźwięku: @avenker
Edycja obrazu: @diax 4052
Obsada:
Mualani - https://www.youtube.com/@Moketsu
Kachina - @yunren0000
Kinich - Garnidas
Ajaw - Evil
Citlali - @AkilyaiTune
Xilonen - Lutra
Iansan - Paulinka
Chasca - @AloisiaPhantomhive
Mavuika - Shirru
Capitano - @avenker
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
www.open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
www.discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Dzień Freezy w Piekle](https://i.ytimg.com/vi/ZuLPUrlXsR8/mqdefault.jpg "[PL] Dzień Freezy w Piekle
Reżyseria, miks i montaż dialogów - Bartosz Vermax Socha
Montaż - diax
Miks piosenki - Kamil basboi Andrzejewski
Dialogi - Kuba sztywn_patyk Stolarz, Bartosz Vermax Socha
Obsada:
Komórczak - Winicjusz Winiacz Pilarski
Guru - Krzysztof Avenker Głowienke
Guldo - Michał SkrytyVA Kaszubowski
Recoome - Sebastian Sebjan Jankowski
Jayce - Gustaw yATo Jakubiszak
Goz - Daniel Rafael Gajewski
Raditz - Radosław Garnidas Cich
Mez - Paweł WOLWY Sobel
Burter - Karol Sosik Knapik
Zarbon - Kamil Basboi Andrzejewski
Lodowódca - Anonimowy lektor
Dodoria - Bartosz Vermax Socha
Freeza - Michał Evil Balcerek
Król Cold - Sylwester S-lineCreepy Chęciński
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
www.open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
www.discord.gg/gmPdYWX4wt")
![[PL] Teyvat Chapter Interlude Teaser: A Winter Nights Lazzo | Genshin Impact](https://i.ytimg.com/vi/_DmtyT_nU5M/mqdefault.jpg "[PL] Teyvat Chapter Interlude Teaser: A Winter Nights Lazzo | Genshin Impact
Treści zawarte w filmie należą do MiHoYo i HoYoVerse. Wszystko robione jest non-profit.
Reżyseria: @rika8918 i @AnnaGrygorowicz
Dialogi: Evil
Redakcja: Avenker
Realizacja, montaż i kreacja dźwięku: @y_ato
Edycja obrazu: @EYNEone
Obsada:
Pierro - @AdamZejmo
Pulcinella - @PanPiotr
Pantalone - @aloreanimator
Arlecchino - @asaka6336
Childe - Denvi
Sandrone - @akay_va
Capitano - @avenker
Dottore - @winiacz9970
Collei, Columbina - @rika8918
Thignari - @sono3842
#harbingers #fatui #genshinimpact #genshinimpactpl #dubbingpl
✉ e-mail: voxrecordcontact@gmail.com
🔴 Główny kanał YouTube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecord
🔴 Drugi kanał YouYube:
https://www.youtube.com/c/VOXrecordaudio
🔴 Twitch.tv:
https://www.twitch.tv/voxrecord
🔴 CDA.PL:
https://www.cda.pl/Vox_record
🔴 Spotify.com:
https://open.spotify.com/show/12X9HbHuyKlOUqW5bgfDwB
🔴 TikTok:
https://www.tiktok.com/@voxrecord
🔴 Instagram:
https://www.instagram.com/vox_record/
🔴 Facebook:
https://www.facebook.com/voxrecorddub/
🔴Discord:
https://discord.gg/gmPdYWX4wt")
