Sadie Barnette discusses her piece “Photo Bar” in the exhibition “Dont Forget to Call Your Mother”