Uploaded January 2021 | Updated September 2026, 6 days ago
In English. Then In Russian. Also In Greek -For My Requested Friends
По-английски. Потом по русски. Также на греческом - для моих друзей по просьбе
Στα Αγγλικά. Στη συνέχεια στα ρωσικά. Επίσης στα ελληνικά - Για τους φίλους μου
*
Most owls have asymmetrically placed ears as well as flattened facial discs around the eyes. Both of these features are adaptations that give them better hearing. Interestingly the Northern Pygmy Owls lack these features. And it may be an outcome of their diurnal habits and greater reliance on vision.
Northern Pygmy Owls raise a pair of tufts on the side of their head when threatened by a predator .They also have a pair of spots on the back of the neck that look a little like eyes. They are believed these marking may help fool attackers or mobbers into thinking the owl is watching them.
The Northern Pygmy tends to perch in a diagonal position rather than an upright position.
Standing just 16-18 centimeters tall, this tiny owl is one of the smallest in North America.
*
У большинства сов асимметрично расположенные уши, а также сплюснутые лицевые диски вокруг глаз. Обе эти функции являются адаптациями, которые улучшают их слух. Интересно, что у северных карликовых сов отсутствуют эти особенности. И это может быть результатом их дневных привычек и большей зависимости от зрения.
Северные карликовые совы поднимают пару пучков на голове, когда им угрожает хищник. У них также есть пара пятен на задней части шеи, которые немного похожи на глаза. Считается, что эта маркировка может помочь злоумышленникам или хулиганам заставить думать, что за ними наблюдает сова.
Северный пигмей имеет тенденцию сидеть диагонально, а не вертикально.
Эта крошечная сова ростом всего 16-18 сантиметров является одной из самых маленьких в Северной Америке.
*
Οι περισσότερες κουκουβάγιες έχουν ασύμμετρα τοποθετημένα αυτιά καθώς και πεπλατυσμένους δίσκους προσώπου γύρω από τα μάτια. Και τα δύο αυτά χαρακτηριστικά είναι προσαρμογές που τους δίνουν καλύτερη ακοή. Είναι ενδιαφέρον ότι οι κουκουβάγιες Northern Pygmy δεν διαθέτουν αυτά τα χαρακτηριστικά. Και μπορεί να είναι αποτέλεσμα των ημερήσιων συνηθειών τους και της μεγαλύτερης εξάρτησης από την όραση.
Οι Northern Pygmy Owls σηκώνουν ένα ζευγάρι τούφες στο πλάι του κεφαλιού τους όταν απειλούνται από αρπακτικό. Έχουν επίσης ένα ζευγάρι κηλίδες στο πίσω μέρος του λαιμού που μοιάζουν λίγο σαν τα μάτια. Πιστεύεται ότι αυτή η σήμανση μπορεί να βοηθήσει να ξεγελάσει τους επιτιθέμενους ή τους ληστές να σκεφτούν ότι η κουκουβάγια τους παρακολουθεί.
Το Northern Pygmy τείνει να σκαρφαλώνει σε διαγώνια θέση παρά σε όρθια θέση.
Με ύψος μόλις 16-18 εκατοστά, αυτή η μικροσκοπική κουκουβάγια είναι μια από τις μικρότερες στη Βόρεια Αμερική.
In English. Then In Russian. Also In Greek -For My Requested Friends
По-английски. Потом по русски. Также на греческом - для моих друзей по просьбе
Στα Αγγλικά. Στη συνέχεια στα ρωσικά. Επίσης στα ελληνικά - Για τους φίλους μου
*
Most owls have asymmetrically placed ears as well as flattened facial discs around the eyes. Both of these features are adaptations that give them better hearing. Interestingly the Northern Pygmy Owls lack these features. And it may be an outcome of their diurnal habits and greater reliance on vision.
Northern Pygmy Owls raise a pair of tufts on the side of their head when threatened by a predator .They also have a pair of spots on the back of the neck that look a little like eyes. They are believed these marking may help fool attackers or mobbers into thinking the owl is watching them.
The Northern Pygmy tends to perch in a diagonal position rather than an upright position.
Standing just 16-18 centimeters tall, this tiny owl is one of the smallest in North America.
*
У большинства сов асимметрично расположенные уши, а также сплюснутые лицевые диски вокруг глаз. Обе эти функции являются адаптациями, которые улучшают их слух. Интересно, что у северных карликовых сов отсутствуют эти особенности. И это может быть результатом их дневных привычек и большей зависимости от зрения.
Северные карликовые совы поднимают пару пучков на голове, когда им угрожает хищник. У них также есть пара пятен на задней части шеи, которые немного похожи на глаза. Считается, что эта маркировка может помочь злоумышленникам или хулиганам заставить думать, что за ними наблюдает сова.
Северный пигмей имеет тенденцию сидеть диагонально, а не вертикально.
Эта крошечная сова ростом всего 16-18 сантиметров является одной из самых маленьких в Северной Америке.
*
Οι περισσότερες κουκουβάγιες έχουν ασύμμετρα τοποθετημένα αυτιά καθώς και πεπλατυσμένους δίσκους προσώπου γύρω από τα μάτια. Και τα δύο αυτά χαρακτηριστικά είναι προσαρμογές που τους δίνουν καλύτερη ακοή. Είναι ενδιαφέρον ότι οι κουκουβάγιες Northern Pygmy δεν διαθέτουν αυτά τα χαρακτηριστικά. Και μπορεί να είναι αποτέλεσμα των ημερήσιων συνηθειών τους και της μεγαλύτερης εξάρτησης από την όραση.
Οι Northern Pygmy Owls σηκώνουν ένα ζευγάρι τούφες στο πλάι του κεφαλιού τους όταν απειλούνται από αρπακτικό. Έχουν επίσης ένα ζευγάρι κηλίδες στο πίσω μέρος του λαιμού που μοιάζουν λίγο σαν τα μάτια. Πιστεύεται ότι αυτή η σήμανση μπορεί να βοηθήσει να ξεγελάσει τους επιτιθέμενους ή τους ληστές να σκεφτούν ότι η κουκουβάγια τους παρακολουθεί.
Το Northern Pygmy τείνει να σκαρφαλώνει σε διαγώνια θέση παρά σε όρθια θέση.
Με ύψος μόλις 16-18 εκατοστά, αυτή η μικροσκοπική κουκουβάγια είναι μια από τις μικρότερες στη Βόρεια Αμερική.
