Uploaded June 2016 | Updated November 2026, 3 hours ago
Unsongs – 12 banned songs from 12 countries
Unsongs is a collection of songs that have, at one stage, been banned, censored or silenced. The attempts to suppress them were as mild as an airplay ban and as brutal as murder.
The idea for the album came when I learned about officer Eli Geva, who refused to lead his forces into Beirut during the Lebanon war in 1982. The song about Eli Geva, sung by the famous Norwegian songstress Birgitte Grimstad, had never been released due to being ‘too provocative at the time’.
I was amazed to discover that one short song could convey so much history – and still be unheard. Fired with inspiration, I started looking for similar stories, banned and silenced songs from around the world, in hope that I might find other voices that deserved to be heard.
The result of this process is Unsongs. The new album contains translated and reinterpreted music from countries as different as Russia, Mexico, Palestine, Norway and England. Many of the writers who penned the songs are still imprisoned or exiled. Some were killed, like the Chilean folk legend Víctor Jara and the Algerian rebel singer Lounès Matoub.
Unsongs will be released in September 2016. You can pre-order the album at pledgemusic.com/moddi.
Unsongs – 12 banned songs from 12 countries
Unsongs is a collection of songs that have, at one stage, been banned, censored or silenced. The attempts to suppress them were as mild as an airplay ban and as brutal as murder.
The idea for the album came when I learned about officer Eli Geva, who refused to lead his forces into Beirut during the Lebanon war in 1982. The song about Eli Geva, sung by the famous Norwegian songstress Birgitte Grimstad, had never been released due to being ‘too provocative at the time’.
I was amazed to discover that one short song could convey so much history – and still be unheard. Fired with inspiration, I started looking for similar stories, banned and silenced songs from around the world, in hope that I might find other voices that deserved to be heard.
The result of this process is Unsongs. The new album contains translated and reinterpreted music from countries as different as Russia, Mexico, Palestine, Norway and England. Many of the writers who penned the songs are still imprisoned or exiled. Some were killed, like the Chilean folk legend Víctor Jara and the Algerian rebel singer Lounès Matoub.
Unsongs will be released in September 2016. You can pre-order the album at pledgemusic.com/moddi.










![Moddi - Punk Prayer (music video)
This video was filmed in Grense Jakobselv, Norway, as close to the Russian border as we could get.
I do not represent Pussy Riot. This is my best attempt to interpret their Punk Prayer.
PUNK PRAYER
Prayers crawl towards the cross,
golden marks upon their frocks.
Freedom’s ghost has left these lands.
Help us if you can!
KGB have turned to saints.
Gay parades sent off in chains.
Blessed limousines congest the streets
to hail their saint-in-chief.
Holy Mary, drive Putin away.
Drive away this darkness from your halls.
Drive away the ungodly souls.
Our Lady tear the eagle off your walls.
Father Gundyayev pays back
from his bag of holy crap:
‘Woman, keep quiet and love your man
your fate and fatherland!’
Holy Mary, be a feminist.
Pray not for the mighty but the meek.
Drive away the lies that they speak.
Our lady, hear our prayer unto thee.
Gundy never cared for God.
All that dickhead wants is power.
Mary, your belt should bring us hope
now it’s used as rope.
Damn their lies, deliver us!
Pry the copper from the cross!
Mary, our hands are tied in prayer.
Help us if you’re there!
Holy Mary, drive Putin away.
Drive away this darkness from your halls.
VIDEO
Filmed and edited by Jørgen Nordby.
Idea and concept by Maren Skolem.
Additional filming by Lars Øymo for Fenomen Film.
Takk: Thor Morten, Oddvar, Audun, Halvor, Masood, Laila, Tuva, Varvara, Kulturkirken Jakob, and all those others who helped along the way!
MUSIC
Written by Pussy Riot.
Translated by Pål Moddi Knutsen and Maren Skolem.
Melody by Sergei Rachmaninoff.
New arrangement by Pål Moddi Knutsen.
Produced by Hasse Rosbach.
Performed by Pål Moddi Knutsen (organ, voice), Katrine Schiøtt (cello) and [ ... ] (piano).
Released by Propeller Recordings.
www.moddi.no Moddi - Punk Prayer (music video)](https://i.ytimg.com/vi/ddQMYWf1STc/mqdefault.jpg)