Uploaded July 2018 | Updated September 2026, 2 weeks ago
🔥🌎www.Opera-Planet.com🌍🔥
youtube.com/c/OPERAPLANET
facebook.com/operaplanet
instagram.com/operaplanet
OPERA PLANET Creator : David Candela
Remastered 4K ULTRA HD Hi-Resolution Audio
Anna Netrebko & Juan Diego Flórez
Christina Landshamer & Pavol Breslik
Quartett: “Liebchen, mich reißt es”
Opera : Die Csárdásfürstin by Emmerich Kálmán
Libretto by Leo Stein & Bela Jenbach
Semperoper Sächsische Staatsoper Dresden Germany
Premiere Venue: Johann Stauß-Theatre Vienna Austria
Premiere Date: 17 November 1915
==============
GERMAN LYRICS
==============
“Liebchen, mich reißt es”
=====================
Edwin (Juan Diego Flórez):
Liebchen, mich reißt es, Liebchen, du weißt es,
Glühend, sprühend zu dir!
Herrlich ist’s, mein süsses Leben,
Toll mit dir dahinzuschweben!
Schätzelein, gib einen Walzer zu,
Keine kann tanzen wie du!
Boni (Pavol Breslik):
Mutzi, mich reißt es,
Putzi, mich schmeißt es
Juckend, zuckend zu dir!
Hupf’ mit mir, du süsses Mopsi,
Mach’ mit mir ein klaines Hopsi!
Zuckerweib, gib einen Walzer zu,
Keine tanzt Polka wie du!
Stasi (Christina Landshamer):
Ach, wie bist du heut’ so galant,
Nie sah ich dich so heiß entbrannt!
Ach, wie reizend und nett so ein Mann
Doch mit uns Mädchen sein kann!
Sylva (Anna Netrebko):
Ach, fühlst du, wie wonnig das ist,
Wenn’s Manderl so beim Weiberl ist?
Ja, den Walzer durchs Leben zu zwei’n
Den tanz’ ich mit dir nur allein!
Alle vier (All Four Together):
Hurra! Hurra!
Man lebt ja nur einmal!
Und einmal ist keinmal!
Nur einmal lebt man ja!
Hurra! Hurra!
Zum lachen und scherzen,
Zum küssen und herzen,
Hurra! - sind wir ja da!
Nur du! Nur du!
Schwört jeder immerzu!
Man girrt und schnäbelt,
Süss benebelt,
Nutzt die flüchtige Zeit, die goldene!
Drum tanz’, mein Lieber,
Eh’s vorüber!
Heut’ ist heut’
Stasi (Christina Landshamer):
Liebster, du girrst ja!
Liebster, du schwirrst ja!
Rassig, spassig, wie nie!
Sylva (Anna Netrebko):
Hui! Wie dir die Augen blitzen!
Stolz bin ich, dich zu besitzen!
Mandulein, gib mir noch einen Kuss!
Tritt mir doch nicht auf den Fuß!
Edwin (Juan Diego Flórez):
Ach, wie hast du heut’ mich berückt!
Nie, hast du mich so süß entzückt!
Ach, wie selig und reich ist der Mann,
Der dich besitzen einst kann!
Boni (Pavol Breslik):
Ach, bist du heut’ zärtlich zu mir!
Ach, wonnig zerfließ’ ich ja schier!
Wenn der Himmel kein Wunder bald tut,
Geh’ ganz und gar ich kaput!
Alle vier (All Four Together):
Hurra! Hurra!
Man lebt ja nur einmal!
Und einmal ist keinmal!
Nur einmal lebt man je!
Hurra! Hurra!
Zum lachen und scherzen,
Zum küssen und herzen,
Hurra! - sind wir ja da!
Nur du! Nur du!
Schwört jeder immerzu!
Man girrt und schnäbelt,
Man girrt und schnäbelt,
Süß benebelt,
Nützt die flüchtige Zeit, die goldene!
Drum tanz’ , mein Lieber,
Eh’s, vorüber!
Heut’ ist heut’!
