Uploaded January 2021 | Updated September 2026, 2 weeks ago
A detailed view of the 1986 My Little Pony playing cards published by Hasbro and Cromy Argentina. The condition of these cards is... well played! I hope to upload a video soon showing how to repair the cardboard box.
This is the complete list of My Little Ponies with their names in Spanish and English. I based these on the cutie marks but keep in mind that the colors of the body and hair might vary. Argentinian MLPs were made through a local company called Top Toys, which sometimes chose its own color schemes:
A1 0:30 - Manzana / Applejack
A2 0:32 - Chupetín / Tootsie
A3 0:34 - Confite / Confetti
A4 0:37 - Pimpollo / Posey
B1 0:41 - Split / Lickety Split
B2 0:43 - Cinta / Bow Tie
B3 0:46 - Cereza / Cherries Jubilee
B4 0:48 - Regadera / Trickles
C1 0:51 - Brisa / Gusty
C2 0:52 - Majestad / Majesty
C3 0:57 - Centella / Sparkler
C4 0:59 - Gloria / Glory
D1 1:02 - Florencia / Starflower? (I'm not sure, the ones in the card don't really look like stars but I can't think of a different pony. Please leave a comment if you do!)
D2 1:04 - Barrilete / Skyflier
D3 1:07 - Nevisca / Powder
D4 1:09 - Luna / Moondancer
E1 1:12 - Melodía / Medley
E2 1:15 - Mariposa / Flutterbye
E3 1:17 - Rocío / Sprinkles
E4 1:19 - Luciérnaga / Firefly
F1 1:21 - Sand Dollar
F2 1:23 - Pleamar / Seaspray
F3 1:25 - Marina / Sea Breeze
F4 1:27 - Saltarina / Wave Jumper? (based on the color of the shell and the name which translated to "Jumpy")
G1 1:29 - Florcita / Baby Blossom
G2 1:31 - Lucecita / Baby Firefly
G3 1:33 - Dulcita / Baby Cotton Candy
G4 1:35 - Sorpresita / Baby Surprise
H1 1:37 - Burbujita / Tiny Bubbles
H2 1:38 - Olita / Surf Rider
H3 1:40 - Plaffy (This doesn't actually mean anything in Spanish!) / Splasher
H4 1:42 - Estrellita / Sea Star
Jokers 1:44
Become a Patreon and access Restoration School!: patreon.com/retrogeekcrafts
Find these cards on eBay: ebay.us/5KWv33 (As an affiliate, I get a commission if you buy them but there's no extra cost to you)
My Little Pony is trademarked by Hasbro. I am not affiliated with Hasbro in any way. Cromy is an Argentinian company that disappeared about 20 years ago.
--
Join us on Discord (if link doesn't work, check the channel About): discord.gg/nzvHGxK8
Buy me a coffee: buymeacoffee.com/retrogeekcrafts
Follow me on Instagram: instagram.com/retrogeekcrafts
Follow me on Facebook: facebook.com/RetroGeekCrafts
A detailed view of the 1986 My Little Pony playing cards published by Hasbro and Cromy Argentina. The condition of these cards is... well played! I hope to upload a video soon showing how to repair the cardboard box.
This is the complete list of My Little Ponies with their names in Spanish and English. I based these on the cutie marks but keep in mind that the colors of the body and hair might vary. Argentinian MLPs were made through a local company called Top Toys, which sometimes chose its own color schemes:
A1 0:30 - Manzana / Applejack
A2 0:32 - Chupetín / Tootsie
A3 0:34 - Confite / Confetti
A4 0:37 - Pimpollo / Posey
B1 0:41 - Split / Lickety Split
B2 0:43 - Cinta / Bow Tie
B3 0:46 - Cereza / Cherries Jubilee
B4 0:48 - Regadera / Trickles
C1 0:51 - Brisa / Gusty
C2 0:52 - Majestad / Majesty
C3 0:57 - Centella / Sparkler
C4 0:59 - Gloria / Glory
D1 1:02 - Florencia / Starflower? (I'm not sure, the ones in the card don't really look like stars but I can't think of a different pony. Please leave a comment if you do!)
D2 1:04 - Barrilete / Skyflier
D3 1:07 - Nevisca / Powder
D4 1:09 - Luna / Moondancer
E1 1:12 - Melodía / Medley
E2 1:15 - Mariposa / Flutterbye
E3 1:17 - Rocío / Sprinkles
E4 1:19 - Luciérnaga / Firefly
F1 1:21 - Sand Dollar
F2 1:23 - Pleamar / Seaspray
F3 1:25 - Marina / Sea Breeze
F4 1:27 - Saltarina / Wave Jumper? (based on the color of the shell and the name which translated to "Jumpy")
G1 1:29 - Florcita / Baby Blossom
G2 1:31 - Lucecita / Baby Firefly
G3 1:33 - Dulcita / Baby Cotton Candy
G4 1:35 - Sorpresita / Baby Surprise
H1 1:37 - Burbujita / Tiny Bubbles
H2 1:38 - Olita / Surf Rider
H3 1:40 - Plaffy (This doesn't actually mean anything in Spanish!) / Splasher
H4 1:42 - Estrellita / Sea Star
Jokers 1:44
Become a Patreon and access Restoration School!: patreon.com/retrogeekcrafts
Find these cards on eBay: ebay.us/5KWv33 (As an affiliate, I get a commission if you buy them but there's no extra cost to you)
My Little Pony is trademarked by Hasbro. I am not affiliated with Hasbro in any way. Cromy is an Argentinian company that disappeared about 20 years ago.
--
Join us on Discord (if link doesn't work, check the channel About): discord.gg/nzvHGxK8
Buy me a coffee: buymeacoffee.com/retrogeekcrafts
Follow me on Instagram: instagram.com/retrogeekcrafts
Follow me on Facebook: facebook.com/RetroGeekCrafts
