Uploaded April 2011 | Updated September 2026, 1 week ago

---

Yep, another English cover! XD Lyrics don't belong to me, but I thought this song was adorable~ Especially the video. Love the loading screen part. (~////~)b

Please enjoy the crappyness of my mixing skills, lol. And really weird NYA noise at the beginning and end... =.=' Gomen. Forgot to take those out...


You and I together now (Hyuu Hyuu)~
My heartbeat is hot and is getting faster
Wearing my cute nekomimi with you
Let's go roll around together on the floor!

Summertime is hot isn't it? (Fuu~ Fuu~)
Fan plugged in and cooling me down some more
My ice cream is melting now (drip~drip)
A~ra~ra it's just a bit sad to me.

Waking up with sleepy eyes pitter-patter
Slept in late because we've got the day off
Just wearing my warm pajamas wandering
Smelling the sweet scent of my morning coffee

Iron and minerals, don't really need them right now
Just drinking up what has become a morning habit
Greeting you with "Hey good morning" when I catch your eyes
You're donning- nekomimi, am I still asleep or what?

You and I together now (Nya~Nya~)
Nekomimi feel like quantum mechanics
▲X¥O@%&$#☆☐!
"Hey, calm down, just keep drinking your coffee there."

Don't have time or memory to do it do it
Brain is gonna overflow soon
Measure up eleven distinct dimensions
The universe keeps speeding up, all around me.

[now loading]

Is what I see a dream or reality?
The sun sits high in its place in the summer sky
I smile big as if i were a kid again
Looking at the sunflower before me

Nekomimi look real good just sitting on your head!
Those ears! Aah! I'm feeling kind of dizzy!
Guess I'd like to see something that's not so scientific
I started to believe that when twilight fell upon us

You and me together now (wobble wobble)
Reaching out my hand to then grasp yours
Both of us can multiply its effect
This world here is changing around us.

In the sky the orange clouds housing
Stars connected by tiny beams of light
Right above my head I see them sparkle sparkle
There they are, the first star, and then the second star.

When we pulled down the curtains in the middle of the hot summer night
You and I both spotted a novel thing, a mysterious yellow-colored button
We want to try and push it once, but what would happen if we destroyed the earth?
But there's just no way that could happen now
So let's calm down and relax now, go to sleep!

You and I together now (Hyuu Hyuu)~
My heartbeat is hot and is getting faster
Wearing my cute nekomimi with you
Let's go roll around together on the floor!

Summertime is hot isn't it? (Fuu~ Fuu~)
Fan plugged in and cooling me down some more
My ice cream is melting now (drip~drip)
A~ra~ra it's just a bit sad to me.


I only own my voice...