=====================
🔥🌎wwww.Opera-Planet.com🌍🔥
International Opera and Classical
Neurologic Linguistic Music Therapy
======================
youtube.com/c/OPERAPLANET
======================
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act of 1976 Allowance is made for "Fair Use" for purposes such as Comments, Criticism, Scholarship and Research. "Fair Use" is permitted by Copyright Statute that might otherwise be infringing, non-profit and educational tips the balance in favor of "Fair Use." I acknowledge that I do not own the copyright and no copyright infringement is intended and all credit goes to respective owners; Moreover this is the ethically moral and conscientious purpose of OPERA PLANET. For more information please visit:
en.m.wikipedia.org/wiki/Fair_use
🔥🌎www.Opera-Planet.com🌍🔥
youtube.com/c/OPERAPLANET
facebook.com/operaplanet
instagram.com/operaplanet
OPERA PLANET Creator : David Candela
Remastered 4K ULTRA HD Hi-Resolution Audio
Anna Netrebko & Juan Diego Flórez
Christina Landshamer & Pavol Breslik
Quartett: “Liebchen, mich reißt es”
Opera : Die Csárdásfürstin by Emmerich Kálmán
Libretto by Leo Stein & Bela Jenbach
Semperoper Sächsische Staatsoper Dresden Germany
Premiere Venue: Johann Stauß-Theatre Vienna Austria
Premiere Date: 17 November 1915
==============
GERMAN LYRICS
==============
“Liebchen, mich reißt es”
=====================
Edwin (Juan Diego Flórez):
Liebchen, mich reißt es, Liebchen, du weißt es,
Glühend, sprühend zu dir!
Herrlich ist’s, mein süsses Leben,
Toll mit dir dahinzuschweben!
Schätzelein, gib einen Walzer zu,
Keine kann tanzen wie du!
Boni (Pavol Breslik):
Mutzi, mich reißt es,
Putzi, mich schmeißt es
Juckend, zuckend zu dir!
Hupf’ mit mir, du süsses Mopsi,
Mach’ mit mir ein klaines Hopsi!
Zuckerweib, gib einen Walzer zu,
Keine tanzt Polka wie du!
Stasi (Christina Landshamer):
Ach, wie bist du heut’ so galant,
Nie sah ich dich so heiß entbrannt!
Ach, wie reizend und nett so ein Mann
Doch mit uns Mädchen sein kann!
Sylva (Anna Netrebko):
Ach, fühlst du, wie wonnig das ist,
Wenn’s Manderl so beim Weiberl ist?
Ja, den Walzer durchs Leben zu zwei’n
Den tanz’ ich mit dir nur allein!
Alle vier (All Four Together):
Hurra! Hurra!
Man lebt ja nur einmal!
Und einmal ist keinmal!
Nur einmal lebt man ja!
Hurra! Hurra!
Zum lachen und scherzen,
Zum küssen und herzen,
Hurra! - sind wir ja da!
Nur du! Nur du!
Schwört jeder immerzu!
Man girrt und schnäbelt,
Süss benebelt,
Nutzt die flüchtige Zeit, die goldene!
Drum tanz’, mein Lieber,
Eh’s vorüber!
Heut’ ist heut’
Stasi (Christina Landshamer):
Liebster, du girrst ja!
Liebster, du schwirrst ja!
Rassig, spassig, wie nie!
Sylva (Anna Netrebko):
Hui! Wie dir die Augen blitzen!
Stolz bin ich, dich zu besitzen!
Mandulein, gib mir noch einen Kuss!
Tritt mir doch nicht auf den Fuß!
Edwin (Juan Diego Flórez):
Ach, wie hast du heut’ mich berückt!
Nie, hast du mich so süß entzückt!
Ach, wie selig und reich ist der Mann,
Der dich besitzen einst kann!
Boni (Pavol Breslik):
Ach, bist du heut’ zärtlich zu mir!
Ach, wonnig zerfließ’ ich ja schier!
Wenn der Himmel kein Wunder bald tut,
Geh’ ganz und gar ich kaput!
Alle vier (All Four Together):
Hurra! Hurra!
Man lebt ja nur einmal!
Und einmal ist keinmal!
Nur einmal lebt man je!
Hurra! Hurra!
Zum lachen und scherzen,
Zum küssen und herzen,
Hurra! - sind wir ja da!
Nur du! Nur du!
Schwört jeder immerzu!
Man girrt und schnäbelt,
Man girrt und schnäbelt,
Süß benebelt,
Nützt die flüchtige Zeit, die goldene!
Drum tanz’ , mein Lieber,
Eh’s, vorüber!
Heut’ ist heut’!
=====================
🔥🌎wwww.Opera-Planet.com🌍🔥
International Opera and Classical
Neurologic Linguistic Music Therapy
======================
youtube.com/c/OPERAPLANET
======================
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act of 1976 Allowance is made for "Fair Use" for purposes such as Comments, Criticism, Scholarship and Research. "Fair Use" is permitted by Copyright Statute that might otherwise be infringing, non-profit and educational tips the balance in favor of "Fair Use." I acknowledge that I do not own the copyright and no copyright infringement is intended and all credit goes to respective owners; Moreover this is the ethically moral and conscientious purpose of OPERA PLANET. For more information please visit:
en.m.wikipedia.org/wiki/Fair_use
